BaconBar/RedditBar/de.lproj/Prefs.strings

/* Class = "PrefWindow"; title = "BaconBar Preferences"; ObjectID = "1"; */
"1.title" = "BaconBar Einstellungen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "10"; ObjectID = "0SD-Tf-uZS"; */
"0SD-Tf-uZS.title" = "10";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "32T-3T-EcY"; */
"32T-3T-EcY.title" = "Ausschneiden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "3jR-5g-kvu"; */
"3jR-5g-kvu.title" = "Minimieren";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove visited links"; ObjectID = "7KI-oO-Qcg"; */
"7KI-oO-Qcg.title" = "Entferne besuchte Links";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "BaconBar"; ObjectID = "Dcc-hD-clC"; */
"Dcc-hD-clC.title" = "BaconBar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Items:"; ObjectID = "FNJ-RL-DXT"; */
"FNJ-RL-DXT.title" = "Links:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title:"; ObjectID = "Frl-AE-ROJ"; */
"Frl-AE-ROJ.title" = "Titel:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username:"; ObjectID = "GTO-OP-MYS"; */
"GTO-OP-MYS.title" = "Benutzername:";

/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "IWp-hb-gSM"; */
"IWp-hb-gSM.title" = "Hauptmenü";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "IyX-7D-esH"; */
"IyX-7D-esH.title" = "Rückgängig";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Save"; ObjectID = "Mqa-FJ-C43"; */
"Mqa-FJ-C43.title" = "Speichern";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "Ow7-gc-PGv"; */
"Ow7-gc-PGv.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenu"; title = "BaconBar"; ObjectID = "PCa-vb-klD"; */
"PCa-vb-klD.title" = "BaconBar";

/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "TaA-nh-br8"; */
"TaA-nh-br8.title" = "Fenster";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TjO-Z6-Vng"; */
"TjO-Z6-Vng.title" = "Abbrechen";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "YpZ-Vi-h1u"; */
"YpZ-Vi-h1u.title" = "Bearbeiten";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit BaconBar"; ObjectID = "Z8h-ok-eBD"; */
"Z8h-ok-eBD.title" = "BaconBar Beenden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "ZIP-EI-Msd"; */
"ZIP-EI-Msd.title" = "Ablage";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "66"; ObjectID = "b76-4r-MEp"; */
"b76-4r-MEp.title" = "66";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Launch BaconBar on login"; ObjectID = "cVl-wa-cE9"; */
"cVl-wa-cE9.title" = "BaconBar beim Login starten";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Filter:"; ObjectID = "coc-11-MQH"; */
"coc-11-MQH.title" = "Filter:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "PM Refresh (in Minutes):"; ObjectID = "cwK-wP-wB6"; */
"cwK-wP-wB6.title" = "PM Aktualisierung (in Minuten):";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "czz-51-wxr"; */
"czz-51-wxr.title" = "Bearbeiten";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "new"; ObjectID = "dxr-Ml-O8i"; */
"dxr-Ml-O8i.title" = "new";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "5"; ObjectID = "gZN-n2-TGX"; */
"gZN-n2-TGX.title" = "5";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "hc0-g1-acY"; */
"hc0-g1-acY.title" = "Fenster";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "j3h-hj-rfI"; */
"j3h-hj-rfI.title" = "Einfügen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "m11-YF-fEa"; */
"m11-YF-fEa.title" = "Passwort:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Window"; ObjectID = "mSw-Re-17a"; */
"mSw-Re-17a.title" = "Fenster schließen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Subreddit after Title"; ObjectID = "nFK-xi-2F3"; */
"nFK-xi-2F3.title" = "Zeige Subreddit hinter Titel";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "paW-kV-tNF"; */
"paW-kV-tNF.title" = "Box";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "qSu-ha-DhM"; */
"qSu-ha-DhM.title" = "Alle auswählen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "hot"; ObjectID = "sKV-FZ-wbQ"; */
"sKV-FZ-wbQ.title" = "hot";

/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "sfM-Vz-Yb6"; */
"sfM-Vz-Yb6.title" = "Ablage";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reload after every visited link"; ObjectID = "twM-Jr-KGn"; */
"twM-Jr-KGn.title" = "Nach jedem besuchten Link nachladen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "wSY-To-FDI"; */
"wSY-To-FDI.title" = "Kopieren";