Merge remote-tracking branch 'upstream/RCBugFix' into RCBugFix

.travis.yml

 ---
 language: c
-
+  #
 before_install:
   # Travis runs a detached head. We need to find the current branch
   - git checkout `git branch --contains HEAD | grep -v '*'`
   # Also tags for the root(s) of the minor version(s)
   - git fetch origin --tags
   - mkdir ~/bin
+  #
 install:
   # Install arduino 1.6.4
   - wget http://downloads-02.arduino.cc/arduino-1.6.4-linux64.tar.xz
   - mv LiquidCrystal_I2C/LiquidCrystal_I2C /usr/local/share/arduino/libraries/LiquidCrystal_I2C
   - git clone https://github.com/lincomatic/LiquidTWI2.git
   - mv LiquidTWI2 /usr/local/share/arduino/libraries/LiquidTWI2
+  #
 before_script:
   # arduino requires an X server even with command line
   # https://github.com/arduino/Arduino/issues/1981
   - Xvfb :1 -screen 0 1024x768x16 &> xvfb.log &
   # change back to home directory for compiling
   - cd $TRAVIS_BUILD_DIR
+  #
 script:
-  # build default config
-  - build_marlin
+  #
   # Backup Configuration.h, Configuration_adv.h, and pins_RAMPS_14.h
+  #
   - cp Marlin/Configuration.h Marlin/Configuration.h.backup
   - cp Marlin/Configuration_adv.h Marlin/Configuration_adv.h.backup
   - cp Marlin/pins_RAMPS_14.h Marlin/pins_RAMPS_14.h.backup
-  # add sensor for bed
+  #
+  # Build with the default configurations
+  #
+  - build_marlin
+  #
+  # Test heated bed temperature sensor
+  #
   - opt_set TEMP_SENSOR_BED 1
   - build_marlin
-  # change extruder numbers from 1 to 2
+  #
+  # Test 2 extruders on basic RAMPS 1.4
+  #
   - opt_set MOTHERBOARD BOARD_RAMPS_14_EEB
   - opt_set EXTRUDERS 2
   - opt_set TEMP_SENSOR_1 1
-  #- cat Marlin/Configuration.h
   - build_marlin
-  # change extruder numbers from 2 to 3, needs to be a board with 3 extruders defined in pins.h 
+  #
+  # Test 3 extruders on RUMBA (can use any board with >=3 extruders defined)
+  #
   - opt_set MOTHERBOARD BOARD_RUMBA
   - opt_set EXTRUDERS 3
   - opt_set TEMP_SENSOR_2 1
   - build_marlin
-  # enable PIDTEMPBED 
+  #
+  # Test PIDTEMPBED
+  #
   - restore_configs
   - opt_enable PIDTEMPBED
   - build_marlin
-  # enable AUTO_BED_LEVELING
+  #
+  # Test AUTO_BED_LEVELING & DEBUG_LEVELING_FEATURE
+  #
   - restore_configs
-  - opt_enable ENABLE_AUTO_BED_LEVELING
+  - opt_enable ENABLE_AUTO_BED_LEVELING DEBUG_LEVELING_FEATURE
   - build_marlin
-  # enable AUTO_BED_LEVELING with servos
-  - restore_configs
-  - opt_enable ENABLE_AUTO_BED_LEVELING NUM_SERVOS Z_ENDSTOP_SERVO_NR SERVO_ENDSTOP_ANGLES DEACTIVATE_SERVOS_AFTER_MOVE
+  #
+  # Test AUTO_BED_LEVELING & DEBUG_LEVELING_FEATURE with Servos
+  #
+  - opt_enable NUM_SERVOS Z_ENDSTOP_SERVO_NR SERVO_ENDSTOP_ANGLES DEACTIVATE_SERVOS_AFTER_MOVE
   - build_marlin
-  # enable EEPROM_SETTINGS & EEPROM_CHITCHAT
+  #
+  # Test EEPROM_SETTINGS & EEPROM_CHITCHAT
+  #
   - restore_configs
   - opt_enable EEPROM_SETTINGS EEPROM_CHITCHAT
   - build_marlin
+  #
   ### LCDS ###
+  #
+  #
   # ULTIMAKERCONTROLLER
+  #
   - restore_configs
   - opt_enable ULTIMAKERCONTROLLER
   - build_marlin
+  #
   # MAKRPANEL
-  # Needs to use melzi and sanguino hardware
+  # Needs to use Melzi and Sanguino hardware
+  #
   #- restore_configs
   #- opt_enable MAKRPANEL
   #- build_marlin
+  #
   # REPRAP_DISCOUNT_SMART_CONTROLLER
+  #
   - restore_configs
   - opt_enable REPRAP_DISCOUNT_SMART_CONTROLLER SDSUPPORT
   - build_marlin
+  #
   # G3D_PANEL
+  #
   - restore_configs
   - opt_enable G3D_PANEL SDSUPPORT
   - build_marlin
+  #
   # REPRAP_DISCOUNT_FULL_GRAPHIC_SMART_CONTROLLER
+  #
   - restore_configs
-  - opt_enable REPRAP_DISCOUNT_FULL_GRAPHIC_SMART_CONTROLLER
+  - opt_enable REPRAP_DISCOUNT_FULL_GRAPHIC_SMART_CONTROLLER SDSUPPORT
   - build_marlin
+  #
   # REPRAPWORLD_KEYPAD
+  #
   # Cant find configuration details to get it to compile
   #- restore_configs
   #- opt_enable ULTRA_LCD REPRAPWORLD_KEYPAD REPRAPWORLD_KEYPAD_MOVE_STEP
   #- build_marlin
+  #
   # RA_CONTROL_PANEL
+  #
   - restore_configs
   - opt_enable RA_CONTROL_PANEL
   - build_marlin
+  #
   ### I2C PANELS ###
+  #
   # LCD_I2C_SAINSMART_YWROBOT
   # Failing at the moment needs different library 
   #- restore_configs
   #- opt_enable LCD_I2C_SAINSMART_YWROBOT
   #- build_marlin
+  #
   # LCD_I2C_PANELOLU2
+  #
   - restore_configs
   - opt_enable LCD_I2C_PANELOLU2
   - build_marlin
+  #
   # LCD_I2C_VIKI
+  #
   - restore_configs
   - opt_enable LCD_I2C_VIKI
   - build_marlin
+  #
   # LCM1602
+  #
   - restore_configs
   - opt_enable LCM1602
   - build_marlin
+  #
   # Enable FILAMENTCHANGEENABLE
+  #
   - restore_configs
-  - opt_enable FILAMENTCHANGEENABLE
+  - opt_enable FILAMENTCHANGEENABLE ULTIMAKERCONTROLLER
   - build_marlin
+  #
   # Enable filament sensor
+  #
   - restore_configs
   - opt_enable FILAMENT_WIDTH_SENSOR
   - build_marlin
+  #
   # Enable filament sensor with LCD display
-  - restore_configs
-  - opt_enable ULTIMAKERCONTROLLER FILAMENT_WIDTH_SENSOR FILAMENT_LCD_DISPLAY
+  #
+  - opt_enable ULTIMAKERCONTROLLER FILAMENT_LCD_DISPLAY
   - build_marlin
+  #
   # Enable COREXY
+  #
   - restore_configs
   - opt_enable COREXY
   - build_marlin
+  #
   # Enable COREXZ
+  #
   - restore_configs
   - opt_enable COREXZ
   - build_marlin
+  #
   # Enable Z_DUAL_STEPPER_DRIVERS, Z_DUAL_ENDSTOPS
+  #
   - restore_configs
   - opt_enable_adv Z_DUAL_STEPPER_DRIVERS Z_DUAL_ENDSTOPS
   - pins_set RAMPS_14 X_MAX_PIN -1
   - opt_set_adv Z2_MAX_PIN 2
   - build_marlin
-  - restore_configs
+  #
+  #
   ######## Example Configurations ##############
+  #
   # Delta Config (generic)
+  - restore_configs
   - use_example_configs delta/generic
   - build_marlin
+  #
   # Delta Config (generic) + ABL + ALLEN_KEY
+  #
   - use_example_configs delta/generic
   - opt_disable DISABLE_MIN_ENDSTOPS
   - opt_enable AUTO_BED_LEVELING_FEATURE Z_PROBE_ALLEN_KEY
   - build_marlin
+  #
   # Delta Config (Mini Kossel)
+  #
   - use_example_configs delta/kossel_mini
   - build_marlin
+  #
   # Makibox Config  need to check board type for Teensy++ 2.0
+  #
   #- use_example_configs makibox
   #- build_marlin
+  #
   # SCARA Config
+  #
   - use_example_configs SCARA
   - build_marlin
+  #
   # tvrrug Config need to check board type for sanguino atmega644p
+  #
   #- use_example_configs tvrrug/Round2
   #- build_marlin
+  #
+  #
   ######## Board Types #############
+  #
+  # To be added in nightly test branch
+  #

Marlin/Marlin_main.cpp

 inline void gcode_M111() {
   marlin_debug_flags = code_seen('S') ? code_value_short() : DEBUG_NONE;
 
-  const char str_debug_1[] PROGMEM = MSG_DEBUG_ECHO;
-  const char str_debug_2[] PROGMEM = MSG_DEBUG_INFO;
-  const char str_debug_4[] PROGMEM = MSG_DEBUG_ERRORS;
-  const char str_debug_8[] PROGMEM = MSG_DEBUG_DRYRUN;
-  const char str_debug_16[] PROGMEM = MSG_DEBUG_COMMUNICATION;
+  const static char str_debug_1[] PROGMEM = MSG_DEBUG_ECHO;
+  const static char str_debug_2[] PROGMEM = MSG_DEBUG_INFO;
+  const static char str_debug_4[] PROGMEM = MSG_DEBUG_ERRORS;
+  const static char str_debug_8[] PROGMEM = MSG_DEBUG_DRYRUN;
+  const static char str_debug_16[] PROGMEM = MSG_DEBUG_COMMUNICATION;
   #if ENABLED(DEBUG_LEVELING_FEATURE)
-    const char str_debug_32[] PROGMEM = MSG_DEBUG_LEVELING;
+    const static char str_debug_32[] PROGMEM = MSG_DEBUG_LEVELING;
   #endif
 
-  const char* const debug_strings[] PROGMEM = {
+  const static char* const debug_strings[] PROGMEM = {
     str_debug_1, str_debug_2, str_debug_4, str_debug_8, str_debug_16,
     #if ENABLED(DEBUG_LEVELING_FEATURE)
       str_debug_32

Marlin/example_configurations/Hephestos_2/Configuration.h

 // Enable this option for Toshiba steppers
 //#define CONFIG_STEPPERS_TOSHIBA
 
+//===========================================================================
+//============================== Endstop Settings ===========================
+//===========================================================================
+
 // @section homing
 
+// Specify here all the endstop connectors that are connected to any endstop or probe.
+// Almost all printers will be using one per axis. Probes will use one or more of the
+// extra connectors. Leave undefined any used for non-endstop and non-probe purposes.
+#define USE_XMIN_PLUG
+#define USE_YMIN_PLUG
+#define USE_ZMIN_PLUG
+//#define USE_XMAX_PLUG
+//#define USE_YMAX_PLUG
+//#define USE_ZMAX_PLUG
+
 // coarse Endstop Settings
 #define ENDSTOPPULLUPS // Comment this out (using // at the start of the line) to disable the endstop pullup resistors
 
 const bool Y_MAX_ENDSTOP_INVERTING = true;  // set to true to invert the logic of the endstop.
 const bool Z_MAX_ENDSTOP_INVERTING = true;  // set to true to invert the logic of the endstop.
 const bool Z_MIN_PROBE_ENDSTOP_INVERTING = false; // set to true to invert the logic of the endstop.
-#define DISABLE_MAX_ENDSTOPS
-//#define DISABLE_MIN_ENDSTOPS
 
 //===========================================================================
 //============================= Z Probe Options =============================

Marlin/example_configurations/delta/kossel_xl/Configuration.h

 // Enable this option for Toshiba steppers
 //#define CONFIG_STEPPERS_TOSHIBA
 
+//===========================================================================
+//============================== Endstop Settings ===========================
+//===========================================================================
+
 // @section homing
 
+// Specify here all the endstop connectors that are connected to any endstop or probe.
+// Almost all printers will be using one per axis. Probes will use one or more of the
+// extra connectors. Leave undefined any used for non-endstop and non-probe purposes.
+//#define USE_XMIN_PLUG
+//#define USE_YMIN_PLUG
+#define USE_ZMIN_PLUG // a Z probe
+#define USE_XMAX_PLUG
+#define USE_YMAX_PLUG
+#define USE_ZMAX_PLUG
+
 // coarse Endstop Settings
 //#define ENDSTOPPULLUPS // Comment this out (using // at the start of the line) to disable the endstop pullup resistors
 
 const bool Y_MAX_ENDSTOP_INVERTING = false; // set to true to invert the logic of the endstop.
 const bool Z_MAX_ENDSTOP_INVERTING = false; // set to true to invert the logic of the endstop.
 const bool Z_MIN_PROBE_ENDSTOP_INVERTING = false; // set to true to invert the logic of the endstop.
-//#define DISABLE_MAX_ENDSTOPS
-//#define DISABLE_MIN_ENDSTOPS
 
 //===========================================================================
 //============================= Z Probe Options =============================

Marlin/language_cz.h

 #define MSG_DISABLE_STEPPERS                "Uvolnit motory"
 #define MSG_AUTO_HOME                       "Domovska pozice"
 #define MSG_LEVEL_BED_HOMING                "Mereni podlozky"
-#define MSG_LEVEL_BED_WAITING               "Click to Begin"
-#define MSG_LEVEL_BED_DONE                  "Leveling Done!"
-#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL                "Cancel"
+#define MSG_LEVEL_BED_WAITING               "Kliknutim spustte"
+#define MSG_LEVEL_BED_DONE                  "Mereni hotovo!"
+#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL                "Storno"
 #define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Nastavit ofsety"
-#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            "Offsets applied"
+#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            "Ofsety nastaveny"
 #define MSG_SET_ORIGIN                      "Nastavit pocatek"
 #define MSG_PREHEAT_PLA                     "Zahrat PLA"
 #define MSG_PREHEAT_PLA_N                   MSG_PREHEAT_PLA " "
 #define MSG_MOVE_1MM                        "Posunout o 1mm"
 #define MSG_MOVE_10MM                       "Posunout o 10mm"
 #define MSG_SPEED                           "Rychlost"
+#define MSG_BED_Z                           "Vyska podl."
 #define MSG_NOZZLE                          "Tryska"
 #define MSG_BED                             "Podlozka"
 #define MSG_FAN_SPEED                       "Rychlost vent."

Marlin/language_es.h

 #define MSG_SD_INSERTED                     "Tarjeta colocada"
 #define MSG_SD_REMOVED                      "Tarjeta retirada"
 #define MSG_MAIN                            "Menu principal"
-#define MSG_AUTOSTART                       "Autostart"
+#define MSG_AUTOSTART                       "Inicio automatico"
 #define MSG_DISABLE_STEPPERS                "Apagar motores"
 #define MSG_AUTO_HOME                       "Llevar al origen"
-#define MSG_LEVEL_BED_HOMING                "Homing XYZ"
+#define MSG_LEVEL_BED_HOMING                "Origen XYZ"
 #define MSG_LEVEL_BED_WAITING               "Click to Begin"
 #define MSG_LEVEL_BED_DONE                  "Leveling Done!"
 #define MSG_LEVEL_BED_CANCEL                "Cancel"
-#define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Ajustar offsets"
+#define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Ajustar desfases"
 #define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            "Offsets applied"
-#define MSG_SET_ORIGIN                      "Establecer cero"
+#define MSG_SET_ORIGIN                      "Establecer origen"
 #define MSG_PREHEAT_PLA                     "Precalentar PLA"
-#define MSG_PREHEAT_PLA_N                   "Precalentar PLA "
-#define MSG_PREHEAT_PLA_ALL                 "Precal. PLA Todo"
-#define MSG_PREHEAT_PLA_BEDONLY             "Precal. PLA Base"
-#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS            "Ajustar temp. PLA"
+#define MSG_PREHEAT_PLA_N                   MSG_PREHEAT_PLA " "
+#define MSG_PREHEAT_PLA_ALL                 MSG_PREHEAT_PLA "Todo"
+#define MSG_PREHEAT_PLA_BEDONLY             MSG_PREHEAT_PLA"Plataforma"
+#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS            MSG_PREHEAT_PLA "Config"
 #define MSG_PREHEAT_ABS                     "Precalentar ABS"
-#define MSG_PREHEAT_ABS_N                   "Precalentar ABS "
-#define MSG_PREHEAT_ABS_ALL                 "Precal. ABS Todo"
-#define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY             "Precal. ABS Base"
-#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS            "Ajustar temp. ABS"
+#define MSG_PREHEAT_ABS_N                   MSG_PREHEAT_ABS " "
+#define MSG_PREHEAT_ABS_ALL                 MSG_PREHEAT_ABS "Todo"
+#define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY             MSG_PREHEAT_ABS "Plataforma"
+#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS            MSG_PREHEAT_ABS "Config"
 #define MSG_COOLDOWN                        "Enfriar"
 #define MSG_SWITCH_PS_ON                    "Encender"
 #define MSG_SWITCH_PS_OFF                   "Apagar"
 #define MSG_EXTRUDE                         "Extruir"
 #define MSG_RETRACT                         "Retraer"
 #define MSG_MOVE_AXIS                       "Mover ejes"
-#define MSG_LEVEL_BED                       "Nivelar cama"
+#define MSG_LEVEL_BED                       "Nivelar plataforma"
 #define MSG_MOVE_X                          "Mover X"
 #define MSG_MOVE_Y                          "Mover Y"
 #define MSG_MOVE_Z                          "Mover Z"
 #define MSG_MOVE_1MM                        "Mover 1mm"
 #define MSG_MOVE_10MM                       "Mover 10mm"
 #define MSG_SPEED                           "Velocidad"
-#define MSG_NOZZLE                          "Fusor"
-#define MSG_BED                             "Base"
+#define MSG_NOZZLE                          "Boquilla"
+#define MSG_BED                             "Plataforma"
 #define MSG_FAN_SPEED                       "Ventilador"
 #define MSG_FLOW                            "Flujo"
 #define MSG_CONTROL                         "Control"
 #define MSG_MIN                             LCD_STR_THERMOMETER " Min"
 #define MSG_MAX                             LCD_STR_THERMOMETER " Max"
 #define MSG_FACTOR                          LCD_STR_THERMOMETER " Fact"
-#define MSG_AUTOTEMP                        "Autotemp"
-#define MSG_ON                              "On"
-#define MSG_OFF                             "Off"
+#define MSG_AUTOTEMP                        "Temperatura Automatica"
+#define MSG_ON                              "Encender"
+#define MSG_OFF                             "Apagar"
 #define MSG_PID_P                           "PID-P"
 #define MSG_PID_I                           "PID-I"
 #define MSG_PID_D                           "PID-D"
 #define MSG_PID_C                           "PID-C"
-#define MSG_ACC                             "Acel"
+#define MSG_ACC                             "Aceleracion"
 #define MSG_VXY_JERK                        "Vxy-jerk"
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
 #define MSG_VE_JERK                         "Ve-jerk"
 #define MSG_Z                               "z"
 #define MSG_E                               "e"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
-#define MSG_VTRAV_MIN                       "Vvacio min"
-#define MSG_AMAX                            "Amax"
-#define MSG_A_RETRACT                       "A-retrac."
+#define MSG_VTRAV_MIN                       "Vel. viaje min"
+#define MSG_AMAX                            "Acel. max"
+#define MSG_A_RETRACT                       "Acel. retrac."
 #define MSG_XSTEPS                          "X pasos/mm"
 #define MSG_YSTEPS                          "Y pasos/mm"
 #define MSG_ZSTEPS                          "Z pasos/mm"
 #define MSG_CONTRAST                        "Contraste"
 #define MSG_STORE_EPROM                     "Guardar memoria"
 #define MSG_LOAD_EPROM                      "Cargar memoria"
-#define MSG_RESTORE_FAILSAFE                "Rest. de emergen."
+#define MSG_RESTORE_FAILSAFE                "Restaurar memoria."
 #define MSG_REFRESH                         "Volver a cargar"
 #define MSG_WATCH                           "Monitorizar"
 #define MSG_PREPARE                         "Preparar"
 #define MSG_TUNE                            "Ajustar"
 #define MSG_PAUSE_PRINT                     "Pausar impresion"
-#define MSG_RESUME_PRINT                    "Reanudar impres."
+#define MSG_RESUME_PRINT                    "Reanudar impresion"
 #define MSG_STOP_PRINT                      "Detener impresion"
 #define MSG_CARD_MENU                       "Menu de SD"
 #define MSG_NO_CARD                         "No hay tarjeta SD"
 #define MSG_DWELL                           "Reposo..."
 #define MSG_USERWAIT                        "Esperando ordenes"
 #define MSG_RESUMING                        "Resumiendo impre."
-#define MSG_PRINT_ABORTED                   "Print aborted"
+#define MSG_PRINT_ABORTED                   "Impresion cancelada"
 #define MSG_NO_MOVE                         "Sin movimiento"
-#define MSG_KILLED                          "PARADA DE EMERG."
-#define MSG_STOPPED                         "PARADA"
+#define MSG_KILLED                          "Parada de emergencia."
+#define MSG_STOPPED                         "Detenida"
 #define MSG_CONTROL_RETRACT                 "Retraer mm"
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            "Interc. Retraer mm"
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                "Retraer  V"
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         "DesRet +mm"
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    "Interc. DesRet +mm"
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        "DesRet V"
-#define MSG_AUTORETRACT                     "AutoRetr."
+#define MSG_AUTORETRACT                     "Retraccion Auto."
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  "Cambiar filamento"
 #define MSG_INIT_SDCARD                     "Iniciando tarjeta"
 #define MSG_CNG_SDCARD                      "Cambiar tarjeta"
 #define MSG_ZPROBE_OUT                      "Sonda Z fuera"
 #define MSG_YX_UNHOMED                      "Reiniciar X/Y y Z"
-#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  "Offset Z"
+#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  "Desfase Z"
 #define MSG_BABYSTEP_X                      "Micropaso X"
 #define MSG_BABYSTEP_Y                      "Micropaso Y"
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      "Micropaso Z"
 #define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Endstop abort"
 #define MSG_END_HOUR                        "horas"
 #define MSG_END_MINUTE                      "minutos"
+#define MSG_BED_Z                           "Plataforma Z"
+#define MSG_A_TRAVEL                        "Acel. Viaje"
+#define MSG_HEATING_FAILED_LCD              "Error: al calentar"
+#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP              "Error: temperatura redundante"
+#define MSG_THERMAL_RUNAWAY                 "Error de temperatura"
+#define MSG_ERR_MAXTEMP                     "Error: Temp Maxima"
+#define MSG_ERR_MINTEMP                     "Error: Temp Minima"
+#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED                 "Error: Temp Max Plataforma"
+#define MSG_ERR_MINTEMP_BED                 "Error: Temp Min Plataforma"
+#define MSG_HEATING                         "Calentando..."
+#define MSG_HEATING_COMPLETE                "Calentamiento Completo"
+#define MSG_BED_HEATING                     "Calentando plataforma ..."
+#define MSG_BED_DONE                        "Plataforma Caliente"
 
 #if ENABLED(DELTA_CALIBRATION_MENU)
   #define MSG_DELTA_CALIBRATE               "Calibracion Delta"

Marlin/language_it.h

 #define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Finecorsa abort"
 #define MSG_END_HOUR                        "ore"
 #define MSG_END_MINUTE                      "minuti"
+#define MSG_BED_Z                           "piatto Z"
+#define MSG_A_TRAVEL                        "A-Spostamento"
+#define MSG_HEATING_FAILED_LCD              "Riscald. Fallito"
+#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP              "Err: TERM RINDONDANTI"
+#define MSG_THERMAL_RUNAWAY                 "SURRISCALDAMENTO"
+#define MSG_ERR_MAXTEMP                     "Err: TEMP MAX"
+#define MSG_ERR_MINTEMP                     "Err: TEMP MIN"
+#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED                 "Err: TMAX PIATTO"
+#define MSG_ERR_MINTEMP_BED                 "Err: TMIN PIATTO"
+#define MSG_HEATING                         "Riscaldamento.."
+#define MSG_HEATING_COMPLETE                "Riscald completo"
+#define MSG_BED_HEATING                     "Risc. Piatto.."
+#define MSG_BED_DONE                        "Risc. Piatto Completo"
 
 #if ENABLED(DELTA_CALIBRATION_MENU)
   #define MSG_DELTA_CALIBRATE               "Calibraz. Delta"

Marlin/language_nl.h

 #define MSG_LEVEL_BED_WAITING               "Click to Begin"
 #define MSG_LEVEL_BED_DONE                  "Leveling Done!"
 #define MSG_LEVEL_BED_CANCEL                "Cancel"
-#define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Set home offsets"
+#define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Zet home offsets"
 #define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            "Offsets applied"
 #define MSG_SET_ORIGIN                      "Nulpunt instellen"
 #define MSG_PREHEAT_PLA                     "PLA voorverwarmen"
 #define MSG_RESUMING                        "Print hervatten"
 #define MSG_PRINT_ABORTED                   "Print afgebroken"
 #define MSG_NO_MOVE                         "Geen beweging."
-#define MSG_KILLED                          "AFGEBROKEN. "
-#define MSG_STOPPED                         "GESTOPT. "
+#define MSG_KILLED                          "Afgebroken. "
+#define MSG_STOPPED                         "Gestopt. "
 #define MSG_CONTROL_RETRACT                 "Retract mm"
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            "Ruil Retract mm"
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                "Retract  F"
 #define MSG_AUTORETRACT                     "AutoRetr."
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  "Verv. Filament"
 #define MSG_INIT_SDCARD                     "Init. SD kaart"
-#define MSG_CNG_SDCARD                      "Verv. SD card"
+#define MSG_CNG_SDCARD                      "Verv. SD Kaart"
 #define MSG_ZPROBE_OUT                      "Z probe uit. bed"
 #define MSG_YX_UNHOMED                      "Home X/Y voor Z"
 #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  "Z Offset"
 #define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Endstop afbr."
 #define MSG_END_HOUR                        "uur"
 #define MSG_END_MINUTE                      "minuten"
+#define MSG_BED_Z                           "Bed Z"
+#define MSG_A_TRAVEL                        "A-travel"
+#define MSG_HEATING_FAILED_LCD              "voorverw. fout"
+#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP              "Fout: Redundant temp fout"
+#define MSG_THERMAL_RUNAWAY                 "Thermische wegloop"
+#define MSG_ERR_MAXTEMP                     "Fout: Max. temp"
+#define MSG_ERR_MINTEMP                     "Fout: Min. temp"
+#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED                 "Fout: Max. temp bed"
+#define MSG_ERR_MINTEMP_BED                 "Fout: Min. temp bed"
+#define MSG_HEATING                         "Voorwarmen..."
+#define MSG_HEATING_COMPLETE                "voorverw. kompleet"
+#define MSG_BED_HEATING                     "Bed voorverwarmen"
+#define MSG_BED_DONE                        "Bed is voorverw."
 
 #if ENABLED(DELTA_CALIBRATION_MENU)
   #define MSG_DELTA_CALIBRATE               "Delta Calibratie"

Marlin/scripts/findMissingTranslations.sh

+#!/bin/bash
+IGNORE_DEFINES="LANGUAGE_EN_H MAPPER_NON SIMULATE_ROMFONT DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1 MSG_H1 MSG_H2 MSG_H3 MSG_H4 MSG_MOVE_E1 MSG_MOVE_E2 MSG_MOVE_E3 MSG_MOVE_E4 MSG_N1 MSG_N2 MSG_N3 MSG_N4 MSG_DIAM_E1 MSG_DIAM_E2 MSG_DIAM_E3 MSG_DIAM_E4 MSG_E1 MSG_E2 MSG_E3 MSG_E4"
+
+for i in `awk '/#define/{print $2}' language_en.h`; do
+  for j in `ls language_*.h | grep -v language_en.h`; do
+    t=$(grep -c "${i}" ${j})
+    if [ "$t" -eq 0 ]; then
+      for k in ${IGNORE_DEFINES}; do
+        [ "${k}" == "${i}" ] && continue 2;
+      done
+      echo "${j},${i}"
+    fi
+  done
+done

Marlin/ultralcd.cpp

   void menu_edit_ ## _name () { _menu_edit_ ## _name(); } \
   void menu_edit_callback_ ## _name () { if (_menu_edit_ ## _name ()) (*callbackFunc)(); } \
   static void _menu_action_setting_edit_ ## _name (const char* pstr, _type* ptr, _type minValue, _type maxValue) { \
-    lcd_save_previous_menu(); \
-    \
     lcdDrawUpdate = LCD_DRAW_UPDATE_CLEAR_CALL_REDRAW; \
     currentMenu = menu_edit_ ## _name; \
     \