Close host's Filament Change dialog (#18785)

Marlin/src/feature/pause.cpp

     } while (TERN0(HAS_LCD_MENU, show_lcd && pause_menu_response == PAUSE_RESPONSE_EXTRUDE_MORE));
 
   #endif
+  TERN_(HOST_PROMPT_SUPPORT, host_action_prompt_end());
 
   return true;
 }