Merge pull request #761 from Cylindric3D/localisation

Move strings in ultralcd.cpp into language.h.

Marlin/language.h

@@ -71,6 +71,13 @@
 	#define MSG_EXTRUDE "Extrude"
 	#define MSG_RETRACT "Retract"
 	#define MSG_MOVE_AXIS "Move Axis"
+	#define MSG_MOVE_X "Move X"
+	#define MSG_MOVE_Y "Move Y"
+	#define MSG_MOVE_Z "Move Z"
+	#define MSG_MOVE_E "Extruder"
+	#define MSG_MOVE_01MM "Move 0.1mm"
+	#define MSG_MOVE_1MM "Move 1mm"
+	#define MSG_MOVE_10MM "Move 10mm"
 	#define MSG_SPEED "Speed"
 	#define MSG_NOZZLE "Nozzle"
 	#define MSG_NOZZLE1 "Nozzle2"
@@ -140,6 +147,12 @@
     #define MSG_ZPROBE_OUT "ZProbe Outside Bed"
     #define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y before Z"
     #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
+	#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
+	#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
+	#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
+	#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop abort"
+	#define MSG_CONTRAST "Contrast"
+
 // Serial Console Messages
 
 	#define MSG_Enqueing "enqueing \""
@@ -211,6 +224,9 @@
 	#define MSG_ENDSTOPS_HIT "endstops hit: "
 	#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " cold extrusion prevented"
 	#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " too long extrusion prevented"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_X "Babystepping X"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_Y "Babystepping Y"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_Z "Babystepping Z"
 
 #endif
 
@@ -236,6 +252,13 @@
 	#define MSG_EXTRUDE "Ekstruzja"
 	#define MSG_RETRACT "Cofanie"
 	#define MSG_MOVE_AXIS "Ruch osi"
+	#define MSG_MOVE_X "Move X"
+	#define MSG_MOVE_Y "Move Y"
+	#define MSG_MOVE_Z "Move Z"
+	#define MSG_MOVE_E "Extruder"
+	#define MSG_MOVE_01MM "Move 0.1mm"
+	#define MSG_MOVE_1MM "Move 1mm"
+	#define MSG_MOVE_10MM "Move 10mm"
 	#define MSG_SPEED "Predkosc"
 	#define MSG_NOZZLE "Dysza"
 	#define MSG_NOZZLE1 "Dysza2"
@@ -308,6 +331,11 @@
     #define MSG_ZPROBE_OUT "Probkuj Z poza lozem"
     #define MSG_POSITION_UNKNOWN "Domuj X/Y przed Z"
     #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
+	#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
+	#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
+	#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
+	#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop abort"
+	#define MSG_CONTRAST "Contrast"
 
 // Serial Console Messages
 
@@ -380,6 +408,9 @@
 	#define MSG_ENDSTOPS_HIT "Wylacznik krancowy zostal wyzwolony na pozycji: "
 	#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " uniemozliwiono zimna ekstruzje"
 	#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " uniemozliwiono zbyt dluga ekstruzje"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_X "Babystepping X"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_Y "Babystepping Y"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_Z "Babystepping Z"
 
 #endif
 
@@ -406,6 +437,13 @@
 	#define MSG_PREHEAT_PLA "Prechauffage PLA"
 	#define MSG_PREHEAT_ABS "Prechauffage ABS"
 	#define MSG_MOVE_AXIS "Deplacer un axe"
+	#define MSG_MOVE_X "Move X"
+	#define MSG_MOVE_Y "Move Y"
+	#define MSG_MOVE_Z "Move Z"
+	#define MSG_MOVE_E "Extruder"
+	#define MSG_MOVE_01MM "Move 0.1mm"
+	#define MSG_MOVE_1MM "Move 1mm"
+	#define MSG_MOVE_10MM "Move 10mm"
 	#define MSG_SPEED " Vitesse"
 	#define MSG_NOZZLE "Buse"
 	#define MSG_NOZZLE1 "Buse2"
@@ -476,6 +514,11 @@
     #define MSG_ZPROBE_OUT "ZProbe Outside Bed"
     #define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y before Z"
     #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
+	#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
+	#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
+	#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
+	#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop abort"
+	#define MSG_CONTRAST "Contrast"
 
 // Serial Console Messages
 
@@ -548,6 +591,9 @@
 	#define MSG_ENDSTOPS_HIT "Fin de course atteint: "
 	#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " Extrusion a froid evitee"
 	#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " Extrusion longue evitee"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_X "Babystepping X"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_Y "Babystepping Y"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_Z "Babystepping Z"
 	
 #endif
 
@@ -575,6 +621,13 @@
 	#define MSG_EXTRUDE          "Extrude"
 	#define MSG_RETRACT          "Retract"
 	#define MSG_MOVE_AXIS        "Achsen bewegen"
+	#define MSG_MOVE_X           "X bewegen"
+	#define MSG_MOVE_Y           "Y bewegen"
+	#define MSG_MOVE_Z           "Z bewegen"
+	#define MSG_MOVE_E           "Extruder"
+	#define MSG_MOVE_01MM        "0.1mm bewegen"
+	#define MSG_MOVE_1MM         "1mm bewegen"
+	#define MSG_MOVE_10MM        "10mm bewegen"
 	#define MSG_SPEED            "Geschw"
 	#define MSG_NOZZLE           "Düse"
 	#define MSG_NOZZLE1          "Düse2"
@@ -647,6 +700,11 @@
     #define MSG_ZPROBE_OUT "ZProbe Outside Bed"
     #define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y before Z"
     #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
+	#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
+	#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
+	#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
+	#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop abort"
+	#define MSG_CONTRAST "Contrast"
 	
 // Serial Console Messages
 
@@ -719,6 +777,9 @@
 	#define MSG_ENDSTOPS_HIT "endstops hit: "
 	#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " cold extrusion prevented"
 	#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " too long extrusion prevented"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_X "Babystepping X"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_Y "Babystepping Y"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_Z "Babystepping Z"
 
 #endif
 
@@ -744,6 +805,13 @@
 	#define MSG_EXTRUDE "Extruir"
 	#define MSG_RETRACT "Retraer"
 	#define MSG_MOVE_AXIS "Mover Ejes"
+	#define MSG_MOVE_X "Move X"
+	#define MSG_MOVE_Y "Move Y"
+	#define MSG_MOVE_Z "Move Z"
+	#define MSG_MOVE_E "Extruder"
+	#define MSG_MOVE_01MM "Move 0.1mm"
+	#define MSG_MOVE_1MM "Move 1mm"
+	#define MSG_MOVE_10MM "Move 10mm"
 	#define MSG_SPEED "Velocidad"
 	#define MSG_NOZZLE "Nozzle"
 	#define MSG_NOZZLE1 "Nozzle2"
@@ -822,6 +890,11 @@
     #define MSG_ZPROBE_OUT "ZProbe Outside Bed"
     #define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y before Z"
     #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
+	#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
+	#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
+	#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
+	#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop abort"
+	#define MSG_CONTRAST "Contrast"
 
 // Serial Console Messages
 
@@ -893,6 +966,9 @@
 	#define MSG_ENDSTOPS_HIT "Se ha tocado el fin de carril: "
 	#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " extrusion fria evitada"
 	#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " extrusion demasiado larga evitada"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_X "Babystepping X"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_Y "Babystepping Y"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_Z "Babystepping Z"
 
 #endif
 
@@ -917,6 +993,13 @@
 	#define MSG_EXTRUDE							" Экструзия          "
 	#define MSG_RETRACT							" Откат"
 	#define MSG_MOVE_AXIS						" Движение по осям  \x7E"
+	#define MSG_MOVE_X                          "Move X"
+	#define MSG_MOVE_Y                          "Move Y"
+	#define MSG_MOVE_Z                          "Move Z"
+	#define MSG_MOVE_E                          "Extruder"
+	#define MSG_MOVE_01MM                       "Move 0.1mm"
+	#define MSG_MOVE_1MM                        "Move 1mm"
+	#define MSG_MOVE_10MM                       "Move 10mm"
 	#define MSG_SPEED							" Скорость:"
 	#define MSG_NOZZLE							" \002 Фильера:"
 	#define MSG_NOZZLE1							" \002 Фильера2:"
@@ -987,6 +1070,11 @@
     #define MSG_ZPROBE_OUT "ZProbe Outside Bed"
     #define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y before Z"
     #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
+	#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
+	#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
+	#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
+	#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop abort"
+	#define MSG_CONTRAST "Contrast"
 
 // Serial Console Messages
 
@@ -1057,6 +1145,9 @@
 	#define MSG_ENDSTOPS_HIT					"концевик сработал: "
 	#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP			" защита холодной экструзии"
 	#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP			" защита превышения длинны экструзии"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_X "Babystepping X"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_Y "Babystepping Y"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_Z "Babystepping Z"
 
 #endif
 
@@ -1082,6 +1173,13 @@
 	#define MSG_EXTRUDE              "Estrudi"
 	#define MSG_RETRACT              "Ritrai"
 	#define MSG_MOVE_AXIS            "Muovi Asse"
+	#define MSG_MOVE_X               "Move X"
+	#define MSG_MOVE_Y               "Move Y"
+	#define MSG_MOVE_Z               "Move Z"
+	#define MSG_MOVE_E               "Extruder"
+	#define MSG_MOVE_01MM            "Move 0.1mm"
+	#define MSG_MOVE_1MM             "Move 1mm"
+	#define MSG_MOVE_10MM            "Move 10mm"
 	#define MSG_SPEED                "Velcità"
 	#define MSG_NOZZLE               "Ugello"
 	#define MSG_NOZZLE1              "Ugello2"
@@ -1152,6 +1250,11 @@
     #define MSG_ZPROBE_OUT "ZProbe Outside Bed"
     #define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y before Z"
     #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
+	#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
+	#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
+	#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
+	#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop abort"
+	#define MSG_CONTRAST "Contrast"
 
 	// Serial Console Messages
 
@@ -1224,6 +1327,9 @@
 	#define MSG_ENDSTOPS_HIT         "Raggiunto il fondo carrello: "
 	#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " prevenuta estrusione fredda"
 	#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " prevenuta estrusione troppo lunga"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_X "Babystepping X"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_Y "Babystepping Y"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_Z "Babystepping Z"
 
 #endif
 
@@ -1251,6 +1357,13 @@
 	#define MSG_PREHEAT_PLA " pre-aquecer PLA"
 	#define MSG_PREHEAT_ABS " pre-aquecer ABS"
 	#define MSG_MOVE_AXIS " Mover eixo      \x7E"
+	#define MSG_MOVE_X "Move X"
+	#define MSG_MOVE_Y "Move Y"
+	#define MSG_MOVE_Z "Move Z"
+	#define MSG_MOVE_E "Extruder"
+	#define MSG_MOVE_01MM "Move 0.1mm"
+	#define MSG_MOVE_1MM "Move 1mm"
+	#define MSG_MOVE_10MM "Move 10mm"
 	#define MSG_SPEED " Velocidade:"
 	#define MSG_NOZZLE " \002Nozzle:"
 	#define MSG_NOZZLE1 " \002Nozzle2:"
@@ -1326,6 +1439,11 @@
     #define MSG_ZPROBE_OUT "Sonda fora da mesa"
     #define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y antes de Z"
     #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
+	#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
+	#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
+	#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
+	#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop abort"
+	#define MSG_CONTRAST "Contrast"
 
 // Serial Console Messages
 
@@ -1398,7 +1516,9 @@
 	#define MSG_ENDSTOPS_HIT "O ponto final foi tocado: "
 	#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " Extrusao a frio evitada"
 	#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " Extrusao muito larga evitada"
-
+	#define MSG_BABYSTEPPING_X "Babystepping X"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_Y "Babystepping Y"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_Z "Babystepping Z"
 
 #endif
 
@@ -1427,6 +1547,13 @@
 	#define MSG_EXTRUDE "Pursota"
 	#define MSG_RETRACT "Veda takaisin"
 	#define MSG_MOVE_AXIS "Liikuta akseleita"
+	#define MSG_MOVE_X "Move X"
+	#define MSG_MOVE_Y "Move Y"
+	#define MSG_MOVE_Z "Move Z"
+	#define MSG_MOVE_E "Extruder"
+	#define MSG_MOVE_01MM "Move 0.1mm"
+	#define MSG_MOVE_1MM "Move 1mm"
+	#define MSG_MOVE_10MM "Move 10mm"
 	#define MSG_SPEED "Nopeus"
 	#define MSG_NOZZLE "Suutin"
 	#define MSG_NOZZLE1 "Suutin2"
@@ -1496,6 +1623,11 @@
     #define MSG_ZPROBE_OUT "ZProbe Outside Bed"
     #define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y before Z"
     #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
+	#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
+	#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
+	#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
+	#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop abort"
+	#define MSG_CONTRAST "Contrast"
 
 // Serial Console Messages
 
@@ -1568,6 +1700,11 @@
 	#define MSG_ENDSTOPS_HIT "paatyrajat aktivoitu: "
 	#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " kylmana pursotus estetty"
 	#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " liian pitka pursotus estetty"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_X "Babystepping X"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_Y "Babystepping Y"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_Z "Babystepping Z"
+	#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop abort"
+	#define MSG_CONTRAST "Contrast"
 
 #endif
 
@@ -1592,6 +1729,13 @@
 	#define MSG_EXTRUDE "Extruir"
 	#define MSG_RETRACT "Retraer"
 	#define MSG_MOVE_AXIS "Mover Eixes"
+	#define MSG_MOVE_X "Move X"
+	#define MSG_MOVE_Y "Move Y"
+	#define MSG_MOVE_Z "Move Z"
+	#define MSG_MOVE_E "Extruder"
+	#define MSG_MOVE_01MM "Move 0.1mm"
+	#define MSG_MOVE_1MM "Move 1mm"
+	#define MSG_MOVE_10MM "Move 10mm"
 	#define MSG_SPEED "Velocidat"
 	#define MSG_NOZZLE "Nozzle"
 	#define MSG_NOZZLE1 "Nozzle2"
@@ -1670,6 +1814,11 @@
     #define MSG_ZPROBE_OUT "ZProbe Outside Bed"
     #define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y before Z"
     #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
+	#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
+	#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
+	#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
+	#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop abort"
+	#define MSG_CONTRAST "Contrast"
 
 // Serial Console Messages
 
@@ -1741,6 +1890,10 @@
 	#define MSG_ENDSTOPS_HIT "S'ha tocau a fin de carril: "
 	#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " extrusion fria privada"
 	#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " extrusion masiau larga privada"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_X "Babystepping X"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_Y "Babystepping Y"
+	#define MSG_BABYSTEPPING_Z "Babystepping Z"
 
 #endif
+
 #endif // ifndef LANGUAGE_H

Marlin/ultralcd.cpp

@@ -344,7 +344,7 @@ static void lcd_babystep_x()
     }
     if (lcdDrawUpdate)
     {
-        lcd_implementation_drawedit(PSTR("Babystepping X"),"");
+        lcd_implementation_drawedit(PSTR(MSG_BABYSTEPPING_X),"");
     }
     if (LCD_CLICKED)
     {
@@ -364,7 +364,7 @@ static void lcd_babystep_y()
     }
     if (lcdDrawUpdate)
     {
-        lcd_implementation_drawedit(PSTR("Babystepping Y"),"");
+        lcd_implementation_drawedit(PSTR(MSG_BABYSTEPPING_Y),"");
     }
     if (LCD_CLICKED)
     {
@@ -384,7 +384,7 @@ static void lcd_babystep_z()
     }
     if (lcdDrawUpdate)
     {
-        lcd_implementation_drawedit(PSTR("Babystepping Z"),"");
+        lcd_implementation_drawedit(PSTR(MSG_BABYSTEPPING_Z),"");
     }
     if (LCD_CLICKED)
     {
@@ -415,10 +415,10 @@ static void lcd_tune_menu()
 
 #ifdef BABYSTEPPING
     #ifdef BABYSTEP_XY
-      MENU_ITEM(submenu, "Babystep X", lcd_babystep_x);
-      MENU_ITEM(submenu, "Babystep Y", lcd_babystep_y);
+      MENU_ITEM(submenu, MSG_BABYSTEP_X, lcd_babystep_x);
+      MENU_ITEM(submenu, MSG_BABYSTEP_Y, lcd_babystep_y);
     #endif //BABYSTEP_XY
-    MENU_ITEM(submenu, "Babystep Z", lcd_babystep_z);
+    MENU_ITEM(submenu, MSG_BABYSTEP_Z, lcd_babystep_z);
 #endif
 #ifdef FILAMENTCHANGEENABLE
      MENU_ITEM(gcode, MSG_FILAMENTCHANGE, PSTR("M600"));
@@ -573,12 +573,12 @@ static void lcd_move_menu_axis()
 {
     START_MENU();
     MENU_ITEM(back, MSG_MOVE_AXIS, lcd_move_menu);
-    MENU_ITEM(submenu, "Move X", lcd_move_x);
-    MENU_ITEM(submenu, "Move Y", lcd_move_y);
+    MENU_ITEM(submenu, MSG_MOVE_X, lcd_move_x);
+    MENU_ITEM(submenu, MSG_MOVE_Y, lcd_move_y);
     if (move_menu_scale < 10.0)
     {
-        MENU_ITEM(submenu, "Move Z", lcd_move_z);
-        MENU_ITEM(submenu, "Extruder", lcd_move_e);
+        MENU_ITEM(submenu, MSG_MOVE_Z, lcd_move_z);
+        MENU_ITEM(submenu, MSG_MOVE_E, lcd_move_e);
     }
     END_MENU();
 }
@@ -603,9 +603,9 @@ static void lcd_move_menu()
 {
     START_MENU();
     MENU_ITEM(back, MSG_PREPARE, lcd_prepare_menu);
-    MENU_ITEM(submenu, "Move 10mm", lcd_move_menu_10mm);
-    MENU_ITEM(submenu, "Move 1mm", lcd_move_menu_1mm);
-    MENU_ITEM(submenu, "Move 0.1mm", lcd_move_menu_01mm);
+    MENU_ITEM(submenu, MSG_MOVE_10MM, lcd_move_menu_10mm);
+    MENU_ITEM(submenu, MSG_MOVE_1MM, lcd_move_menu_1mm);
+    MENU_ITEM(submenu, MSG_MOVE_01MM, lcd_move_menu_01mm);
     //TODO:X,Y,Z,E
     END_MENU();
 }
@@ -727,7 +727,7 @@ static void lcd_control_motion_menu()
     MENU_ITEM_EDIT(float51, MSG_ZSTEPS, &axis_steps_per_unit[Z_AXIS], 5, 9999);
     MENU_ITEM_EDIT(float51, MSG_ESTEPS, &axis_steps_per_unit[E_AXIS], 5, 9999);
 #ifdef ABORT_ON_ENDSTOP_HIT_FEATURE_ENABLED
-    MENU_ITEM_EDIT(bool, "Endstop abort", &abort_on_endstop_hit);
+    MENU_ITEM_EDIT(bool, MSG_ENDSTOP_ABORT, &abort_on_endstop_hit);
 #endif
     END_MENU();
 }
@@ -746,7 +746,7 @@ static void lcd_set_contrast()
     }
     if (lcdDrawUpdate)
     {
-        lcd_implementation_drawedit(PSTR("Contrast"), itostr2(lcd_contrast));
+        lcd_implementation_drawedit(PSTR(MSG_CONTRAST), itostr2(lcd_contrast));
     }
     if (LCD_CLICKED)
     {