MSG_SET_HOME_OFFSETS = 'Set home offsets' ->'Setze Home hier'

Marlin/language_de.h

 #define MSG_AUTOSTART                       "Autostart"
 #define MSG_DISABLE_STEPPERS                "Motoren Aus" // M84
 #define MSG_AUTO_HOME                       "Home" // G28
-#define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Set home offsets"
+#define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Setze Home hier"
 #define MSG_SET_ORIGIN                      "Setze Nullpunkt"
 #define MSG_PREHEAT_PLA                     "Vorwärmen PLA"
 #define MSG_PREHEAT_PLA_N                   "Vorwärmen PLA "