Update German language (#12094)

Marlin/src/lcd/language/language_de.h

 #define MSG_SD_INSERTED                     _UxGT("SD-Karte erkannt")
 #define MSG_SD_REMOVED                      _UxGT("SD-Karte entfernt")
 #define MSG_LCD_ENDSTOPS                    _UxGT("Endstopp") // Max length 8 characters
+#define MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS               _UxGT("Soft Endstopp")
 #define MSG_MAIN                            _UxGT("Hauptmenü")
+#define MSG_ADVANCED_SETTINGS               _UxGT("Erw. Einstellungen")
+#define MSG_CONFIGURATION                   _UxGT("Konfiguration")
 #define MSG_AUTOSTART                       _UxGT("Autostart")
 #define MSG_DISABLE_STEPPERS                _UxGT("Motoren deaktivieren") // M84
 #define MSG_DEBUG_MENU                      _UxGT("Debug Menü")
 #define MSG_PROGRESS_BAR_TEST               _UxGT("Fortschrittsb. Test")
-#define MSG_AUTO_HOME                       _UxGT("Home") // G28
+#define MSG_AUTO_HOME                       _UxGT("Home XYZ") // G28
 #define MSG_AUTO_HOME_X                     _UxGT("Home X")
 #define MSG_AUTO_HOME_Y                     _UxGT("Home Y")
 #define MSG_AUTO_HOME_Z                     _UxGT("Home Z")
 #define MSG_TMC_Z_CALIBRATION               _UxGT("Kalibriere Z")
 #define MSG_LEVEL_BED_HOMING                _UxGT("Home XYZ")
-#define MSG_LEVEL_BED_WAITING               _UxGT("Klick für Start")
+#define MSG_LEVEL_BED_WAITING               _UxGT("Klick zum Starten")
 #define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT            _UxGT("Nächste Koordinate")
-#define MSG_LEVEL_BED_DONE                  _UxGT("Fertig")
+#define MSG_LEVEL_BED_DONE                  _UxGT("Nivellieren Fertig!")
 #define MSG_Z_FADE_HEIGHT                   _UxGT("Ausblendhöhe")
 #define MSG_SET_HOME_OFFSETS                _UxGT("Setze Homeversatz")
 #define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            _UxGT("Homeversatz aktiv")
-#define MSG_SET_ORIGIN                      _UxGT("Setze Nullpunkt") //"G92 X0 Y0 Z0" commented out in ultralcd.cpp
+#define MSG_SET_ORIGIN                      _UxGT("Setze Nullpunkte") //"G92 X0 Y0 Z0" commented out in ultralcd.cpp
 #define MSG_PREHEAT_1                       _UxGT("Vorwärmen PLA")
 #define MSG_PREHEAT_1_N                     _UxGT("Vorwärmen PLA ")
-#define MSG_PREHEAT_1_ALL                   _UxGT("Vorw. PLA Alle")
+#define MSG_PREHEAT_1_ALL                   _UxGT("Vorw. PLA Alles")
 #define MSG_PREHEAT_1_END                   _UxGT("Vorw. PLA Extr.")
 #define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY               _UxGT("Vorw. PLA Bett")
 #define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS              _UxGT("Vorw. PLA Einst.")
 #define MSG_PREHEAT_2                       _UxGT("Vorwärmen ABS")
 #define MSG_PREHEAT_2_N                     _UxGT("Vorwärmen ABS ")
-#define MSG_PREHEAT_2_ALL                   _UxGT("Vorw. ABS Alle")
+#define MSG_PREHEAT_2_ALL                   _UxGT("Vorw. ABS Alles")
 #define MSG_PREHEAT_2_END                   _UxGT("Vorw. ABS Extr.")
 #define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY               _UxGT("Vorw. ABS Bett")
 #define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS              _UxGT("Vorw. ABS Einst.")
+#define MSG_PREHEAT_CUSTOM                  _UxGT("benutzerdef. Heizen")
 #define MSG_COOLDOWN                        _UxGT("Abkühlen")
 #define MSG_SWITCH_PS_ON                    _UxGT("Netzteil ein")
 #define MSG_SWITCH_PS_OFF                   _UxGT("Netzteil aus")
 #define MSG_EXTRUDE                         _UxGT("Extrudieren")
-#define MSG_RETRACT                         _UxGT("Retract")
-#define MSG_MOVE_AXIS                       _UxGT("Bewegen")
+#define MSG_RETRACT                         _UxGT("Rückzug")
+#define MSG_MOVE_AXIS                       _UxGT("Achse Bewegen")
 #define MSG_BED_LEVELING                    _UxGT("Bett Nivellierung")
 #define MSG_LEVEL_BED                       _UxGT("Bett nivellieren")
 #define MSG_LEVEL_CORNERS                   _UxGT("Ecken nivellieren")
 #define MSG_NEXT_CORNER                     _UxGT("Nächste Ecke")
 #define MSG_EDITING_STOPPED                 _UxGT("Netzbearb. angeh.")
 #define MSG_USER_MENU                       _UxGT("Benutzer Menü")
-
+#define MSG_UBL_DOING_G29                   _UxGT("G29 ausführen")
+#define MSG_UBL_UNHOMED                     _UxGT("Home XYZ zuerst")
+#define MSG_UBL_TOOLS                       _UxGT("UBL Werkzeuge")
+#define MSG_UBL_LEVEL_BED                   _UxGT("Unified Bed Leveling")
+#define MSG_IDEX_MENU                       _UxGT("IDEX Modus")
+#define MSG_IDEX_MODE_AUTOPARK              _UxGT("Autom. Parken")
+#define MSG_IDEX_MODE_DUPLICATE             _UxGT("Duplizieren")
+#define MSG_IDEX_MODE_SCALED_COPY           _UxGT("Skalierung kopieren")
+#define MSG_IDEX_MODE_FULL_CTRL             _UxGT("vollstä. Kontrolle")
+#define MSG_IDEX_X_OFFSET                   _UxGT("2. X Düse")
+#define MSG_IDEX_Y_OFFSET                   _UxGT("2. Y Düse")
+#define MSG_IDEX_Z_OFFSET                   _UxGT("2. Z Düse")
+#define MSG_IDEX_SAVE_OFFSETS               _UxGT("Versätze speichern")
+#define MSG_UBL_MANUAL_MESH                 _UxGT("Netz manuell erst.")
+#define MSG_UBL_BC_INSERT                   _UxGT("Unterlegen & messen")
+#define MSG_UBL_BC_INSERT2                  _UxGT("Messen")
+#define MSG_UBL_BC_REMOVE                   _UxGT("Entfernen & messen")
+#define MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT              _UxGT("Nächster Punkt...")
+#define MSG_UBL_ACTIVATE_MESH               _UxGT("UBL aktivieren")
+#define MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH             _UxGT("UBL deaktivieren")
+#define MSG_UBL_SET_BED_TEMP                _UxGT("Betttemperatur")
+#define MSG_UBL_CUSTOM_BED_TEMP             MSG_UBL_SET_BED_TEMP
+#define MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP             _UxGT("Hotend Temp.")
+#define MSG_UBL_CUSTOM_HOTEND_TEMP          MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP
+#define MSG_UBL_MESH_EDIT                   _UxGT("Netz bearbeiten")
+#define MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH            _UxGT("Eigenes Netz bearb.")
+#define MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH              _UxGT("Feineinstellung...")
+#define MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH           _UxGT("Bearbeitung beendet")
+#define MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH           _UxGT("Eigenes Netz erst.")
+#define MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU             _UxGT("Netz erstellen")
+#define MSG_UBL_BUILD_PLA_MESH              _UxGT("Netz erstellen PLA")
+#define MSG_UBL_BUILD_ABS_MESH              _UxGT("Netz erstellen ABS")
+#define MSG_UBL_BUILD_COLD_MESH             _UxGT("Netz erstellen kalt")
+#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_ADJUST          _UxGT("Netzhöhe einst.")
+#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT          _UxGT("Höhe")
+#define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU          _UxGT("Netz validieren")
+#define MSG_UBL_VALIDATE_PLA_MESH           _UxGT("Netz validieren PLA")
+#define MSG_UBL_VALIDATE_ABS_MESH           _UxGT("Netz validieren ABS")
+#define MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH        _UxGT("Eig. Netz validieren")
+#define MSG_UBL_CONTINUE_MESH               _UxGT("Netzerst. forts.")
+#define MSG_UBL_MESH_LEVELING               _UxGT("Netz-Nivellierung")
+#define MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING        _UxGT("3-Punkt-Nivell.")
+#define MSG_UBL_GRID_MESH_LEVELING          _UxGT("Gitternetz-Nivell.")
+#define MSG_UBL_MESH_LEVEL                  _UxGT("Netz nivellieren")
+#define MSG_UBL_SIDE_POINTS                 _UxGT("Eckpunkte")
+#define MSG_UBL_MAP_TYPE                    _UxGT("Kartentyp")
+#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP                  _UxGT("Karte ausgeben")
+#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST             _UxGT("Ausgabe für Host")
+#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV              _UxGT("Ausgabe für CSV")
+#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP           _UxGT("Externe Sicherung")
+#define MSG_UBL_INFO_UBL                    _UxGT("UBL Info ausgeben")
+#define MSG_UBL_EDIT_MESH_MENU              _UxGT("Netz bearbeiten")
+#define MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT               _UxGT("Menge an Füllung")
+#define MSG_UBL_MANUAL_FILLIN               _UxGT("Manuelles Füllen")
+#define MSG_UBL_SMART_FILLIN                _UxGT("Intelligente Füllen")
+#define MSG_UBL_FILLIN_MESH                 _UxGT("Netz Füllen")
+#define MSG_UBL_INVALIDATE_ALL              _UxGT("Alles annullieren")
+#define MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST          _UxGT("Nächstlieg. ann.")
+#define MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL               _UxGT("Feineinst. Alles")
+#define MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST           _UxGT("Feineinst. Nächstl.")
+#define MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU           _UxGT("Netz Speicherplatz")
+#define MSG_UBL_STORAGE_SLOT                _UxGT("Speicherort")
+#define MSG_UBL_LOAD_MESH                   _UxGT("Bettnetz laden")
+#define MSG_UBL_SAVE_MESH                   _UxGT("Bettnetz speichern")
+#define MSG_MESH_LOADED                     _UxGT("Netz %i geladen")
+#define MSG_MESH_SAVED                      _UxGT("Netz %i gespeichert")
+#define MSG_NO_STORAGE                      _UxGT("Kein Speicher")
+#define MSG_UBL_SAVE_ERROR                  _UxGT("ERR:UBL speichern")
+#define MSG_UBL_RESTORE_ERROR               _UxGT("ERR:UBL wiederherst.")
+#define MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED            _UxGT("Z-Versatz angehalten")
+#define MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU           _UxGT("Schrittweises UBL")
+#define MSG_LED_CONTROL                     _UxGT("LED Steuerung")
+#define MSG_LEDS                            _UxGT("Licht")
+#define MSG_LED_PRESETS                     _UxGT("Licht Einstellungen")
+#define MSG_SET_LEDS_RED                    _UxGT("Rot")
+#define MSG_SET_LEDS_ORANGE                 _UxGT("Orange")
+#define MSG_SET_LEDS_YELLOW                 _UxGT("Gelb")
+#define MSG_SET_LEDS_GREEN                  _UxGT("Grün")
+#define MSG_SET_LEDS_BLUE                   _UxGT("Blau")
+#define MSG_SET_LEDS_INDIGO                 _UxGT("Indigo")
+#define MSG_SET_LEDS_VIOLET                 _UxGT("Violett")
+#define MSG_SET_LEDS_WHITE                  _UxGT("Weiß")
+#define MSG_SET_LEDS_DEFAULT                _UxGT("Standard")
+#define MSG_CUSTOM_LEDS                     _UxGT("Benutzerdef.")
+#define MSG_INTENSITY_R                     _UxGT("Intensität Rot")
+#define MSG_INTENSITY_G                     _UxGT("Intensität Grün")
+#define MSG_INTENSITY_B                     _UxGT("Intensität Blau")
+#define MSG_INTENSITY_W                     _UxGT("Intensität Weiß")
+#define MSG_LED_BRIGHTNESS                  _UxGT("Helligkeit")
 #define MSG_MOVING                          _UxGT("In Bewegung...")
 #define MSG_FREE_XY                         _UxGT("Abstand XY")
-#define MSG_MOVE_X                          _UxGT("X")
-#define MSG_MOVE_Y                          _UxGT("Y")
-#define MSG_MOVE_Z                          _UxGT("Z")
-#define MSG_MOVE_E                          _UxGT("Extruder ")
+#define MSG_MOVE_X                          _UxGT("Bewege X")
+#define MSG_MOVE_Y                          _UxGT("Bewege Y")
+#define MSG_MOVE_Z                          _UxGT("Bewege Z")
+#define MSG_MOVE_E                          _UxGT("Bewege Extruder")
 #define MSG_MOVE_01MM                       _UxGT(" 0,1 mm")
 #define MSG_MOVE_1MM                        _UxGT(" 1,0 mm")
 #define MSG_MOVE_10MM                       _UxGT("10,0 mm")
 #define MSG_PID_D                           _UxGT("PID D")
 #define MSG_PID_C                           _UxGT("PID C")
 #define MSG_SELECT                          _UxGT("Auswählen")
-#define MSG_ACC                             _UxGT("A")
+#define MSG_ACC                             _UxGT("Beschleunigung")
 #define MSG_JERK                            _UxGT("Jerk")
 #if IS_KINEMATIC
   #define MSG_VA_JERK                       _UxGT("V A Jerk")
 #endif
 #define MSG_VE_JERK                         _UxGT("V E Jerk")
 #define MSG_VELOCITY                        _UxGT("Geschwindigkeit")
-#define MSG_VMAX                            _UxGT("V max ") // space by purpose
+#define MSG_VMAX                            _UxGT("V max ") // space intentional
 #define MSG_VMIN                            _UxGT("V min")
 #define MSG_VTRAV_MIN                       _UxGT("V min Leerfahrt")
 #define MSG_ACCELERATION                    _UxGT("Beschleunigung")
-#define MSG_AMAX                            _UxGT("A max ") // space by purpose
-#define MSG_A_RETRACT                       _UxGT("A Retract")
+#define MSG_AMAX                            _UxGT("A max ") // space intentional
+#define MSG_A_RETRACT                       _UxGT("A Rückzug")
 #define MSG_A_TRAVEL                        _UxGT("A Leerfahrt")
 #define MSG_STEPS_PER_MM                    _UxGT("Steps/mm")
 #if IS_KINEMATIC
 #define MSG_MOTION                          _UxGT("Bewegung")
 #define MSG_FILAMENT                        _UxGT("Filament")
 #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED              _UxGT("E in mm³")
-#define MSG_FILAMENT_DIAM                   _UxGT("D Fil.")
+#define MSG_FILAMENT_DIAM                   _UxGT("Durchm. Filament")
 #define MSG_FILAMENT_UNLOAD                 _UxGT("Entladen mm")
 #define MSG_FILAMENT_LOAD                   _UxGT("Laden mm")
-#define MSG_ADVANCE_K                       _UxGT("Advance Faktor")
+#define MSG_ADVANCE_K                       _UxGT("Vorschubfaktor")
 #define MSG_CONTRAST                        _UxGT("LCD Kontrast")
 #define MSG_STORE_EEPROM                    _UxGT("Konfig. speichern")
 #define MSG_LOAD_EEPROM                     _UxGT("Konfig. laden")
 #define MSG_RESTORE_FAILSAFE                _UxGT("Standardwerte laden")
 #define MSG_INIT_EEPROM                     _UxGT("Werkseinstellungen")
-#define MSG_SD_UPDATE                       _UxGT("SD Update")
+
+#define MSG_SD_UPDATE                       _UxGT("SD Firmware Update")
 #define MSG_RESET_PRINTER                   _UxGT("Drucker neustarten")
+
 #define MSG_REFRESH                         _UxGT("Aktualisieren")
 #define MSG_WATCH                           _UxGT("Info")
 #define MSG_PREPARE                         _UxGT("Vorbereitung")
 #define MSG_TUNE                            _UxGT("Justierung")
-#define MSG_PAUSE_PRINT                     _UxGT("SD-Druck Pause")
-#define MSG_RESUME_PRINT                    _UxGT("SD-Druck Fortsetzung")
-#define MSG_STOP_PRINT                      _UxGT("SD-Druck Abbruch")
-#define MSG_CARD_MENU                       _UxGT("SD-Karte")
+#define MSG_PAUSE_PRINT                     _UxGT("SD-Druck Pausieren")
+#define MSG_RESUME_PRINT                    _UxGT("SD-Druck Fortsetzen")
+#define MSG_STOP_PRINT                      _UxGT("SD-Druck Abbrechen")
+#define MSG_POWER_LOSS_RECOVERY             _UxGT("Wiederh. n. Stroma.")
+#define MSG_CARD_MENU                       _UxGT("Druck v. SD-Karte")
 #define MSG_NO_CARD                         _UxGT("Keine SD-Karte")
 #define MSG_DWELL                           _UxGT("Warten...")
-#define MSG_USERWAIT                        _UxGT("Warte auf Nutzer")
+#define MSG_USERWAIT                        _UxGT("Klick zum fortsetzen")
 #define MSG_PRINT_PAUSED                    _UxGT("Druck pausiert")
+#define MSG_PRINTING                        _UxGT("Druckt...")
 #define MSG_PRINT_ABORTED                   _UxGT("Druck abgebrochen")
-#define MSG_NO_MOVE                         _UxGT("Motoren eingeschaltet")
+#define MSG_NO_MOVE                         _UxGT("Motoren angeschaltet")
 #define MSG_KILLED                          _UxGT("ABGEBROCHEN")
 #define MSG_STOPPED                         _UxGT("ANGEHALTEN")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT                 _UxGT("Retract mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Wechs. Retract mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Retract  V")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Z-Hop mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT                 _UxGT("Rückzug mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Wechs. Rückzug mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Rückzug  V")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Z-Sprung mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Wechs. UnRet mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("UnRet  V")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF   _UxGT("S UnRet V")
-#define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("Autom. Retract")
+#define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("Autom. Rückzug")
+#define MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH            _UxGT("Rückzug Länge")
+#define MSG_SINGLENOZZLE_TOOL_CHANGE        _UxGT("Werkzeugwechsel")
+#define MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPD          _UxGT("Prime Geschwin.")
+#define MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPD        _UxGT("Rückzug Geschwin.")
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Filament wechseln")
 #define MSG_FILAMENTLOAD                    _UxGT("Filament laden")
 #define MSG_FILAMENTUNLOAD                  _UxGT("Filament entladen")
 #define MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL              _UxGT("Alles entladen")
 #define MSG_INIT_SDCARD                     _UxGT("SD-Karte erkennen")  // Manually initialize the SD-card via user interface
 #define MSG_CNG_SDCARD                      _UxGT("SD-Karte getauscht") // SD-card changed by user. For machines with no autocarddetect. Both send "M21"
-#define MSG_ZPROBE_OUT                      _UxGT("Sensor ausserhalb")
-#define MSG_SKEW_FACTOR                     _UxGT("Skew Faktor")
+#define MSG_ZPROBE_OUT                      _UxGT("Z-Sonde ausserhalb")
+#define MSG_SKEW_FACTOR                     _UxGT("Korrekturfaktor")
 #define MSG_BLTOUCH                         _UxGT("BLTouch")
 #define MSG_BLTOUCH_SELFTEST                _UxGT("BLTouch Test")
-#define MSG_BLTOUCH_RESET                   _UxGT("BLTouch Reset")
+#define MSG_BLTOUCH_RESET                   _UxGT("BLTouch zurücks.")
 #define MSG_BLTOUCH_DEPLOY                  _UxGT("BLTouch ausfahren")
 #define MSG_BLTOUCH_STOW                    _UxGT("BLTouch einfahren")
-#define MSG_MANUAL_DEPLOY                   _UxGT("Z-Sensor anbringen")
-#define MSG_MANUAL_STOW                     _UxGT("Z-Sensor entfernen")
+#define MSG_MANUAL_DEPLOY                   _UxGT("Z-Sonde ausfahren")
+#define MSG_MANUAL_STOW                     _UxGT("Z-Sonde einfahren")
 #define MSG_HOME                            _UxGT("Vorher")  // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
 #define MSG_FIRST                           _UxGT("homen")
-#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  _UxGT("Z Versatz")
+#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  _UxGT("Sondenversatz Z")
 #define MSG_BABYSTEP_X                      _UxGT("Babystep X")
 #define MSG_BABYSTEP_Y                      _UxGT("Babystep Y")
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      _UxGT("Babystep Z")
-#define MSG_ENDSTOP_ABORT                   _UxGT("Endstopp-Abbr.")
-#define MSG_HEATING_FAILED_LCD              _UxGT("HEIZEN FEHLGESCHLAGEN")
-#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP              _UxGT("REDUND. TEMPERATURABWEICHUNG")
+#define MSG_ENDSTOP_ABORT                   _UxGT("Endstopp Abbr.")
+#define MSG_HEATING_FAILED_LCD              _UxGT("HEIZEN ERFOLGLOS")
+#define MSG_HEATING_FAILED_LCD_BED          _UxGT("Bett heizen fehlge.")
+#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP              _UxGT("REDUND. TEMP-ABWEI.")
 #define MSG_THERMAL_RUNAWAY                 LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" NICHT ERREICHT")
 #define MSG_THERMAL_RUNAWAY_BED             _UxGT("BETT") MSG_THERMAL_RUNAWAY
 #define MSG_ERR_MAXTEMP                     LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" ÜBERSCHRITTEN")
 #define MSG_ERR_MINTEMP_BED                 _UxGT("BETT ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" UNTERSCHRITTEN")
 #define MSG_ERR_Z_HOMING                    MSG_HOME _UxGT(" ") MSG_X MSG_Y _UxGT(" ") MSG_FIRST
 #define MSG_HALTED                          _UxGT("DRUCKER STOPP")
-#define MSG_PLEASE_RESET                    _UxGT("Bitte Resetten")
+#define MSG_PLEASE_RESET                    _UxGT("Bitte neustarten")
 #define MSG_SHORT_DAY                       _UxGT("t") // One character only
 #define MSG_SHORT_HOUR                      _UxGT("h") // One character only
 #define MSG_SHORT_MINUTE                    _UxGT("m") // One character only
 #define MSG_HEATING                         _UxGT("Extr. heizt...")
+#define MSG_COOLING                         _UxGT("Extr. kühlt...")
 #define MSG_BED_HEATING                     _UxGT("Bett heizt...")
+#define MSG_BED_COOLING                     _UxGT("Bett kühlt...")
 #define MSG_DELTA_CALIBRATE                 _UxGT("Delta kalibrieren")
 #define MSG_DELTA_CALIBRATE_X               _UxGT("Kalibriere X")
 #define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y               _UxGT("Kalibriere Y")
 #define MSG_DELTA_SETTINGS                  _UxGT("Delta Einst. anzeig.")
 #define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE            _UxGT("Autom. Kalibrierung")
 #define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE          _UxGT("Delta Höhe setzen")
+#define MSG_DELTA_Z_OFFSET_CALIBRATE        _UxGT("Sondenversatz Z")
 #define MSG_DELTA_DIAG_ROD                  _UxGT("Diag Rod")
 #define MSG_DELTA_HEIGHT                    _UxGT("Höhe")
 #define MSG_DELTA_RADIUS                    _UxGT("Radius")
 #define MSG_CASE_LIGHT                      _UxGT("Beleuchtung")
 #define MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS           _UxGT("Helligkeit")
 
-#define MSG_UBL_DOING_G29                 _UxGT("G29 UBL läuft!")
-#define MSG_UBL_UNHOMED                   _UxGT("Erst XYZ homen")
-#define MSG_UBL_TOOLS                     _UxGT("UBL Werkzeuge")
-#define MSG_UBL_LEVEL_BED                 _UxGT("Unified Bed Leveling")
-#define MSG_UBL_MANUAL_MESH               _UxGT("Netz manuell erst.")
-#define MSG_UBL_BC_INSERT                 _UxGT("Unterlegen & messen")
-#define MSG_UBL_BC_INSERT2                _UxGT("Messen")
-#define MSG_UBL_BC_REMOVE                 _UxGT("Entfernen & messen")
-#define MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT            _UxGT("Nächster Punkt...")
-#define MSG_UBL_ACTIVATE_MESH             _UxGT("UBL aktivieren")
-#define MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH           _UxGT("UBL deaktivieren")
-#define MSG_UBL_SET_BED_TEMP              _UxGT("Bett Temp.")
-#define MSG_UBL_CUSTOM_BED_TEMP           MSG_UBL_SET_BED_TEMP
-#define MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP           _UxGT("Hotend Temp.")
-#define MSG_UBL_CUSTOM_HOTEND_TEMP        MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP
-#define MSG_UBL_MESH_EDIT                 _UxGT("Netz bearbeiten")
-#define MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH          _UxGT("Eigenes Netz bearb.")
-#define MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH            _UxGT("Feineinstellung...")
-#define MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH         _UxGT("Bearbeitung beendet")
-#define MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH         _UxGT("Eigenes Netz erst.")
-#define MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU           _UxGT("Netz erstellen")
-#define MSG_UBL_BUILD_PLA_MESH            _UxGT("Netz erstellen PLA")
-#define MSG_UBL_BUILD_ABS_MESH            _UxGT("Netz erstellen ABS")
-#define MSG_UBL_BUILD_COLD_MESH           _UxGT("Netz erstellen kalt")
-#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_ADJUST        _UxGT("Netz Höhe einst.")
-#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT        _UxGT("Höhe")
-#define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU        _UxGT("Netz validieren")
-#define MSG_UBL_VALIDATE_PLA_MESH         _UxGT("Netz validieren PLA")
-#define MSG_UBL_VALIDATE_ABS_MESH         _UxGT("Netz validieren ABS")
-#define MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH      _UxGT("Eig. Netz validieren")
-#define MSG_UBL_CONTINUE_MESH             _UxGT("Netzerst. forts.")
-#define MSG_UBL_MESH_LEVELING             _UxGT("Netz Nivellierung")
-#define MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING      _UxGT("3-Punkt Nivellierung")
-#define MSG_UBL_GRID_MESH_LEVELING        _UxGT("Gitternetz Nivell.")
-#define MSG_UBL_MESH_LEVEL                _UxGT("Netz nivellieren")
-#define MSG_UBL_SIDE_POINTS               _UxGT("Eckpunkte")
-#define MSG_UBL_MAP_TYPE                  _UxGT("Kartentyp")
-#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP                _UxGT("Karte ausgeben")
-#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST           _UxGT("Ausgabe für Host")
-#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV            _UxGT("Ausgabe für CSV")
-#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP         _UxGT("Externe Sicherung")
-#define MSG_UBL_INFO_UBL                  _UxGT("UBL Info ausgeben")
-#define MSG_UBL_EDIT_MESH_MENU            _UxGT("Netz bearbeiten")
-#define MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT             _UxGT("Menge an Fill-in")
-#define MSG_UBL_MANUAL_FILLIN             _UxGT("Manuelles Fill-in")
-#define MSG_UBL_SMART_FILLIN              _UxGT("Kluges Fill-in")
-#define MSG_UBL_FILLIN_MESH               _UxGT("Fill-in Netz")
-#define MSG_UBL_INVALIDATE_ALL            _UxGT("Alles annullieren")
-#define MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST        _UxGT("Nächstlieg. ann.")
-#define MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL             _UxGT("Feineinstellung Alle")
-#define MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST         _UxGT("Feineinst. Nächstl.")
-#define MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU         _UxGT("Netz Speicherplatz")
-#define MSG_UBL_STORAGE_SLOT              _UxGT("Memory Slot")
-#define MSG_UBL_LOAD_MESH                 _UxGT("Bett Netz laden")
-#define MSG_UBL_SAVE_MESH                 _UxGT("Bett Netz speichern")
-#define MSG_MESH_LOADED                   _UxGT("Netz %i geladen")
-#define MSG_MESH_SAVED                    _UxGT("Netz %i gespeichert")
-#define MSG_NO_STORAGE                    _UxGT("Kein Speicher")
-#define MSG_UBL_SAVE_ERROR                _UxGT("ERR:UBL speichern")
-#define MSG_UBL_RESTORE_ERROR             _UxGT("ERR:UBL wiederherst.")
-#define MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED          _UxGT("Z-Versatz angehalten")
-#define MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU         _UxGT("Schrittweises UBL")
-
-#define MSG_LED_CONTROL                     _UxGT("LED Kontrolle")
-#define MSG_LEDS                            _UxGT("Licht")
-#define MSG_LED_PRESETS                     _UxGT("Licht Einstellungen")
-#define MSG_SET_LEDS_RED                    _UxGT("Rot")
-#define MSG_SET_LEDS_ORANGE                 _UxGT("Orange")
-#define MSG_SET_LEDS_YELLOW                 _UxGT("Gelb")
-#define MSG_SET_LEDS_GREEN                  _UxGT("Grün")
-#define MSG_SET_LEDS_BLUE                   _UxGT("Blau")
-#define MSG_SET_LEDS_INDIGO                 _UxGT("Indigo")
-#define MSG_SET_LEDS_VIOLET                 _UxGT("Violett")
-#define MSG_SET_LEDS_WHITE                  _UxGT("Weiß")
-#define MSG_SET_LEDS_DEFAULT                _UxGT("Standard")
-#define MSG_CUSTOM_LEDS                     _UxGT("Benutzerdef.")
-#define MSG_INTENSITY_R                     _UxGT("Intensität Rot")
-#define MSG_INTENSITY_G                     _UxGT("Intensität Grün")
-#define MSG_INTENSITY_B                     _UxGT("Intensität Blau")
-#define MSG_INTENSITY_W                     _UxGT("Intensität Weiß")
-#define MSG_LED_BRIGHTNESS                  _UxGT("Helligkeit")
-
 #if LCD_WIDTH >= 20
   #define MSG_INFO_PRINT_COUNT              _UxGT("Gesamte Drucke")
   #define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS         _UxGT("Beendete Drucke")
   #define MSG_INFO_PRINT_TIME               _UxGT("Gesamte Druckzeit")
-  #define MSG_INFO_PRINT_LONGEST            _UxGT("Längster Druckjob")
+  #define MSG_INFO_PRINT_LONGEST            _UxGT("Längste Druckzeit")
   #define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT           _UxGT("Gesamt Extrudiert")
 #else
   #define MSG_INFO_PRINT_COUNT              _UxGT("Drucke")
   #define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS         _UxGT("Komplett")
-  #define MSG_INFO_PRINT_TIME               _UxGT("Gesamt ")
+  #define MSG_INFO_PRINT_TIME               _UxGT("Gesamt")
   #define MSG_INFO_PRINT_LONGEST            _UxGT("Längster")
   #define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT           _UxGT("Extrud.")
 #endif
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE    _UxGT("Mehr entleeren")
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME   _UxGT("Drucke weiter")
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE          _UxGT("  Düse: ")
+#define MSG_RUNOUT_SENSOR_ENABLE            _UxGT("Auslaufsensor")
 #define MSG_ERR_HOMING_FAILED               _UxGT("Homing gescheitert")
 #define MSG_ERR_PROBING_FAILED              _UxGT("Probing gescheitert")
 #define MSG_M600_TOO_COLD                   _UxGT("M600: Zu kalt")
+
 #if LCD_HEIGHT >= 4
   // Up to 3 lines allowed
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1          _UxGT("Warte auf den")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3          _UxGT("Filamentwechsels")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1        _UxGT("Warte auf")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2        _UxGT("Herausnahme")
-  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3        _UxGT("des Filaments...")
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3        _UxGT("des Filamentes...")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1        _UxGT("Filament einlegen")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2        _UxGT("und Knopf")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3        _UxGT("drücken...")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1          _UxGT("Knopf drücken um")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2          _UxGT("Düse aufzuheizen.")
-  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1       _UxGT("Düse heizt auf...")
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1       _UxGT("Düse heizt auf")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2       _UxGT("Bitte warten...")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1          _UxGT("Warte auf")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2          _UxGT("Laden des")
-  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3          _UxGT("Filaments")
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3          _UxGT("Filamentes")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1         _UxGT("Warte auf")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_2         _UxGT("Entleeren des")
-  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_3         _UxGT("Filaments")
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_3         _UxGT("Filamentes")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1        _UxGT("Warte auf")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2        _UxGT("Fortsetzung des")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3        _UxGT("Druckes...")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1          _UxGT("Bitte warten...")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1        _UxGT("Auswerfen...")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1        _UxGT("Laden und Klick")
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1          _UxGT("Klick zum Heizen")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1       _UxGT("Heizen...")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1          _UxGT("Laden...")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1         _UxGT("Entleeren...")