Shorter LCD remaining time to prevent overlap (#17181)

Marlin/src/lcd/dogm/status_screen_DOGM.cpp

         #endif
       }
 
+      constexpr bool can_show_days = DISABLED(DOGM_SD_PERCENT) || ENABLED(ROTATE_PROGRESS_DISPLAY);
       if (ev != lastElapsed) {
         lastElapsed = ev;
-        const bool has_days = (elapsed.value >= 60*60*24L);
-        const uint8_t len = elapsed.toDigital(elapsed_string, has_days);
+        const uint8_t len = elapsed.toDigital(elapsed_string, can_show_days && elapsed.value >= 60*60*24L);
         elapsed_x_pos = _SD_INFO_X(len);
 
         #if ENABLED(SHOW_REMAINING_TIME)
             }
             else {
               duration_t estimation = timeval;
-              const bool has_days = (estimation.value >= 60*60*24L);
-              const uint8_t len = estimation.toDigital(estimation_string, has_days);
+              const uint8_t len = estimation.toDigital(estimation_string, can_show_days && estimation.value >= 60*60*24L);
               estimation_x_pos = _SD_INFO_X(len
                 #if !BOTH(DOGM_SD_PERCENT, ROTATE_PROGRESS_DISPLAY)
                   + 1