Use lcd_printPGM_utf in more places

Fix #10256

Marlin/src/lcd/ultralcd_impl_DOGM.h

     u8g.setPrintPos(0, h4 * 1);
     lcd_print_utf(lcd_status_message);
     u8g.setPrintPos(0, h4 * 2);
-    lcd_printPGM(PSTR(MSG_HALTED));
+    lcd_printPGM_utf(PSTR(MSG_HALTED));
     u8g.setPrintPos(0, h4 * 3);
-    lcd_printPGM(PSTR(MSG_PLEASE_RESET));
+    lcd_printPGM_utf(PSTR(MSG_PLEASE_RESET));
   } while (u8g.nextPage());
 }
 
     bool onpage = PAGE_CONTAINS(baseline + 1 - (DOG_CHAR_HEIGHT_EDIT), baseline);
     if (onpage) {
       u8g.setPrintPos(0, baseline);
-      lcd_printPGM(pstr);
+      lcd_printPGM_utf(pstr);
     }
 
     if (value != NULL) {

Marlin/src/lcd/ultralcd_impl_HD44780.h

       lcd_erase_line(3); \
       if (strlen(STRING) <= LCD_WIDTH) { \
         lcd.setCursor((LCD_WIDTH - lcd_strlen_P(PSTR(STRING))) / 2, 3); \
-        lcd_printPGM(PSTR(STRING)); \
+        lcd_printPGM_utf(PSTR(STRING)); \
         safe_delay(DELAY); \
       } \
       else { \
     lcd.setCursor(0, 2);
   #else
     lcd.setCursor(0, 2);
-    lcd_printPGM(PSTR(MSG_HALTED));
+    lcd_printPGM_utf(PSTR(MSG_HALTED));
     lcd.setCursor(0, 3);
   #endif
-  lcd_printPGM(PSTR(MSG_PLEASE_RESET));
+  lcd_printPGM_utf(PSTR(MSG_PLEASE_RESET));
 }
 
 FORCE_INLINE void _draw_axis_label(const AxisEnum axis, const char* const pstr, const bool blink) {
 
   void lcd_implementation_drawedit(const char* pstr, const char* const value=NULL) {
     lcd.setCursor(1, 1);
-    lcd_printPGM(pstr);
+    lcd_printPGM_utf(pstr);
     if (value != NULL) {
       lcd.write(':');
       const uint8_t valrow = (lcd_strlen_P(pstr) + 1 + lcd_strlen(value) + 1) > (LCD_WIDTH - 2) ? 2 : 1;  // Value on the next row if it won't fit