manage_manual_move(); -> ULTIPANEL

Makr the call of   `manage_manual_move() ` depandent of `ULTIPANEL`

Marlin/ultralcd.cpp

 void lcd_update() {
   #if ENABLED(ULTIPANEL)
     static millis_t return_to_status_ms = 0;
+
+    manage_manual_move();
   #endif
 
-  manage_manual_move();
 
   lcd_buttons_update();