Allow X, Y, Z manual move when cold. (#12209)

Marlin/src/lcd/ultralcd.cpp

       }
     }
     #if ENABLED(PREVENT_COLD_EXTRUSION)
-      if (thermalManager.tooColdToExtrude(eindex >= 0 ? eindex : active_extruder))
+      if (axis == E_AXIS && thermalManager.tooColdToExtrude(eindex >= 0 ? eindex : active_extruder))
         MENU_BACK(MSG_HOTEND_TOO_COLD);
       else
     #endif