thomas
/
marlin
Watch 1
Star 0
Fork 0
Code Issues 0 Pull Requests 0 Releases 0 Wiki Activity
Browse Source

Update Spanish Language 

Spanish language update and also add missing messages
Juan Ricardo Gomez Anaya 9 years ago
parent
f33bd0bb10
commit
5991eb428f
1 changed files with 31 additions and 6 deletions
Unified View Show Diff Stats
  1. 31
    6
      Marlin/language_es.h

+ 31
- 6
Marlin/language_es.h View File

38 
 #define WELCOME_MSG                         MACHINE_NAME " lista."
 38 
 #define WELCOME_MSG                         MACHINE_NAME " lista."
39 
 #define MSG_SD_INSERTED                     "Tarjeta colocada"
 39 
 #define MSG_SD_INSERTED                     "Tarjeta colocada"
40 
 #define MSG_SD_REMOVED                      "Tarjeta retirada"
 40 
 #define MSG_SD_REMOVED                      "Tarjeta retirada"
41 
+#define MSG_LCD_ENDSTOPS                    "Endstops" // Max length 8 characters
41 
 #define MSG_MAIN                            "Menu principal"
 42 
 #define MSG_MAIN                            "Menu principal"
42 
 #define MSG_AUTOSTART                       "Inicio automatico"
 43 
 #define MSG_AUTOSTART                       "Inicio automatico"
43 
 #define MSG_DISABLE_STEPPERS                "Apagar motores"
 44 
 #define MSG_DISABLE_STEPPERS                "Apagar motores"
44 
 #define MSG_AUTO_HOME                       "Llevar al origen"
 45 
 #define MSG_AUTO_HOME                       "Llevar al origen"
46 
+#define MSG_AUTO_HOME_X                     "Origen X"
47 
+#define MSG_AUTO_HOME_Y                     "Origen Y"
48 
+#define MSG_AUTO_HOME_Z                     "Origen Z"
45 
 #define MSG_LEVEL_BED_HOMING                "Origen XYZ"
 49 
 #define MSG_LEVEL_BED_HOMING                "Origen XYZ"
46 
-#define MSG_LEVEL_BED_WAITING               "Click to Begin"
47 
-#define MSG_LEVEL_BED_DONE                  "Leveling Done!"
48 
-#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL                "Cancel"
50 
+#define MSG_LEVEL_BED_WAITING               "Presione para iniciar"
51 
+#define MSG_LEVEL_BED_DONE                  "Nivelacion lista!"
52 
+#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL                "Cancelar"
49 
 #define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Ajustar desfases"
 53 
 #define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Ajustar desfases"
50 
-#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            "Offsets applied"
54 
+#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            "Desfase aplicado"
51 
 #define MSG_SET_ORIGIN                      "Establecer origen"
 55 
 #define MSG_SET_ORIGIN                      "Establecer origen"
52 
 #define MSG_PREHEAT_PLA                     "Precalentar PLA"
 56 
 #define MSG_PREHEAT_PLA                     "Precalentar PLA"
53 
 #define MSG_PREHEAT_PLA_N                   MSG_PREHEAT_PLA " "
 57 
 #define MSG_PREHEAT_PLA_N                   MSG_PREHEAT_PLA " "
59 
 #define MSG_PREHEAT_ABS_ALL                 MSG_PREHEAT_ABS "Todo"
 63 
 #define MSG_PREHEAT_ABS_ALL                 MSG_PREHEAT_ABS "Todo"
60 
 #define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY             MSG_PREHEAT_ABS "Plataforma"
 64 
 #define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY             MSG_PREHEAT_ABS "Plataforma"
61 
 #define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS            MSG_PREHEAT_ABS "Config"
 65 
 #define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS            MSG_PREHEAT_ABS "Config"
66 
+#define MSG_H1                              "1"
67 
+#define MSG_H2                              "2"
68 
+#define MSG_H3                              "3"
69 
+#define MSG_H4                              "4"
62 
 #define MSG_COOLDOWN                        "Enfriar"
 70 
 #define MSG_COOLDOWN                        "Enfriar"
63 
 #define MSG_SWITCH_PS_ON                    "Encender"
 71 
 #define MSG_SWITCH_PS_ON                    "Encender"
64 
 #define MSG_SWITCH_PS_OFF                   "Apagar"
 72 
 #define MSG_SWITCH_PS_OFF                   "Apagar"
70 
 #define MSG_MOVE_Y                          "Mover Y"
 78 
 #define MSG_MOVE_Y                          "Mover Y"
71 
 #define MSG_MOVE_Z                          "Mover Z"
 79 
 #define MSG_MOVE_Z                          "Mover Z"
72 
 #define MSG_MOVE_E                          "Extrusor"
 80 
 #define MSG_MOVE_E                          "Extrusor"
81 
+#define MSG_MOVE_E1                         "1"
82 
+#define MSG_MOVE_E2                         "2"
83 
+#define MSG_MOVE_E3                         "3"
84 
+#define MSG_MOVE_E4                         "4"
73 
 #define MSG_MOVE_01MM                       "Mover 0.1mm"
 85 
 #define MSG_MOVE_01MM                       "Mover 0.1mm"
74 
 #define MSG_MOVE_1MM                        "Mover 1mm"
 86 
 #define MSG_MOVE_1MM                        "Mover 1mm"
75 
 #define MSG_MOVE_10MM                       "Mover 10mm"
 87 
 #define MSG_MOVE_10MM                       "Mover 10mm"
76 
 #define MSG_SPEED                           "Velocidad"
 88 
 #define MSG_SPEED                           "Velocidad"
77 
 #define MSG_BED_Z                           "Plataforma Z"
 89 
 #define MSG_BED_Z                           "Plataforma Z"
78 
 #define MSG_NOZZLE                          "Boquilla"
 90 
 #define MSG_NOZZLE                          "Boquilla"
91 
+#define MSG_N1                              " 1"
92 
+#define MSG_N2                              " 2"
93 
+#define MSG_N3                              " 3"
94 
+#define MSG_N4                              " 4"
79 
 #define MSG_BED                             "Plataforma"
 95 
 #define MSG_BED                             "Plataforma"
80 
 #define MSG_FAN_SPEED                       "Ventilador"
 96 
 #define MSG_FAN_SPEED                       "Ventilador"
81 
 #define MSG_FLOW                            "Flujo"
 97 
 #define MSG_FLOW                            "Flujo"
90 
 #define MSG_PID_I                           "PID-I"
 106 
 #define MSG_PID_I                           "PID-I"
91 
 #define MSG_PID_D                           "PID-D"
 107 
 #define MSG_PID_D                           "PID-D"
92 
 #define MSG_PID_C                           "PID-C"
 108 
 #define MSG_PID_C                           "PID-C"
109 
+#define MSG_E1                              " E1"
110 
+#define MSG_E2                              " E2"
111 
+#define MSG_E3                              " E3"
112 
+#define MSG_E4                              " E4"
93 
 #define MSG_ACC                             "Aceleracion"
 113 
 #define MSG_ACC                             "Aceleracion"
94 
 #define MSG_VXY_JERK                        "Vxy-jerk"
 114 
 #define MSG_VXY_JERK                        "Vxy-jerk"
95 
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
 115 
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
113 
 #define MSG_VOLUMETRIC                      "Filamento"
 133 
 #define MSG_VOLUMETRIC                      "Filamento"
114 
 #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED              "E in mm3"
 134 
 #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED              "E in mm3"
115 
 #define MSG_FILAMENT_DIAM                   "Fil. Dia."
 135 
 #define MSG_FILAMENT_DIAM                   "Fil. Dia."
136 
+#define MSG_DIAM_E1                         " 1"
137 
+#define MSG_DIAM_E2                         " 2"
138 
+#define MSG_DIAM_E3                         " 3"
139 
+#define MSG_DIAM_E4                         " 4"
116 
 #define MSG_CONTRAST                        "Contraste"
 140 
 #define MSG_CONTRAST                        "Contraste"
117 
 #define MSG_STORE_EPROM                     "Guardar memoria"
 141 
 #define MSG_STORE_EPROM                     "Guardar memoria"
118 
 #define MSG_LOAD_EPROM                      "Cargar memoria"
 142 
 #define MSG_LOAD_EPROM                      "Cargar memoria"
119 
 #define MSG_RESTORE_FAILSAFE                "Restaurar memoria."
 143 
 #define MSG_RESTORE_FAILSAFE                "Restaurar memoria."
120 
 #define MSG_REFRESH                         "Volver a cargar"
 144 
 #define MSG_REFRESH                         "Volver a cargar"
121 
-#define MSG_WATCH                           "Monitorizar"
145 
+#define MSG_WATCH                           "Informacion"
122 
 #define MSG_PREPARE                         "Preparar"
 146 
 #define MSG_PREPARE                         "Preparar"
123 
 #define MSG_TUNE                            "Ajustar"
 147 
 #define MSG_TUNE                            "Ajustar"
124 
 #define MSG_PAUSE_PRINT                     "Pausar impresion"
 148 
 #define MSG_PAUSE_PRINT                     "Pausar impresion"
146 
 #define MSG_CNG_SDCARD                      "Cambiar tarjeta"
 170 
 #define MSG_CNG_SDCARD                      "Cambiar tarjeta"
147 
 #define MSG_ZPROBE_OUT                      "Sonda Z fuera"
 171 
 #define MSG_ZPROBE_OUT                      "Sonda Z fuera"
148 
 #define MSG_YX_UNHOMED                      "Reiniciar X/Y y Z"
 172 
 #define MSG_YX_UNHOMED                      "Reiniciar X/Y y Z"
173 
+#define MSG_XYZ_UNHOMED                     "Reiniciar XYZ"
149 
 #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  "Desfase Z"
 174 
 #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  "Desfase Z"
150 
 #define MSG_BABYSTEP_X                      "Micropaso X"
 175 
 #define MSG_BABYSTEP_X                      "Micropaso X"
151 
 #define MSG_BABYSTEP_Y                      "Micropaso Y"
 176 
 #define MSG_BABYSTEP_Y                      "Micropaso Y"
152 
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      "Micropaso Z"
 177 
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      "Micropaso Z"
153 
-#define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Endstop abort"
178 
+#define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Cancelado - Endstop"
154 
 #define MSG_HEATING_FAILED_LCD              "Error: al calentar"
 179 
 #define MSG_HEATING_FAILED_LCD              "Error: al calentar"
155 
 #define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP              "Error: temperatura redundante"
 180 
 #define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP              "Error: temperatura redundante"
156 
 #define MSG_THERMAL_RUNAWAY                 "Error de temperatura"
 181 
 #define MSG_THERMAL_RUNAWAY                 "Error de temperatura"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save