Call report_current_position after M206 / M428

Marlin/Marlin_main.cpp

     if (code_seen('T')) set_home_offset(X_AXIS, code_value()); // Theta
     if (code_seen('P')) set_home_offset(Y_AXIS, code_value()); // Psi
   #endif
+
   sync_plan_position();
+  report_current_position();
 }
 
 #if ENABLED(DELTA)
 
   if (!err) {
     sync_plan_position();
+    report_current_position();
     LCD_MESSAGEPGM(MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED);
     #if HAS_BUZZER
       buzz(200, 659);