Browse Source

Fix Hungarian language (#17936)

Zs.Antal 5 years ago
parent
commit
69d4bc9271
No account linked to committer's email address
1 changed files with 60 additions and 43 deletions
  1. 60
    43
      Marlin/src/lcd/language/language_hu.h

+ 60
- 43
Marlin/src/lcd/language/language_hu.h View File

@@ -35,7 +35,7 @@
35 35
 namespace Language_hu {
36 36
   using namespace Language_en; // A fordítás az örökölt Amerikai Angol (English) karakterláncokat használja.
37 37
 
38
-namespace Language_hu {
38
+
39 39
   constexpr uint8_t    CHARSIZE                            = 2;
40 40
   PROGMEM Language_Str LANGUAGE                            = _UxGT("Magyar");
41 41
 
@@ -74,20 +74,20 @@ namespace Language_hu {
74 74
   PROGMEM Language_Str MSG_SET_HOME_OFFSETS                = _UxGT("Kezdöpont eltolás");
75 75
   PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            = _UxGT("Eltolás beállítva.");
76 76
   PROGMEM Language_Str MSG_SET_ORIGIN                      = _UxGT("Eredeti Be");
77
-  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1                       = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_1_LABEL;
78
-  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_H                     = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_1_LABEL " ~";
79
-  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_END                   = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Fej");
80
-  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_END_E                 = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Fej ~");
81
-  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_ALL                   = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Mind");
82
-  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_BEDONLY               = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Ágy");
83
-  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_SETTINGS              = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Beáll");
84
-  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2                       = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_2_LABEL;
85
-  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_H                     = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_2_LABEL " ~";
86
-  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_END                   = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Fej");
87
-  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_END_E                 = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Fej ~");
88
-  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_ALL                   = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Mind");
89
-  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_BEDONLY               = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Ágy");
90
-  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_SETTINGS              = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Beáll");
77
+  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1                       = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_1_LABEL;
78
+  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_H                     = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_1_LABEL " ~";
79
+  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_END                   = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Fej");
80
+  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_END_E                 = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Fej ~");
81
+  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_ALL                   = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Mind");
82
+  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_BEDONLY               = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Ágy");
83
+  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_SETTINGS              = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Beáll");
84
+  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2                       = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_2_LABEL;
85
+  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_H                     = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_2_LABEL " ~";
86
+  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_END                   = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Fej");
87
+  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_END_E                 = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Fej ~");
88
+  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_ALL                   = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Mind");
89
+  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_BEDONLY               = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Ágy");
90
+  PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_SETTINGS              = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Beáll");
91 91
   PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_CUSTOM                  = _UxGT("Egyedi Elömelegítés");
92 92
   PROGMEM Language_Str MSG_COOLDOWN                        = _UxGT("Visszahütés");
93 93
   PROGMEM Language_Str MSG_CUTTER_FREQUENCY                = _UxGT("Frekvencia");
@@ -208,7 +208,7 @@ namespace Language_hu {
208 208
 
209 209
   PROGMEM Language_Str MSG_LED_CONTROL                     = _UxGT("LED Vezérlés");
210 210
   PROGMEM Language_Str MSG_LEDS                            = _UxGT("Világítás");
211
-  PROGMEM Language_Str MSG_LED_PRESETS                     = _UxGT("Beállított Fény");
211
+  PROGMEM Language_Str MSG_LED_PRESETS                     = _UxGT("Beállított Színek");
212 212
   PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_RED                    = _UxGT("Piros");
213 213
   PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_ORANGE                 = _UxGT("Narancs");
214 214
   PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_YELLOW                 = _UxGT("Sárga");
@@ -218,7 +218,7 @@ namespace Language_hu {
218 218
   PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_VIOLET                 = _UxGT("Viola");
219 219
   PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_WHITE                  = _UxGT("Fehér");
220 220
   PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_DEFAULT                = _UxGT("Alapérték");
221
-  PROGMEM Language_Str MSG_CUSTOM_LEDS                     = _UxGT("Egyéni Fény");
221
+  PROGMEM Language_Str MSG_CUSTOM_LEDS                     = _UxGT("Egyéni Szín");
222 222
   PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_R                     = _UxGT("Piros Intenzitás");
223 223
   PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_G                     = _UxGT("Zöld Intenzitás");
224 224
   PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_B                     = _UxGT("Kék Intenzitás");
@@ -258,14 +258,18 @@ namespace Language_hu {
258 258
   PROGMEM Language_Str MSG_FLOW                            = _UxGT("Folyás");
259 259
   PROGMEM Language_Str MSG_FLOW_N                          = _UxGT("Folyás ~");
260 260
   PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL                         = _UxGT("Konfiguráció");
261
-  PROGMEM Language_Str MSG_MIN                             = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min");
262
-  PROGMEM Language_Str MSG_MAX                             = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Max");
263
-  PROGMEM Language_Str MSG_FACTOR                          = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Tény");
261
+  PROGMEM Language_Str MSG_MIN                             = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Minimum");
262
+  PROGMEM Language_Str MSG_MAX                             = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Maximum");
263
+  PROGMEM Language_Str MSG_FACTOR                          = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Tényezö");
264 264
   PROGMEM Language_Str MSG_AUTOTEMP                        = _UxGT("Automata Höfok");
265 265
   PROGMEM Language_Str MSG_LCD_ON                          = _UxGT("Be");
266 266
   PROGMEM Language_Str MSG_LCD_OFF                         = _UxGT("Ki");
267 267
   PROGMEM Language_Str MSG_PID_AUTOTUNE                    = _UxGT("PID Hangolás");
268 268
   PROGMEM Language_Str MSG_PID_AUTOTUNE_E                  = _UxGT("PID Hangolás *");
269
+  PROGMEM Language_Str MSG_PID_AUTOTUNE_DONE               = _UxGT("PID hangolás kész");
270
+  PROGMEM Language_Str MSG_PID_BAD_EXTRUDER_NUM            = _UxGT("Hangolási hiba. Rossz Adagoló.");
271
+  PROGMEM Language_Str MSG_PID_TEMP_TOO_HIGH               = _UxGT("Hangolási hiba. Magas hömérséklet.");
272
+  PROGMEM Language_Str MSG_PID_TIMEOUT                     = _UxGT("Hangolási hiba! Idötúllépés.");
269 273
   PROGMEM Language_Str MSG_PID_P                           = _UxGT("PID-P");
270 274
   PROGMEM Language_Str MSG_PID_P_E                         = _UxGT("PID-P *");
271 275
   PROGMEM Language_Str MSG_PID_I                           = _UxGT("PID-I");
@@ -280,10 +284,10 @@ namespace Language_hu {
280 284
   PROGMEM Language_Str MSG_SELECT_E                        = _UxGT("Kiválaszt *");
281 285
   PROGMEM Language_Str MSG_ACC                             = _UxGT("Gyorsítás");
282 286
   PROGMEM Language_Str MSG_JERK                            = _UxGT("Rántás");
283
-  PROGMEM Language_Str MSG_VA_JERK                         = _UxGT("V") LCD_STR_A _UxGT("-Jerk");
284
-  PROGMEM Language_Str MSG_VB_JERK                         = _UxGT("V") LCD_STR_B _UxGT("-Jerk");
285
-  PROGMEM Language_Str MSG_VC_JERK                         = _UxGT("V") LCD_STR_C _UxGT("-Jerk");
286
-  PROGMEM Language_Str MSG_VE_JERK                         = _UxGT("Ve-Rántás");
287
+  PROGMEM Language_Str MSG_VA_JERK                         = LCD_STR_A _UxGT(" Ránt. Seb.");
288
+  PROGMEM Language_Str MSG_VB_JERK                         = LCD_STR_B _UxGT(" Ránt. Seb.");
289
+  PROGMEM Language_Str MSG_VC_JERK                         = LCD_STR_C _UxGT(" Ránt. Seb.");
290
+  PROGMEM Language_Str MSG_VE_JERK                         = _UxGT("E Ránt. Seb.");
287 291
   PROGMEM Language_Str MSG_JUNCTION_DEVIATION              = _UxGT("Csomopont Eltérés");
288 292
   PROGMEM Language_Str MSG_VELOCITY                        = _UxGT("Sebesség");
289 293
   PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_A                          = _UxGT("Max Sebesség ") LCD_STR_A;
@@ -292,19 +296,21 @@ namespace Language_hu {
292 296
   PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_E                          = _UxGT("Max Sebesség ") LCD_STR_E;
293 297
   PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_EN                         = _UxGT("Max Sebesség *");
294 298
   PROGMEM Language_Str MSG_VMIN                            = _UxGT("Min Sebesség");
295
-  PROGMEM Language_Str MSG_VTRAV_MIN                       = _UxGT("Min Utazó.Seb.");
299
+  PROGMEM Language_Str MSG_VTRAV_MIN                       = _UxGT("Min Utazó.seb.");
296 300
   PROGMEM Language_Str MSG_ACCELERATION                    = _UxGT("Gyorsulás");
297
-  PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_A                          = _UxGT("Max Gyorsulás ") LCD_STR_A;
298
-  PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_B                          = _UxGT("Max Gyorsulás ") LCD_STR_B;
299
-  PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_C                          = _UxGT("Max Gyorsulás ") LCD_STR_C;
300
-  PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_E                          = _UxGT("Max Gyorsulás ") LCD_STR_E;
301
+  PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_A                          = _UxGT("Max Gyors. ") LCD_STR_A;
302
+  PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_B                          = _UxGT("Max Gyors. ") LCD_STR_B;
303
+  PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_C                          = _UxGT("Max Gyors. ") LCD_STR_C;
304
+  PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_E                          = _UxGT("Max Gyors. ") LCD_STR_E;
301 305
   PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_EN                         = _UxGT("Max Gyorsulás *");
302
-  PROGMEM Language_Str MSG_A_RETRACT                       = _UxGT("Szál visszahúzás");
306
+  PROGMEM Language_Str MSG_A_RETRACT                       = _UxGT("Visszahúzás");
303 307
   PROGMEM Language_Str MSG_A_TRAVEL                        = _UxGT("Utazás");
308
+  PROGMEM Language_Str MSG_XY_FREQUENCY_LIMIT              = _UxGT("Max Frekvencia");
309
+  PROGMEM Language_Str MSG_XY_FREQUENCY_FEEDRATE           = _UxGT("Min Elötolás");
304 310
   PROGMEM Language_Str MSG_STEPS_PER_MM                    = _UxGT("Lépés/mm");
305
-  PROGMEM Language_Str MSG_A_STEPS                         = LCD_STR_A _UxGT("lépés/mm");
306
-  PROGMEM Language_Str MSG_B_STEPS                         = LCD_STR_B _UxGT("lépés/mm");
307
-  PROGMEM Language_Str MSG_C_STEPS                         = LCD_STR_C _UxGT("lépés/mm");
311
+  PROGMEM Language_Str MSG_A_STEPS                         = LCD_STR_A _UxGT(" lépés/mm");
312
+  PROGMEM Language_Str MSG_B_STEPS                         = LCD_STR_B _UxGT(" lépés/mm");
313
+  PROGMEM Language_Str MSG_C_STEPS                         = LCD_STR_C _UxGT(" lépés/mm");
308 314
   PROGMEM Language_Str MSG_E_STEPS                         = _UxGT("E lépés/mm");
309 315
   PROGMEM Language_Str MSG_EN_STEPS                        = _UxGT("*lépés/mm");
310 316
   PROGMEM Language_Str MSG_TEMPERATURE                     = _UxGT("Höfok");
@@ -318,18 +324,18 @@ namespace Language_hu {
318 324
   PROGMEM Language_Str MSG_ADVANCE_K                       = _UxGT("Haladó K");
319 325
   PROGMEM Language_Str MSG_ADVANCE_K_E                     = _UxGT("Haladó K *");
320 326
   PROGMEM Language_Str MSG_CONTRAST                        = _UxGT("LCD kontraszt");
321
-  PROGMEM Language_Str MSG_STORE_EEPROM                    = _UxGT("Tárolás EEPROM");
327
+  PROGMEM Language_Str MSG_STORE_EEPROM                    = _UxGT("Mentés EEPROM");
322 328
   PROGMEM Language_Str MSG_LOAD_EEPROM                     = _UxGT("Betöltés EEPROM");
323 329
   PROGMEM Language_Str MSG_RESTORE_DEFAULTS                = _UxGT("Alapértelmezett");
324 330
   PROGMEM Language_Str MSG_INIT_EEPROM                     = _UxGT("EEPROM Inicializálás");
325
-  PROGMEM Language_Str MSG_ERR_EEPROM_CRC                  = _UxGT("Err: EEPROM CRC");
326
-  PROGMEM Language_Str MSG_ERR_EEPROM_INDEX                = _UxGT("Err: EEPROM Index");
327
-  PROGMEM Language_Str MSG_ERR_EEPROM_VERSION              = _UxGT("Err: EEPROM Verzió");
331
+  PROGMEM Language_Str MSG_ERR_EEPROM_CRC                  = _UxGT("Hiba: EEPROM CRC");
332
+  PROGMEM Language_Str MSG_ERR_EEPROM_INDEX                = _UxGT("Hiba: EEPROM Index");
333
+  PROGMEM Language_Str MSG_ERR_EEPROM_VERSION              = _UxGT("Hiba: EEPROM Verzió");
328 334
   PROGMEM Language_Str MSG_SETTINGS_STORED                 = _UxGT("Beállítások Mentve");
329 335
   PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_UPDATE                    = _UxGT("Tároló Frissítés");
330 336
   PROGMEM Language_Str MSG_RESET_PRINTER                   = _UxGT("Nyomtató Újraindítása");
331 337
   PROGMEM Language_Str MSG_REFRESH                         = LCD_STR_REFRESH  _UxGT("Frissítés");
332
-  PROGMEM Language_Str MSG_INFO_SCREEN                     = _UxGT("Infó Képernyö");
338
+  PROGMEM Language_Str MSG_INFO_SCREEN                     = _UxGT("<Infó Képernyö>");
333 339
   PROGMEM Language_Str MSG_PREPARE                         = _UxGT("Vezérlés");
334 340
   PROGMEM Language_Str MSG_TUNE                            = _UxGT("Hangolás");
335 341
   PROGMEM Language_Str MSG_START_PRINT                     = _UxGT("Nyomtatás Indítása");
@@ -371,11 +377,22 @@ namespace Language_hu {
371 377
   PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF   = _UxGT("S UnRet V");
372 378
   PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT                     = _UxGT("AutoVisszah.");
373 379
   PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH            = _UxGT("Visszahúzás Távolság");
380
+  PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_EXTRA             = _UxGT("Extra Csere");
374 381
   PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_PURGE_LENGTH           = _UxGT("Tisztítási Távolság");
375 382
   PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_CHANGE                     = _UxGT("Szerszámcsere");
376 383
   PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_CHANGE_ZLIFT               = _UxGT("Z Emelés");
377
-  PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPD          = _UxGT("Fösebesség");
378
-  PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPD        = _UxGT("Visszah. Sebesség");
384
+  PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPEED        = _UxGT("Fösebesség");
385
+  PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPEED      = _UxGT("Visszah. Sebesség");
386
+  PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_PARK_ENABLED           = _UxGT("Fej Parkolás");
387
+  PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_UNRETRACT_SPEED    = _UxGT("Visszahúzás Sebesség");
388
+  PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_FAN_SPEED          = _UxGT("FAN Sebesség");
389
+  PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_FAN_TIME           = _UxGT("FAN idö");
390
+  PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_MIGRATION_ON               = _UxGT("Auto BE");
391
+  PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_MIGRATION_OFF              = _UxGT("Auto KI");
392
+  PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_MIGRATION                  = _UxGT("Szerszámcsere");
393
+  PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_MIGRATION_AUTO             = _UxGT("Automata Csere");
394
+  PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_MIGRATION_END              = _UxGT("Utolsó Adagoló");
395
+  PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_MIGRATION_SWAP             = _UxGT("Csere *");
379 396
   PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE                  = _UxGT("Szál csere");
380 397
   PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE_E                = _UxGT("Szál csere *");
381 398
   PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTLOAD                    = _UxGT("Szál betöltés");
@@ -462,10 +479,10 @@ namespace Language_hu {
462 479
   PROGMEM Language_Str MSG_BILINEAR_LEVELING               = _UxGT("Bilineáris Szintezés");
463 480
   PROGMEM Language_Str MSG_UBL_LEVELING                    = _UxGT("Egységes Ágy Szintezés");
464 481
   PROGMEM Language_Str MSG_MESH_LEVELING                   = _UxGT("Háló Szintezés");
465
-  PROGMEM Language_Str MSG_INFO_STATS_MENU                 = _UxGT("Nyomtató Statisztika");
482
+  PROGMEM Language_Str MSG_INFO_STATS_MENU                 = _UxGT("Statisztikák");
466 483
   PROGMEM Language_Str MSG_INFO_BOARD_MENU                 = _UxGT("Alaplap Infó");
467 484
   PROGMEM Language_Str MSG_INFO_THERMISTOR_MENU            = _UxGT("Termisztorok");
468
-  PROGMEM Language_Str MSG_INFO_EXTRUDERS                  = _UxGT("Extruderek");
485
+  PROGMEM Language_Str MSG_INFO_EXTRUDERS                  = _UxGT("Adagolók");
469 486
   PROGMEM Language_Str MSG_INFO_BAUDRATE                   = _UxGT("Átviteli sebesség");
470 487
   PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PROTOCOL                   = _UxGT("Protokoll");
471 488
   PROGMEM Language_Str MSG_INFO_RUNAWAY_OFF                = _UxGT("Futáselemzés: KI");
@@ -593,7 +610,7 @@ namespace Language_hu {
593 610
   PROGMEM Language_Str MSG_TMC_HYBRID_THRS                 = _UxGT("Hibrid Küszöbérték");
594 611
   PROGMEM Language_Str MSG_TMC_HOMING_THRS                 = _UxGT("Motoros Kezdöpont");
595 612
   PROGMEM Language_Str MSG_TMC_STEPPING_MODE               = _UxGT("Léptetö Mód");
596
-  PROGMEM Language_Str MSG_TMC_STEALTH_ENABLED             = _UxGT("StealthChop Aktív");
613
+  PROGMEM Language_Str MSG_TMC_STEALTH_ENABLED             = _UxGT("StealthChop Mód");
597 614
   PROGMEM Language_Str MSG_SERVICE_RESET                   = _UxGT("Újraindítás");
598 615
   PROGMEM Language_Str MSG_SERVICE_IN                      = _UxGT(" be:");
599 616
   PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH                        = _UxGT("Holtjáték");

Loading…
Cancel
Save