thomas
/
marlin
Watch 1
Star 0
Fork 0
Code Issues 0 Pull Requests 0 Releases 0 Wiki Activity
Browse Source

🌐 Update Italian language (#24019)

Giuliano Zaro 3 years ago
parent
11c41600a3
commit
80d09044f7
No account linked to committer's email address
1 changed files with 123 additions and 32 deletions
Split View Show Diff Stats
  1. 123
    32
      Marlin/src/lcd/language/language_it.h

+ 123
- 32
Marlin/src/lcd/language/language_it.h View File 

@@ -67,11 +67,21 @@ namespace Language_it {
67 67 
   LSTR MSG_DISABLE_STEPPERS               = _UxGT("Disabilita Motori");
68 68 
   LSTR MSG_DEBUG_MENU                     = _UxGT("Menu di debug");
69 69 
   LSTR MSG_PROGRESS_BAR_TEST              = _UxGT("Test barra avanzam.");
70 
+  LSTR MSG_HOMING                         = _UxGT("Azzeramento");
70 71 
   LSTR MSG_AUTO_HOME                      = _UxGT("Auto Home");
71 72 
   LSTR MSG_AUTO_HOME_A                    = _UxGT("Home @");
72 73 
   LSTR MSG_AUTO_HOME_X                    = _UxGT("Home X");
73 74 
   LSTR MSG_AUTO_HOME_Y                    = _UxGT("Home Y");
74 75 
   LSTR MSG_AUTO_HOME_Z                    = _UxGT("Home Z");
76 
+  LSTR MSG_FILAMENT_SET                   = _UxGT("Impostaz.filamento");
77 
+  LSTR MSG_FILAMENT_MAN                   = _UxGT("Gestione filamento");
78 
+  LSTR MSG_LEVBED_FL                      = _UxGT("Davanti Sinistra");
79 
+  LSTR MSG_LEVBED_FR                      = _UxGT("Davanti Destra");
80 
+  LSTR MSG_LEVBED_C                       = _UxGT("Centro");
81 
+  LSTR MSG_LEVBED_BL                      = _UxGT("Dietro Sinistra");
82 
+  LSTR MSG_LEVBED_BR                      = _UxGT("Dietro Destra");
83 
+  LSTR MSG_MANUAL_MESH                    = _UxGT("Mesh Manuale");
84 
+  LSTR MSG_AUTO_MESH                      = _UxGT("Generaz.Autom.Mesh");
75 85 
   LSTR MSG_AUTO_Z_ALIGN                   = _UxGT("Allineam.automat. Z");
76 86 
   LSTR MSG_ITERATION                      = _UxGT("Iterazione G34: %i");
77 87 
   LSTR MSG_DECREASING_ACCURACY            = _UxGT("Precisione in calo!");
 
@@ -88,6 +98,9 @@ namespace Language_it {
88 98 
   LSTR MSG_HOME_OFFSET_I                  = _UxGT("Offset home ") STR_I;
89 99 
   LSTR MSG_HOME_OFFSET_J                  = _UxGT("Offset home ") STR_J;
90 100 
   LSTR MSG_HOME_OFFSET_K                  = _UxGT("Offset home ") STR_K;
101 
+  LSTR MSG_HOME_OFFSET_U                  = _UxGT("Offset home ") STR_U;
102 
+  LSTR MSG_HOME_OFFSET_V                  = _UxGT("Offset home ") STR_V;
103 
+  LSTR MSG_HOME_OFFSET_W                  = _UxGT("Offset home ") STR_W;
91 104 
   LSTR MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED           = _UxGT("Offset applicato");
92 105 
   LSTR MSG_SET_ORIGIN                     = _UxGT("Imposta Origine");
93 106 
   LSTR MSG_TRAMMING_WIZARD                = _UxGT("Wizard Tramming");
 
@@ -135,15 +148,19 @@ namespace Language_it {
135 148 
   LSTR MSG_MOVE_AXIS                      = _UxGT("Muovi Asse");
136 149 
   LSTR MSG_BED_LEVELING                   = _UxGT("Livella piano");
137 150 
   LSTR MSG_LEVEL_BED                      = _UxGT("Livella piano");
138 
-  LSTR MSG_BED_TRAMMING                   = _UxGT("Tramming piano");
151 
+  LSTR MSG_BED_TRAMMING                   = _UxGT("Tarat.fine piano");
152 
+  LSTR MSG_BED_TRAMMING_MANUAL            = _UxGT("Tarat.fine Manuale");
139 153 
   LSTR MSG_BED_TRAMMING_RAISE             = _UxGT("Regola la vite finché la sonda non rileva il piano.");
140 154 
   LSTR MSG_BED_TRAMMING_IN_RANGE          = _UxGT("Tolleranza raggiunta su tutti gli angoli. Piano livellato!");
141 155 
   LSTR MSG_BED_TRAMMING_GOOD_POINTS       = _UxGT("Punti buoni: ");
142 156 
   LSTR MSG_BED_TRAMMING_LAST_Z            = _UxGT("Ultimo Z: ");
143 157 
   LSTR MSG_NEXT_CORNER                    = _UxGT("Prossimo punto");
144 158 
   LSTR MSG_MESH_EDITOR                    = _UxGT("Editor Mesh");
159 
+  LSTR MSG_MESH_VIEWER                    = _UxGT("Visualiz. Mesh");
145 160 
   LSTR MSG_EDIT_MESH                      = _UxGT("Modifica Mesh");
161 
+  LSTR MSG_MESH_VIEW                      = _UxGT("Visualizza Mesh");
146 162 
   LSTR MSG_EDITING_STOPPED                = _UxGT("Modif. Mesh Fermata");
163 
+  LSTR MSG_NO_VALID_MESH                  = _UxGT("Mesh non valida");
147 164 
   LSTR MSG_PROBING_POINT                  = _UxGT("Punto sondato");
148 165 
   LSTR MSG_MESH_X                         = _UxGT("Indice X");
149 166 
   LSTR MSG_MESH_Y                         = _UxGT("Indice Y");
 
@@ -218,7 +235,7 @@ namespace Language_it {
218 235 
   LSTR MSG_UBL_FILLIN_MESH                = _UxGT("Riempimento Mesh");
219 236 
   LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_ALL             = _UxGT("Invalida Tutto");
220 237 
   LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST         = _UxGT("Invalid.Punto Vicino");
221 
-  LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL              = _UxGT("Ritocca All");
238 
+  LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL              = _UxGT("Ritocca Tutto");
222 239 
   LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST          = _UxGT("Ritocca Punto Vicino");
223 240 
   LSTR MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU          = _UxGT("Mesh Salvate");
224 241 
   LSTR MSG_UBL_STORAGE_SLOT               = _UxGT("Slot di memoria");
 
@@ -271,6 +288,9 @@ namespace Language_it {
271 288 
   LSTR MSG_MOVE_I                         = _UxGT("Muovi ") STR_I;
272 289 
   LSTR MSG_MOVE_J                         = _UxGT("Muovi ") STR_J;
273 290 
   LSTR MSG_MOVE_K                         = _UxGT("Muovi ") STR_K;
291 
+  LSTR MSG_MOVE_U                         = _UxGT("Muovi ") STR_U;
292 
+  LSTR MSG_MOVE_V                         = _UxGT("Muovi ") STR_V;
293 
+  LSTR MSG_MOVE_W                         = _UxGT("Muovi ") STR_W;
274 294 
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Estrusore");
275 295 
   LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Estrusore *");
276 296 
   LSTR MSG_HOTEND_TOO_COLD                = _UxGT("Ugello freddo");
 
@@ -284,6 +304,12 @@ namespace Language_it {
284 304 
   LSTR MSG_MOVE_01IN                      = _UxGT("Muovi di 0.1\"");
285 305 
   LSTR MSG_MOVE_1IN                       = _UxGT("Muovi di 1\"");
286 306 
   LSTR MSG_SPEED                          = _UxGT("Velocità");
307 
+  LSTR MSG_MAXSPEED                       = _UxGT("Vel.massima (mm/s)");
308 
+  LSTR MSG_MAXSPEED_X                     = _UxGT("Vel.massima ") STR_A;
309 
+  LSTR MSG_MAXSPEED_Y                     = _UxGT("Vel.massima ") STR_B;
310 
+  LSTR MSG_MAXSPEED_Z                     = _UxGT("Vel.massima ") STR_C;
311 
+  LSTR MSG_MAXSPEED_E                     = _UxGT("Vel.massima ") STR_E;
312 
+  LSTR MSG_MAXSPEED_A                     = _UxGT("Vel.massima @");
287 313 
   LSTR MSG_BED_Z                          = _UxGT("Piatto Z");
288 314 
   LSTR MSG_NOZZLE                         = _UxGT("Ugello");
289 315 
   LSTR MSG_NOZZLE_N                       = _UxGT("Ugello ~");
 
@@ -315,44 +341,61 @@ namespace Language_it {
315 341 
   LSTR MSG_LCD_ON                         = _UxGT("On");
316 342 
   LSTR MSG_LCD_OFF                        = _UxGT("Off");
317 343 
   LSTR MSG_PID_AUTOTUNE                   = _UxGT("Calibrazione PID");
318 
-  LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_E                 = _UxGT("Calibraz. PID *");
344 
+  LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_E                 = _UxGT("Calib.PID *");
319 345 
   LSTR MSG_PID_CYCLE                      = _UxGT("Ciclo PID");
320 346 
   LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_DONE              = _UxGT("Calibr.PID eseguita");
321 347 
   LSTR MSG_PID_BAD_EXTRUDER_NUM           = _UxGT("Calibrazione fallita. Estrusore errato.");
322 348 
   LSTR MSG_PID_TEMP_TOO_HIGH              = _UxGT("Calibrazione fallita. Temperatura troppo alta.");
323 349 
   LSTR MSG_PID_TIMEOUT                    = _UxGT("Calibrazione fallita! Tempo scaduto.");
350 
+  LSTR MSG_MPC_MEASURING_AMBIENT          = _UxGT("Testing heat loss");
351 
+  LSTR MSG_MPC_AUTOTUNE                   = _UxGT("MPC Autotune");
352 
+  LSTR MSG_MPC_EDIT                       = _UxGT("Modif.MPC *");
353 
+  LSTR MSG_MPC_POWER_E                    = _UxGT("Potenza *");
354 
+  LSTR MSG_MPC_BLOCK_HEAT_CAPACITY_E      = _UxGT("C blocco *");
355 
+  LSTR MSG_SENSOR_RESPONSIVENESS_E        = _UxGT("Reattiv.Sens. *");
356 
+  LSTR MSG_MPC_AMBIENT_XFER_COEFF_E       = _UxGT("H ambiente *");
357 
+  LSTR MSG_MPC_AMBIENT_XFER_COEFF_FAN255_E= _UxGT("H Amb. vent. *");
324 358 
   LSTR MSG_SELECT                         = _UxGT("Seleziona");
325 359 
   LSTR MSG_SELECT_E                       = _UxGT("Seleziona *");
326 360 
   LSTR MSG_ACC                            = _UxGT("Accel");
327 361 
   LSTR MSG_JERK                           = _UxGT("Jerk");
328 
-  LSTR MSG_VA_JERK                        = _UxGT("V") STR_A _UxGT("-jerk");
329 
-  LSTR MSG_VB_JERK                        = _UxGT("V") STR_B _UxGT("-jerk");
330 
-  LSTR MSG_VC_JERK                        = _UxGT("V") STR_C _UxGT("-jerk");
331 
-  LSTR MSG_VI_JERK                        = _UxGT("V") STR_I _UxGT("-jerk");
332 
-  LSTR MSG_VJ_JERK                        = _UxGT("V") STR_J _UxGT("-jerk");
333 
-  LSTR MSG_VK_JERK                        = _UxGT("V") STR_K _UxGT("-jerk");
334 
-  LSTR MSG_VE_JERK                        = _UxGT("Ve-jerk");
362 
+  LSTR MSG_VA_JERK                        = _UxGT("Max Jerk ") STR_A;
363 
+  LSTR MSG_VB_JERK                        = _UxGT("Max Jerk ") STR_B;
364 
+  LSTR MSG_VC_JERK                        = _UxGT("Max Jerk ") STR_C;
365 
+  LSTR MSG_VI_JERK                        = _UxGT("Max Jerk ") STR_I;
366 
+  LSTR MSG_VJ_JERK                        = _UxGT("Max Jerk ") STR_J;
367 
+  LSTR MSG_VK_JERK                        = _UxGT("Max Jerk ") STR_K;
368 
+  LSTR MSG_VU_JERK                        = _UxGT("Max Jerk ") STR_U;
369 
+  LSTR MSG_VV_JERK                        = _UxGT("Max Jerk ") STR_V;
370 
+  LSTR MSG_VW_JERK                        = _UxGT("Max Jerk ") STR_W;
371 
+  LSTR MSG_VE_JERK                        = _UxGT("Max Jerk E");
335 372 
   LSTR MSG_JUNCTION_DEVIATION             = _UxGT("Deviaz. giunzioni");
336 373 
   LSTR MSG_VELOCITY                       = _UxGT("Velocità");
337 
-  LSTR MSG_VMAX_A                         = _UxGT("Vmax ") STR_A;
338 
-  LSTR MSG_VMAX_B                         = _UxGT("Vmax ") STR_B;
339 
-  LSTR MSG_VMAX_C                         = _UxGT("Vmax ") STR_C;
340 
-  LSTR MSG_VMAX_I                         = _UxGT("Vmax ") STR_I;
341 
-  LSTR MSG_VMAX_J                         = _UxGT("Vmax ") STR_J;
342 
-  LSTR MSG_VMAX_K                         = _UxGT("Vmax ") STR_K;
343 
-  LSTR MSG_VMAX_E                         = _UxGT("Vmax ") STR_E;
344 
-  LSTR MSG_VMAX_EN                        = _UxGT("Vmax *");
345 
-  LSTR MSG_VMIN                           = _UxGT("Vmin");
346 
-  LSTR MSG_VTRAV_MIN                      = _UxGT("VTrav min");
374 
+  LSTR MSG_VMAX_A                         = _UxGT("Vel.Massima ") STR_A;
375 
+  LSTR MSG_VMAX_B                         = _UxGT("Vel.Massima ") STR_B;
376 
+  LSTR MSG_VMAX_C                         = _UxGT("Vel.Massima ") STR_C;
377 
+  LSTR MSG_VMAX_I                         = _UxGT("Vel.Massima ") STR_I;
378 
+  LSTR MSG_VMAX_J                         = _UxGT("Vel.Massima ") STR_J;
379 
+  LSTR MSG_VMAX_K                         = _UxGT("Vel.Massima ") STR_K;
380 
+  LSTR MSG_VMAX_U                         = _UxGT("Vel.Massima ") STR_U;
381 
+  LSTR MSG_VMAX_V                         = _UxGT("Vel.Massima ") STR_V;
382 
+  LSTR MSG_VMAX_W                         = _UxGT("Vel.Massima ") STR_W;
383 
+  LSTR MSG_VMAX_E                         = _UxGT("Vel.Massima ") STR_E;
384 
+  LSTR MSG_VMAX_EN                        = _UxGT("Vel.Massima *");
385 
+  LSTR MSG_VMIN                           = _UxGT("Vel.Minima");
386 
+  LSTR MSG_VTRAV_MIN                      = _UxGT("Vel.Min spostam.");
347 387 
   LSTR MSG_ACCELERATION                   = _UxGT("Accelerazione");
348 
-  LSTR MSG_AMAX_A                         = _UxGT("Max ") STR_A _UxGT(" Accel");
349 
-  LSTR MSG_AMAX_B                         = _UxGT("Max ") STR_B _UxGT(" Accel");
350 
-  LSTR MSG_AMAX_C                         = _UxGT("Max ") STR_C _UxGT(" Accel");
351 
-  LSTR MSG_AMAX_I                         = _UxGT("Max ") STR_I _UxGT(" Accel");
352 
-  LSTR MSG_AMAX_J                         = _UxGT("Max ") STR_J _UxGT(" Accel");
353 
-  LSTR MSG_AMAX_K                         = _UxGT("Max ") STR_K _UxGT(" Accel");
354 
-  LSTR MSG_AMAX_E                         = _UxGT("Max ") STR_E _UxGT(" Accel");
355 
-  LSTR MSG_AMAX_EN                        = _UxGT("Max * Accel");
388 
+  LSTR MSG_AMAX_A                         = _UxGT("Acc.Massima ") STR_A;
389 
+  LSTR MSG_AMAX_B                         = _UxGT("Acc.Massima ") STR_B;
390 
+  LSTR MSG_AMAX_C                         = _UxGT("Acc.Massima ") STR_C;
391 
+  LSTR MSG_AMAX_I                         = _UxGT("Acc.Massima ") STR_I;
392 
+  LSTR MSG_AMAX_J                         = _UxGT("Acc.Massima ") STR_J;
393 
+  LSTR MSG_AMAX_K                         = _UxGT("Acc.Massima ") STR_K;
394 
+  LSTR MSG_AMAX_E                         = _UxGT("Acc.Massima ") STR_E;
395 
+  LSTR MSG_AMAX_U                         = _UxGT("Acc.Massima ") STR_U;
396 
+  LSTR MSG_AMAX_V                         = _UxGT("Acc.Massima ") STR_V;
397 
+  LSTR MSG_AMAX_W                         = _UxGT("Acc.Massima ") STR_W;
398 
+  LSTR MSG_AMAX_EN                        = _UxGT("Acc.Massima *");
356 399 
   LSTR MSG_A_RETRACT                      = _UxGT("A-Ritrazione");
357 400 
   LSTR MSG_A_TRAVEL                       = _UxGT("A-Spostamento");
358 401 
   LSTR MSG_XY_FREQUENCY_LIMIT             = _UxGT("Frequenza max");
 
@@ -364,6 +407,9 @@ namespace Language_it {
364 407 
   LSTR MSG_I_STEPS                        = STR_I _UxGT(" passi/mm");
365 408 
   LSTR MSG_J_STEPS                        = STR_J _UxGT(" passi/mm");
366 409 
   LSTR MSG_K_STEPS                        = STR_K _UxGT(" passi/mm");
410 
+  LSTR MSG_U_STEPS                        = STR_U _UxGT(" passi/mm");
411 
+  LSTR MSG_V_STEPS                        = STR_V _UxGT(" passi/mm");
412 
+  LSTR MSG_W_STEPS                        = STR_W _UxGT(" passi/mm");
367 413 
   LSTR MSG_E_STEPS                        = _UxGT("E passi/mm");
368 414 
   LSTR MSG_EN_STEPS                       = _UxGT("* passi/mm");
369 415 
   LSTR MSG_TEMPERATURE                    = _UxGT("Temperatura");
 
@@ -379,6 +425,10 @@ namespace Language_it {
379 425 
   LSTR MSG_ADVANCE_K                      = _UxGT("K Avanzamento");
380 426 
   LSTR MSG_ADVANCE_K_E                    = _UxGT("K Avanzamento *");
381 427 
   LSTR MSG_CONTRAST                       = _UxGT("Contrasto LCD");
428 
+  LSTR MSG_BRIGHTNESS                     = _UxGT("Luminosità LCD");
429 
+  LSTR MSG_LCD_TIMEOUT_SEC                = _UxGT("Timeout LCD (s)");
430 
+  LSTR MSG_SCREEN_TIMEOUT                 = _UxGT("Timeout LCD (m)");
431 
+  LSTR MSG_BRIGHTNESS_OFF                 = _UxGT("Spegni Retroillum.");
382 432 
   LSTR MSG_STORE_EEPROM                   = _UxGT("Salva impostazioni");
383 433 
   LSTR MSG_LOAD_EEPROM                    = _UxGT("Carica impostazioni");
384 434 
   LSTR MSG_RESTORE_DEFAULTS               = _UxGT("Ripristina imp.");
 
@@ -405,12 +455,21 @@ namespace Language_it {
405 455 
   LSTR MSG_BUTTON_RESET                   = _UxGT("Resetta");
406 456 
   LSTR MSG_BUTTON_IGNORE                  = _UxGT("Ignora");
407 457 
   LSTR MSG_BUTTON_CANCEL                  = _UxGT("Annulla");
458 
+  LSTR MSG_BUTTON_CONFIRM                 = _UxGT("Conferma");
459 
+  LSTR MSG_BUTTON_CONTINUE                = _UxGT("Continua");
408 460 
   LSTR MSG_BUTTON_DONE                    = _UxGT("Fatto");
409 461 
   LSTR MSG_BUTTON_BACK                    = _UxGT("Indietro");
410 462 
   LSTR MSG_BUTTON_PROCEED                 = _UxGT("Procedi");
411 463 
   LSTR MSG_BUTTON_SKIP                    = _UxGT("Salta");
464 
+  LSTR MSG_BUTTON_INFO                    = _UxGT("Info");
465 
+  LSTR MSG_BUTTON_LEVEL                   = _UxGT("Livello");
466 
+  LSTR MSG_BUTTON_PAUSE                   = _UxGT("Pausa");
467 
+  LSTR MSG_BUTTON_RESUME                  = _UxGT("Riprendi");
468 
+  LSTR MSG_BUTTON_ADVANCED                = _UxGT("Avanzato");
469 
+  LSTR MSG_BUTTON_SAVE                    = _UxGT("Save");
412 470 
   LSTR MSG_PAUSING                        = _UxGT("Messa in pausa...");
413 471 
   LSTR MSG_PAUSE_PRINT                    = _UxGT("Pausa stampa");
472 
+  LSTR MSG_ADVANCED_PAUSE                 = _UxGT("Pausa Avanzata");
414 473 
   LSTR MSG_RESUME_PRINT                   = _UxGT("Riprendi stampa");
415 474 
   LSTR MSG_HOST_START_PRINT               = _UxGT("Host Avvio");
416 475 
   LSTR MSG_STOP_PRINT                     = _UxGT("Arresta stampa");
 
@@ -419,12 +478,15 @@ namespace Language_it {
419 478 
   LSTR MSG_CANCEL_OBJECT                  = _UxGT("Cancella Oggetto");
420 479 
   LSTR MSG_CANCEL_OBJECT_N                = _UxGT("Canc. Oggetto =");
421 480 
   LSTR MSG_OUTAGE_RECOVERY                = _UxGT("Ripresa da PowerLoss");
481 
+  LSTR MSG_CONTINUE_PRINT_JOB             = _UxGT("Cont.proc.stampa");
422 482 
   LSTR MSG_MEDIA_MENU                     = _UxGT("Stampa da media");
423 483 
   LSTR MSG_NO_MEDIA                       = _UxGT("Media non presente");
424 484 
   LSTR MSG_DWELL                          = _UxGT("Sospensione...");
425 485 
   LSTR MSG_USERWAIT                       = _UxGT("Premi tasto..");
426 486 
   LSTR MSG_PRINT_PAUSED                   = _UxGT("Stampa sospesa");
427 487 
   LSTR MSG_PRINTING                       = _UxGT("Stampa...");
488 
+  LSTR MSG_STOPPING                       = _UxGT("Fermata...");
489 
+  LSTR MSG_REMAINING_TIME                 = _UxGT("Rimanente");
428 490 
   LSTR MSG_PRINT_ABORTED                  = _UxGT("Stampa Annullata");
429 491 
   LSTR MSG_PRINT_DONE                     = _UxGT("Stampa Eseguita");
430 492 
   LSTR MSG_NO_MOVE                        = _UxGT("Nessun Movimento");
 
@@ -473,6 +535,7 @@ namespace Language_it {
473 535 
   LSTR MSG_BLTOUCH_RESET                  = _UxGT("Resetta BLTouch");
474 536 
   LSTR MSG_BLTOUCH_DEPLOY                 = _UxGT("Estendi BLTouch");
475 537 
   LSTR MSG_BLTOUCH_SW_MODE                = _UxGT("BLTouch modo SW");
538 
+  LSTR MSG_BLTOUCH_SPEED_MODE             = _UxGT("Alta Velocità");
476 539 
   LSTR MSG_BLTOUCH_5V_MODE                = _UxGT("BLTouch modo 5V");
477 540 
   LSTR MSG_BLTOUCH_OD_MODE                = _UxGT("BLTouch modo OD");
478 541 
   LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_STORE             = _UxGT("BLTouch modo mem.");
 
@@ -489,6 +552,7 @@ namespace Language_it {
489 552 
   LSTR MSG_BLTOUCH_STOW                   = _UxGT("Ritrai BLTouch");
490 553 
   LSTR MSG_MANUAL_STOW                    = _UxGT("Ritrai Sonda-Z");
491 554 
   LSTR MSG_HOME_FIRST                     = _UxGT("Home %s%s%s prima");
555 
+  LSTR MSG_ZPROBE_SETTINGS                = _UxGT("Impostazioni sonda");
492 556 
   LSTR MSG_ZPROBE_OFFSETS                 = _UxGT("Offsets sonda");
493 557 
   LSTR MSG_ZPROBE_XOFFSET                 = _UxGT("Offset X sonda");
494 558 
   LSTR MSG_ZPROBE_YOFFSET                 = _UxGT("Offset Y sonda");
 
@@ -500,11 +564,15 @@ namespace Language_it {
500 564 
   LSTR MSG_BABYSTEP_I                     = _UxGT("Babystep ") STR_I;
501 565 
   LSTR MSG_BABYSTEP_J                     = _UxGT("Babystep ") STR_J;
502 566 
   LSTR MSG_BABYSTEP_K                     = _UxGT("Babystep ") STR_K;
567 
+  LSTR MSG_BABYSTEP_U                     = _UxGT("Babystep ") STR_U;
568 
+  LSTR MSG_BABYSTEP_V                     = _UxGT("Babystep ") STR_V;
569 
+  LSTR MSG_BABYSTEP_W                     = _UxGT("Babystep ") STR_W;
503 570 
   LSTR MSG_BABYSTEP_TOTAL                 = _UxGT("Totali");
504 571 
   LSTR MSG_ENDSTOP_ABORT                  = _UxGT("Interrompi se FC");
505 572 
   LSTR MSG_HEATING_FAILED_LCD             = _UxGT("Risc.Fallito");   // Max 12 characters
506 573 
   LSTR MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP             = _UxGT("Err: TEMP RIDONDANTE");
507 574 
   LSTR MSG_THERMAL_RUNAWAY                = _UxGT("TEMP FUORI CONTROLLO");
575 
+  LSTR MSG_TEMP_MALFUNCTION               = _UxGT("MALFUNZIONAMENTO TEMP");
508 576 
   LSTR MSG_THERMAL_RUNAWAY_BED            = _UxGT("TEMP PIAT.FUORI CTRL");
509 577 
   LSTR MSG_THERMAL_RUNAWAY_CHAMBER        = _UxGT("T.CAMERA FUORI CTRL");
510 578 
   LSTR MSG_THERMAL_RUNAWAY_COOLER         = _UxGT("RAFFREDAM.FUORI CTRL");
 
@@ -512,10 +580,9 @@ namespace Language_it {
512 580 
   LSTR MSG_ERR_MAXTEMP                    = _UxGT("Err: TEMP MASSIMA");
513 581 
   LSTR MSG_ERR_MINTEMP                    = _UxGT("Err: TEMP MINIMA");
514 582 
   LSTR MSG_HALTED                         = _UxGT("STAMPANTE FERMATA");
583 
+  LSTR MSG_PLEASE_WAIT                    = _UxGT("Attendere prego...");
515 584 
   LSTR MSG_PLEASE_RESET                   = _UxGT("Riavviare prego");
516 
-  LSTR MSG_SHORT_DAY                      = _UxGT("g");  // One character
517 
-  LSTR MSG_SHORT_HOUR                     = _UxGT("h");  // One character
518 
-  LSTR MSG_SHORT_MINUTE                   = _UxGT("m");  // One character
585 
+  LSTR MSG_PREHEATING                     = _UxGT("Preriscaldam...");
519 586 
   LSTR MSG_HEATING                        = _UxGT("Riscaldamento...");
520 587 
   LSTR MSG_COOLING                        = _UxGT("Raffreddamento..");
521 588 
   LSTR MSG_BED_HEATING                    = _UxGT("Risc. piatto...");
 
@@ -561,12 +628,27 @@ namespace Language_it {
561 628 
   LSTR MSG_KILL_EXPECTED_PRINTER          = _UxGT("STAMPANTE ERRATA");
562 629
563 630 
   #if LCD_WIDTH >= 20 || HAS_DWIN_E3V2
564 
-    LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT             = _UxGT("Contat. stampa");
631 
+    LSTR MSG_MEDIA_NOT_INSERTED           = _UxGT("Nessun supporto inserito.");
632 
+    LSTR MSG_PLEASE_WAIT_REBOOT           = _UxGT("Attendere fino al riavvio.");
633 
+    LSTR MSG_PLEASE_PREHEAT               = _UxGT("Si prega di preriscaldare l'hot end.");
634 
+    LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT_RESET       = _UxGT("Azzera contatori stampa");
635 
+    LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT             = _UxGT("Contatori stampa");
565 636 
     LSTR MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS        = _UxGT("Completati");
566 637 
     LSTR MSG_INFO_PRINT_TIME              = _UxGT("Tempo totale");
567 638 
     LSTR MSG_INFO_PRINT_LONGEST           = _UxGT("Lavoro più lungo");
568 639 
     LSTR MSG_INFO_PRINT_FILAMENT          = _UxGT("Totale estruso");
640 
+    LSTR MSG_COLORS_GET                   = _UxGT("Get Color");
641 
+    LSTR MSG_COLORS_SELECT                = _UxGT("Seleziona colori");
642 
+    LSTR MSG_COLORS_APPLIED               = _UxGT("Colori applicati");
643 
+    LSTR MSG_COLORS_RED                   = _UxGT("Rosso");
644 
+    LSTR MSG_COLORS_GREEN                 = _UxGT("Verde");
645 
+    LSTR MSG_COLORS_BLUE                  = _UxGT("Blu");
646 
+    LSTR MSG_COLORS_WHITE                 = _UxGT("Bianco");
647 
+    LSTR MSG_UI_LANGUAGE                  = _UxGT("Lingua UI");
648 
+    LSTR MSG_SOUND_ENABLE                 = _UxGT("Abilita suono");
649 
+    LSTR MSG_LOCKSCREEN                   = _UxGT("Blocca Schermo");
569 650 
   #else
651 
+    LSTR MSG_MEDIA_NOT_INSERTED           = _UxGT("No Supporto");
570 652 
     LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT             = _UxGT("Stampe");
571 653 
     LSTR MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS        = _UxGT("Completati");
572 654 
     LSTR MSG_INFO_PRINT_TIME              = _UxGT("Durata");
 
@@ -583,6 +665,9 @@ namespace Language_it {
583 665 
   LSTR MSG_DAC_PERCENT_I                  = _UxGT("Driver ") STR_I _UxGT(" %");
584 666 
   LSTR MSG_DAC_PERCENT_J                  = _UxGT("Driver ") STR_J _UxGT(" %");
585 667 
   LSTR MSG_DAC_PERCENT_K                  = _UxGT("Driver ") STR_K _UxGT(" %");
668 
+  LSTR MSG_DAC_PERCENT_U                  = _UxGT("Driver ") STR_U _UxGT(" %");
669 
+  LSTR MSG_DAC_PERCENT_V                  = _UxGT("Driver ") STR_V _UxGT(" %");
670 
+  LSTR MSG_DAC_PERCENT_W                  = _UxGT("Driver ") STR_W _UxGT(" %");
586 671 
   LSTR MSG_DAC_PERCENT_E                  = _UxGT("Driver E %");
587 672 
   LSTR MSG_ERROR_TMC                      = _UxGT("ERR.CONNESSIONE TMC");
588 673 
   LSTR MSG_DAC_EEPROM_WRITE               = _UxGT("Scrivi DAC EEPROM");
 
@@ -719,6 +804,10 @@ namespace Language_it {
719 804 
   LSTR MSG_PROBE_WIZARD_PROBING           = _UxGT("Altezza di riferimento sonda");
720 805 
   LSTR MSG_PROBE_WIZARD_MOVING            = _UxGT("Spostati in posizione di rilevazione");
721 806
807 
+  LSTR MSG_XATC                           = _UxGT("Proc.guid.X-Twist");
808 
+  LSTR MSG_XATC_DONE                      = _UxGT("Proc.guid.X-Twist eseg.!");
809 
+  LSTR MSG_XATC_UPDATE_Z_OFFSET           = _UxGT("Agg.Offset-Z sonda a ");
810 
+
722 811 
   LSTR MSG_SOUND                          = _UxGT("Suoni");
723 812
724 813 
   LSTR MSG_TOP_LEFT                       = _UxGT("Alto sinistra");
 
@@ -732,4 +821,6 @@ namespace Language_it {
732 821
733 822 
   LSTR MSG_SD_CARD                        = _UxGT("Scheda SD");
734 823 
   LSTR MSG_USB_DISK                       = _UxGT("Disco USB");
824 
+
825 
+  LSTR MSG_HOST_SHUTDOWN                  = _UxGT("Arresta host");
735 826 
 }

Write Preview
Loading…
Cancel
Save