thomas
/
marlin
Obserwuj 1
Gwiazdka 0
Forkuj 0
Kod Problemy 0 Pull Requests 0 Wydania 0 Wiki Aktywność
Przeglądaj źródła

update the UTF-8 C strings for Chinsee languages, for Simplified and Traditional Chinese (#10211)

Yunhui Fu 7 lat temu
rodzic
a891af2f7a
commit
8322a79bb9
2 zmienionych plików z 317 dodań i 25 usunięć
Widok podzielony Pokaż statystyki zmian
  1. 158
    12
      Marlin/src/lcd/language/language_zh_CN.h
  2. 159
    13
      Marlin/src/lcd/language/language_zh_TW.h

+ 158
- 12
Marlin/src/lcd/language/language_zh_CN.h Wyświetl plik 

@@ -33,12 +33,15 @@
33 33 
 #define CHARSIZE 3
34 34
35 35 
 #define WELCOME_MSG                         MACHINE_NAME _UxGT("已就绪.")  //" ready."
36 
+#define MSG_BACK                            _UxGT("返回")         // ”Back“
36 37 
 #define MSG_SD_INSERTED                     _UxGT("存储卡已插入")  //"Card inserted"
37 38 
 #define MSG_SD_REMOVED                      _UxGT("存储卡被拔出")  //"Card removed"
38 39 
 #define MSG_LCD_ENDSTOPS                    _UxGT("挡块")  //"Endstops" // Max length 8 characters
39 40 
 #define MSG_MAIN                            _UxGT("主菜单")  //"Main"
40 41 
 #define MSG_AUTOSTART                       _UxGT("自动开始")  //"Autostart"
41 42 
 #define MSG_DISABLE_STEPPERS                _UxGT("关闭步进电机")  //"Disable steppers"
43 
+#define MSG_DEBUG_MENU                      _UxGT("调试菜单")    // "Debug Menu"
44 
+#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST               _UxGT("进度条测试")  // "Progress Bar Test"
42 45 
 #define MSG_AUTO_HOME                       _UxGT("回原点")  //"Auto home"
43 46 
 #define MSG_AUTO_HOME_X                     _UxGT("回X原位")  //"Home X"
44 47 
 #define MSG_AUTO_HOME_Y                     _UxGT("回Y原位")  //"Home Y"
 
@@ -47,6 +50,7 @@
47 50 
 #define MSG_LEVEL_BED_WAITING               _UxGT("单击开始热床调平")  //"Click to Begin"
48 51 
 #define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT            _UxGT("下个热床调平点")  //"Next Point"
49 52 
 #define MSG_LEVEL_BED_DONE                  _UxGT("完成热床调平")  //"Leveling Done!"
53 
+#define MSG_Z_FADE_HEIGHT                   _UxGT("淡出高度")     // "Fade Height"
50 54 
 #define MSG_SET_HOME_OFFSETS                _UxGT("设置原点偏移")  //"Set home offsets"
51 55 
 #define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            _UxGT("偏移已启用")  //"Offsets applied"
52 56 
 #define MSG_SET_ORIGIN                      _UxGT("设置原点")  //"Set origin"
 
@@ -68,6 +72,96 @@
68 72 
 #define MSG_MOVE_AXIS                       _UxGT("移动轴")  //"Move axis"
69 73 
 #define MSG_BED_LEVELING                    _UxGT("调平热床")  //"Bed leveling"
70 74 
 #define MSG_LEVEL_BED                       _UxGT("调平热床")  //"Level bed"
75 
+#define MSG_LEVEL_CORNERS                   _UxGT("调平边角") // "Level corners"
76 
+
77 
+#define MSG_NEXT_CORNER                     _UxGT("下个边角") // "Next corner"
78 
+#define MSG_EDITING_STOPPED                 _UxGT("网格编辑已停止") // "Mesh Editing Stopped"
79 
+
80 
+#define MSG_USER_MENU                       _UxGT("定制命令") // "Custom Commands"
81 
+#define MSG_UBL_DOING_G29                   _UxGT("执行G29") // "Doing G29"
82 
+#define MSG_UBL_UNHOMED                     _UxGT("先回XYZ原点") // "Home XYZ first"
83 
+#define MSG_UBL_TOOLS                       _UxGT("UBL工具") // "UBL Tools"
84 
+#define MSG_UBL_LEVEL_BED                   _UxGT("统一热床调平(UBL)") // "Unified Bed Leveling"
85 
+#define MSG_UBL_MANUAL_MESH                 _UxGT("手工创设网格") // "Manually Build Mesh"
86 
+
87 
+#define MSG_UBL_BC_INSERT                   _UxGT("放置垫片并测量") // "Place shim & measure"
88 
+#define MSG_UBL_BC_INSERT2                  _UxGT("测量") // "Measure"
89 
+#define MSG_UBL_BC_REMOVE                   _UxGT("移除并测量热床") // "Remove & measure bed"
90 
+#define MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT              _UxGT("移动到下一个") // "Moving to next"
91 
+#define MSG_UBL_ACTIVATE_MESH               _UxGT("激活UBL") // "Activate UBL"
92 
+#define MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH             _UxGT("关闭UBL") // "Deactivate UBL"
93 
+#define MSG_UBL_SET_BED_TEMP                _UxGT("设置热床温度") // "Bed Temp"
94 
+#define MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP             _UxGT("热端温度") // "Hotend Temp"
95 
+#define MSG_UBL_MESH_EDIT                   _UxGT("网格编辑") // "Mesh Edit"
96 
+#define MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH            _UxGT("编辑客户网格") // "Edit Custom Mesh"
97 
+#define MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH              _UxGT("细调网格") // "Fine Tuning Mesh"
98 
+#define MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH           _UxGT("完成编辑网格") // "Done Editing Mesh"
99 
+#define MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH           _UxGT("创设客户网格") // "Build Custom Mesh"
100 
+#define MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU             _UxGT("创设网格") // "Build Mesh"
101 
+#define MSG_UBL_BUILD_PLA_MESH              _UxGT("创设PLA网格") // "Build PLA Mesh"
102 
+#define MSG_UBL_BUILD_ABS_MESH              _UxGT("创设ABS网格") // "Build ABS Mesh"
103 
+#define MSG_UBL_BUILD_COLD_MESH             _UxGT("创设冷网格") // "Build Cold Mesh"
104 
+#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_ADJUST          _UxGT("调整网格高度") // "Adjust Mesh Height"
105 
+#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT          _UxGT("高度合计") // "Height Amount"
106 
+#define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU          _UxGT("批准网格") // "Validate Mesh"
107 
+#define MSG_UBL_VALIDATE_PLA_MESH           _UxGT("批准PLA网格") // "Validate PLA Mesh"
108 
+#define MSG_UBL_VALIDATE_ABS_MESH           _UxGT("批准ABS网格") // "Validate ABS Mesh"
109 
+#define MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH        _UxGT("批准客户网格") // "Validate Custom Mesh"
110 
+#define MSG_UBL_CONTINUE_MESH               _UxGT("继续热床网格") // "Continue Bed Mesh"
111 
+#define MSG_UBL_MESH_LEVELING               _UxGT("网格调平") // "Mesh Leveling"
112 
+#define MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING        _UxGT("三点调平") // "3-Point Leveling"
113 
+#define MSG_UBL_GRID_MESH_LEVELING          _UxGT("格子网格调平") // "Grid Mesh Leveling"
114 
+#define MSG_UBL_MESH_LEVEL                  _UxGT("调平网格") // "Level Mesh"
115 
+#define MSG_UBL_SIDE_POINTS                 _UxGT("边点") // "Side Points"
116 
+#define MSG_UBL_MAP_TYPE                    _UxGT("图类型") // "Map Type"
117 
+#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP                  _UxGT("输出网格图") // "Output Mesh Map"
118 
+#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST             _UxGT("输出到主机") // "Output for Host"
119 
+#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV              _UxGT("输出到CSV") // "Output for CSV"
120 
+#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP           _UxGT("输出到备份") // "Off Printer Backup"
121 
+#define MSG_UBL_INFO_UBL                    _UxGT("输出UBL信息") // "Output UBL Info"
122 
+#define MSG_UBL_EDIT_MESH_MENU              _UxGT("编辑网格") // "Edit Mesh"
123 
+#define MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT               _UxGT("填充合计") // "Fill-in Amount"
124 
+#define MSG_UBL_MANUAL_FILLIN               _UxGT("手工填充") // "Manual Fill-in"
125 
+#define MSG_UBL_SMART_FILLIN                _UxGT("聪明填充") // "Smart Fill-in"
126 
+#define MSG_UBL_FILLIN_MESH                 _UxGT("填充网格") // "Fill-in Mesh"
127 
+#define MSG_UBL_INVALIDATE_ALL              _UxGT("作废所有的") // "Invalidate All"
128 
+#define MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST          _UxGT("作废最近的") // "Invalidate Closest"
129 
+#define MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL               _UxGT("细调所有的") // "Fine Tune All"
130 
+#define MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST           _UxGT("细调最近的") // "Fine Tune Closest"
131 
+#define MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU           _UxGT("网格存储") // "Mesh Storage"
132 
+#define MSG_UBL_STORAGE_SLOT                _UxGT("存储槽") // "Memory Slot"
133 
+#define MSG_UBL_LOAD_MESH                   _UxGT("装载热床网格") // "Load Bed Mesh"
134 
+#define MSG_UBL_SAVE_MESH                   _UxGT("保存热床网格") // "Save Bed Mesh"
135 
+#define MSG_MESH_LOADED                     _UxGT("网格 %i 已装载") // "Mesh %i loaded"
136 
+#define MSG_MESH_SAVED                      _UxGT("网格 %i 已保存") // "Mesh %i saved"
137 
+#define MSG_NO_STORAGE                      _UxGT("没有存储") // "No storage"
138 
+#define MSG_UBL_SAVE_ERROR                  _UxGT("错误: UBL保存") // "Err: UBL Save"
139 
+#define MSG_UBL_RESTORE_ERROR               _UxGT("错误: UBL还原") // "Err: UBL Restore"
140 
+#define MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED            _UxGT("Z偏移已停止") // "Z-Offset Stopped"
141 
+#define MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU           _UxGT("一步步UBL") // "Step-By-Step UBL"
142 
+
143 
+#define MSG_LED_CONTROL                     _UxGT("灯管控制") // "LED Control")
144 
+#define MSG_LEDS_ON                         _UxGT("灯亮") // "Lights On")
145 
+#define MSG_LEDS_OFF                        _UxGT("灯灭") // "Lights Off")
146 
+#define MSG_LED_PRESETS                     _UxGT("灯预置") // "Light Presets")
147 
+#define MSG_SET_LEDS_RED                    _UxGT("红") // "Red")
148 
+#define MSG_SET_LEDS_ORANGE                 _UxGT("橙") // "Orange")
149 
+#define MSG_SET_LEDS_YELLOW                 _UxGT("黄") // "Yellow")
150 
+#define MSG_SET_LEDS_GREEN                  _UxGT("绿") // "Green")
151 
+#define MSG_SET_LEDS_BLUE                   _UxGT("蓝") // "Blue")
152 
+#define MSG_SET_LEDS_INDIGO                 _UxGT("青") // "Indigo")
153 
+#define MSG_SET_LEDS_VIOLET                 _UxGT("紫") // "Violet")
154 
+#define MSG_SET_LEDS_WHITE                  _UxGT("白") // "White")
155 
+#define MSG_SET_LEDS_DEFAULT                _UxGT("缺省") // "Default")
156 
+#define MSG_CUSTOM_LEDS                     _UxGT("定制灯") // "Custom Lights")
157 
+#define MSG_INTENSITY_R                     _UxGT("红饱和度") // "Red Intensity")
158 
+#define MSG_INTENSITY_G                     _UxGT("绿饱和度") // "Green Intensity")
159 
+#define MSG_INTENSITY_B                     _UxGT("蓝饱和度") // "Blue Intensity")
160 
+#define MSG_INTENSITY_W                     _UxGT("白饱和度") // "White Intensity")
161 
+#define MSG_LED_BRIGHTNESS                  _UxGT("亮度") // "Brightness")
162 
+#define MSG_MOVING                          _UxGT("移动 ...") // "Moving...")
163 
+#define MSG_FREE_XY                         _UxGT("释放 XY") // "Free XY")
164 
+
71 165 
 #define MSG_MOVE_X                          _UxGT("移动X")  //"Move X"
72 166 
 #define MSG_MOVE_Y                          _UxGT("移动Y")  //"Move Y"
73 167 
 #define MSG_MOVE_Z                          _UxGT("移动Z")  //"Move Z"
 
@@ -80,6 +174,7 @@
80 174 
 #define MSG_NOZZLE                          _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" 喷嘴")  //"Nozzle" 噴嘴
81 175 
 #define MSG_BED                             _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" 热床")  //"Bed"
82 176 
 #define MSG_FAN_SPEED                       _UxGT("风扇速率")  //"Fan speed"
177 
+#define MSG_EXTRA_FAN_SPEED                 _UxGT("额外风扇速率") // "Extra fan speed"
83 178 
 #define MSG_FLOW                            _UxGT("挤出速率")  //"Flow"
84 179 
 #define MSG_CONTROL                         _UxGT("控制")  //"Control"
85 180 
 #define MSG_MIN                             _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" 最小") //" " LCD_STR_THERMOMETER " Min"
 
@@ -105,9 +200,11 @@
105 200 
   #define MSG_VC_JERK                       _UxGT("Z轴抖动速率")  //"Vz-jerk"
106 201 
 #endif
107 202 
 #define MSG_VE_JERK                         _UxGT("挤出机抖动速率")  //"Ve-jerk"
203 
+#define MSG_VELOCITY                        _UxGT("速度")          // "Velocity"
108 204 
 #define MSG_VMAX                            _UxGT("最大进料速率")  //"Vmax " max_feedrate_mm_s
109 205 
 #define MSG_VMIN                            _UxGT("最小进料速率")  //"Vmin"  min_feedrate_mm_s
110 206 
 #define MSG_VTRAV_MIN                       _UxGT("最小移动速率")  //"VTrav min" min_travel_feedrate_mm_s, (target) speed of the move
207 
+#define MSG_ACCELERATION                    _UxGT("加速度")       // "Acceleration"
111 208 
 #define MSG_AMAX                            _UxGT("最大打印加速度")  //"Amax " max_acceleration_mm_per_s2, acceleration in units/s^2 for print moves
112 209 
 #define MSG_A_RETRACT                       _UxGT("收进加速度")  //"A-retract" retract_acceleration, E acceleration in mm/s^2 for retracts
113 210 
 #define MSG_A_TRAVEL                        _UxGT("非打印移动加速度")  //"A-travel" travel_acceleration, X, Y, Z acceleration in mm/s^2 for travel (non printing) moves
 
@@ -122,15 +219,24 @@
122 219 
   #define MSG_CSTEPS                        _UxGT("Z轴步数/mm")  //"Zsteps/mm"
123 220 
 #endif
124 221 
 #define MSG_ESTEPS                          _UxGT("挤出机步数/mm")  //"Esteps/mm"
222 
+#define MSG_E1STEPS                         _UxGT("挤出机1步数/mm") //"E1steps/mm"
223 
+#define MSG_E2STEPS                         _UxGT("挤出机2步数/mm") //"E2steps/mm"
224 
+#define MSG_E3STEPS                         _UxGT("挤出机3步数/mm") //"E3steps/mm"
225 
+#define MSG_E4STEPS                         _UxGT("挤出机4步数/mm") //"E4steps/mm"
226 
+#define MSG_E5STEPS                         _UxGT("挤出机5步数/mm") //"E5steps/mm"
125 227 
 #define MSG_TEMPERATURE                     _UxGT("温度")  //"Temperature"
126 228 
 #define MSG_MOTION                          _UxGT("运动")  //"Motion"
127 229 
 #define MSG_FILAMENT                        _UxGT("丝料测容")  //"Filament" lcd_control_volumetric_menu
128 230 
 #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED              _UxGT("测容积mm³")  //"E in mm3" volumetric_enabled
129 231 
 #define MSG_FILAMENT_DIAM                   _UxGT("丝料直径")  //"Fil. Dia."
232 
+#define MSG_FILAMENT_UNLOAD                 _UxGT("卸载 mm") // "Unload mm"
233 
+#define MSG_FILAMENT_LOAD                   _UxGT("装载 mm")   // "Load mm"
234 
+#define MSG_ADVANCE_K                       _UxGT("Advance K") // "Advance K"
130 235 
 #define MSG_CONTRAST                        _UxGT("LCD对比度")  //"LCD contrast"
131 236 
 #define MSG_STORE_EEPROM                    _UxGT("保存设置")  //"Store memory"
132 237 
 #define MSG_LOAD_EEPROM                     _UxGT("装载设置")  //"Load memory"
133 238 
 #define MSG_RESTORE_FAILSAFE                _UxGT("恢复安全值")  //"Restore failsafe"
239 
+#define MSG_INIT_EEPROM                     _UxGT("初始化设置") // "Initialize EEPROM"
134 240 
 #define MSG_REFRESH                         _UxGT("刷新")  //"Refresh"
135 241 
 #define MSG_WATCH                           _UxGT("信息屏")  //"Info screen"
136 242 
 #define MSG_PREPARE                         _UxGT("准备")  //"Prepare"
 
@@ -141,9 +247,10 @@
141 247 
 #define MSG_CARD_MENU                       _UxGT("从存储卡上打印")  //"Print from SD"
142 248 
 #define MSG_NO_CARD                         _UxGT("无存储卡")  //"No SD card"
143 249 
 #define MSG_DWELL                           _UxGT("休眠中 ...")  //"Sleep..."
144 
-#define MSG_USERWAIT                        _UxGT("等待用户 ...")  //"Wait for user..."
250 
+#define MSG_USERWAIT                        _UxGT("点击继续 ...")  //"Click to resume..."
251 
+#define MSG_PRINT_PAUSED                    _UxGT("暫停打印") // "Print paused"
145 252 
 #define MSG_RESUMING                        _UxGT("恢复打印中")  //"Resuming print"
146 
-#define MSG_PRINT_ABORTED                   _UxGT("打印已取消")  //"Print aborted"
253 
+#define MSG_PRINT_ABORTED                   _UxGT("已取消打印")  //"Print aborted"
147 254 
 #define MSG_NO_MOVE                         _UxGT("无移动")  //"No move."
148 255 
 #define MSG_KILLED                          _UxGT("已杀掉")  //"KILLED. "
149 256 
 #define MSG_STOPPED                         _UxGT("已停止")  //"STOPPED. "
 
@@ -154,11 +261,21 @@
154 261 
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("回抽恢复长度mm")  //"UnRet +mm" retract_recover_length, additional recover length (mm, added to retract length when recovering)
155 262 
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("换手回抽恢复长度mm")  //"S UnRet+mm" swap_retract_recover_length, additional swap recover length (mm, added to retract length when recovering from extruder change)
156 263 
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("回抽恢复后进料速率mm/s")  //"UnRet  V" retract_recover_feedrate_mm_s, feedrate for recovering from retraction (mm/s)
264 
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF   _UxGT("S UnRet V") // "S UnRet V"
157 265 
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("自动抽回")  //"AutoRetr." autoretract_enabled,
158 266 
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("更换丝料")  //"Change filament"
267 
+#define MSG_FILAMENTLOAD                    _UxGT("装载丝料") // "Load filament"
268 
+#define MSG_FILAMENTUNLOAD                  _UxGT("卸载丝料") // "Unload filament"
269 
+#define MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL              _UxGT("卸载全部") // "Unload All"
159 270 
 #define MSG_INIT_SDCARD                     _UxGT("初始化存储卡")  //"Init. SD card"
160 271 
 #define MSG_CNG_SDCARD                      _UxGT("更换存储卡")  //"Change SD card"
161 272 
 #define MSG_ZPROBE_OUT                      _UxGT("Z探针在热床之外")  //"Z probe out. bed" Z probe is not within the physical limits
273 
+#define MSG_SKEW_FACTOR                     _UxGT("偏斜因数") // "Skew Factor"
274 
+#define MSG_BLTOUCH                         _UxGT("BLTouch")     // "BLTouch"
275 
+#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST                _UxGT("BLTouch 自检") // "BLTouch Self-Test"
276 
+#define MSG_BLTOUCH_RESET                   _UxGT("重置BLTouch")  // "Reset BLTouch"
277 
+#define MSG_BLTOUCH_DEPLOY                  _UxGT("部署BLTouch") // "Deploy BLTouch"
278 
+#define MSG_BLTOUCH_STOW                    _UxGT("装载BLTouch")   // "Stow BLTouch"
162 279 
 #define MSG_HOME                            _UxGT("归位")  //"Home"  // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
163 280 
 #define MSG_FIRST                           _UxGT("先")  //"first"
164 281 
 #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  _UxGT("Z偏移")  //"Z Offset"
 
@@ -173,29 +290,42 @@
173 290 
 #define MSG_ERR_MINTEMP                     _UxGT("错误：最低温度")  //"Err: MINTEMP"
174 291 
 #define MSG_ERR_MAXTEMP_BED                 _UxGT("错误：最高热床温度")  //"Err: MAXTEMP BED"
175 292 
 #define MSG_ERR_MINTEMP_BED                 _UxGT("错误：最低热床温度")  //"Err: MINTEMP BED"
293 
+#define MSG_ERR_Z_HOMING                    _UxGT("G28 Z 已禁止") // "G28 Z Forbidden"
176 294 
 #define MSG_HALTED                          _UxGT("打印停机")  //"PRINTER HALTED"
177 295 
 #define MSG_PLEASE_RESET                    _UxGT("请重置")  //"Please reset"
178 296 
 #define MSG_SHORT_DAY                       _UxGT("天")  //"d" // One character only
179 297 
 #define MSG_SHORT_HOUR                      _UxGT("时")  //"h" // One character only
180 298 
 #define MSG_SHORT_MINUTE                    _UxGT("分")  //"m" // One character only
181 299 
 #define MSG_HEATING                         _UxGT("加热中 ...")  //"Heating..."
182 
-#define MSG_HEATING_COMPLETE                _UxGT("完成加热")  //"Heating done."
300 
+#define MSG_HEATING_COMPLETE                _UxGT("加热完成")  //"Heating done."
183 301 
 #define MSG_BED_HEATING                     _UxGT("加热热床中")  //"Bed Heating."
184 302 
 #define MSG_BED_DONE                        _UxGT("完成加热热床")  //"Bed done."
185 303 
 #define MSG_DELTA_CALIBRATE                 _UxGT("⊿校准")  //"Delta Calibration"
186 
-#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X               _UxGT("校准X")  //"Calibrate X"
187 
-#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y               _UxGT("校准Y")  //"Calibrate Y"
188 
-#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z               _UxGT("校准Z")  //"Calibrate Z"
189 
-#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER          _UxGT("校准中心")  //"Calibrate Center"
190 
-
304 
+#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X               _UxGT("⊿校准X")  //"Calibrate X"
305 
+#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y               _UxGT("⊿校准Y")  //"Calibrate Y"
306 
+#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z               _UxGT("⊿校准Z")  //"Calibrate Z"
307 
+#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER          _UxGT("⊿校准中心")  //"Calibrate Center"
308 
+#define MSG_DELTA_SETTINGS                  _UxGT("⊿设置") // "Delta Settings"
309 
+#define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE            _UxGT("⊿自动校准") // "Auto Calibration"
310 
+#define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE          _UxGT("设置⊿高度") // "Set Delta Height"
311 
+#define MSG_DELTA_DIAG_ROD                  _UxGT("⊿斜柱") // "Diag Rod"
312 
+#define MSG_DELTA_HEIGHT                    _UxGT("⊿高度") // "Height"
313 
+#define MSG_DELTA_RADIUS                    _UxGT("⊿半径") // "Radius"
191 314 
 #define MSG_INFO_MENU                       _UxGT("关于打印机")  //"About Printer"
192 315 
 #define MSG_INFO_PRINTER_MENU               _UxGT("打印机信息")  //"Printer Info"
316 
+#define MSG_3POINT_LEVELING                 _UxGT("三点调平") // "3-Point Leveling"
317 
+#define MSG_LINEAR_LEVELING                 _UxGT("线性调平") // "Linear Leveling"
318 
+#define MSG_BILINEAR_LEVELING               _UxGT("双线性调平") // "Bilinear Leveling"
319 
+#define MSG_UBL_LEVELING                    _UxGT("统一热床调平(UBL)") // "Unified Bed Leveling"
320 
+#define MSG_MESH_LEVELING                   _UxGT("网格调平") // "Mesh Leveling"
193 321 
 #define MSG_INFO_STATS_MENU                 _UxGT("打印机统计")  //"Printer Stats"
194 322 
 #define MSG_INFO_BOARD_MENU                 _UxGT("主板信息")  //"Board Info"
195 323 
 #define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU            _UxGT("温度计")  //"Thermistors"
196 324 
 #define MSG_INFO_EXTRUDERS                  _UxGT("挤出机")  //"Extruders"
197 325 
 #define MSG_INFO_BAUDRATE                   _UxGT("波特率")  //"Baud"
198 326 
 #define MSG_INFO_PROTOCOL                   _UxGT("协议")  //"Protocol"
327 
+#define MSG_CASE_LIGHT                      _UxGT("外壳灯") // "Case light"
328 
+#define MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS           _UxGT("灯亮度") // "Light BRIGHTNESS"
199 329
200 330 
 #if LCD_WIDTH > 19
201 331 
 #define MSG_INFO_PRINT_COUNT              _UxGT("打印计数")  //"Print Count"
 
@@ -214,8 +344,19 @@
214 344 
 #define MSG_INFO_MIN_TEMP                   _UxGT("最低温度")  //"Min Temp"
215 345 
 #define MSG_INFO_MAX_TEMP                   _UxGT("最高温度")  //"Max Temp"
216 346 
 #define MSG_INFO_PSU                        _UxGT("电源供应")  //"Power Supply"
217 
-
347 
+#define MSG_DRIVE_STRENGTH                  _UxGT("驱动力度") // "Drive Strength"
348 
+#define MSG_DAC_PERCENT                     _UxGT("驱动 %") // "Driver %"
349 
+#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE                _UxGT("保存驱动设置") // "DAC EEPROM Write"
350 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_PAUSE    _UxGT("打印已暂停") // "PRINT PAUSED"
351 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_LOAD     _UxGT("装载丝料") // "LOAD FILAMENT"
352 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_UNLOAD   _UxGT("卸载丝料") // "UNLOAD FILAMENT"
353 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER   _UxGT("恢复选项:") // "RESUME OPTIONS:"
354 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE    _UxGT("清除更多") // "Purge more"
218 355 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME   _UxGT("恢复打印")  //"Resume print"
356 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE          _UxGT("  喷嘴: ") // "  Nozzle: "
357 
+#define MSG_ERR_HOMING_FAILED               _UxGT("归原位失败") // "Homing failed"
358 
+#define MSG_ERR_PROBING_FAILED              _UxGT("探针探测失败") // "Probing failed"
359 
+#define MSG_M600_TOO_COLD                   _UxGT("M600: 太凉") // "M600: Too cold"
219 360
220 361 
 #if LCD_HEIGHT >= 4
221 362 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1          _UxGT("等待开始")  //"Wait for start"
 
@@ -223,22 +364,27 @@
223 364 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3          _UxGT("变更")  //"change"
224 365 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1        _UxGT("等待")  //"Wait for"
225 366 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2        _UxGT("卸下丝料")  //"filament unload"
226 
-#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3        _UxGT("")  //""
227 367 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1        _UxGT("插入丝料")  //"Insert filament"
228 368 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2        _UxGT("并按键")  //"and press button"
229 369 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3        _UxGT("来继续 ...")  //"to continue..."
370 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1          _UxGT("按下按钮来") // "Press button to"
371 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2          _UxGT("加热喷嘴.") // "heat nozzle."
372 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1       _UxGT("加热喷嘴") // "Heating nozzle"
373 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2       _UxGT("请等待 ...") // "Please wait..."
230 374 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1          _UxGT("等待")  //"Wait for"
231 375 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2          _UxGT("进料")  //"filament load"
232 
-#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3          _UxGT("")  //""
376 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1         _UxGT("等待") // "Wait for"
377 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_2         _UxGT("丝料清除") // "filament purge"
233 378 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1        _UxGT("等待打印")  //"Wait for print"
234 379 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2        _UxGT("恢复")  //"to resume"
235 
-#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3        _UxGT("")  //""
236 380
237 381 
 #else // LCD_HEIGHT < 4
238 382 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1          _UxGT("请等待 ...")  //"Please wait..."
239 383 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1        _UxGT("退出中 ...")  //"Ejecting..."
240 384 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1        _UxGT("插入并单击")  //"Insert and Click"
385 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1       _UxGT("加热中 ...") // "Heating..."
241 386 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1          _UxGT("装载中 ...")  //"Loading..."
387 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1         _UxGT("清除中 ...") // "Purging..."
242 388 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1        _UxGT("恢复中 ...")  //"Resuming..."
243 389 
 #endif // LCD_HEIGHT < 4
244 390

+ 159
- 13
Marlin/src/lcd/language/language_zh_TW.h Wyświetl plik 

@@ -33,12 +33,15 @@
33 33 
 #define CHARSIZE 3
34 34
35 35 
 #define WELCOME_MSG                         MACHINE_NAME _UxGT("已就緒.")  //" ready."
36 
+#define MSG_BACK                            _UxGT("返回")         // ”Back“
36 37 
 #define MSG_SD_INSERTED                     _UxGT("記憶卡已插入")  //"Card inserted"
37 38 
 #define MSG_SD_REMOVED                      _UxGT("記憶卡被拔出")  //"Card removed"
38 39 
 #define MSG_LCD_ENDSTOPS                    _UxGT("擋塊")  //"Endstops" // Max length 8 characters
39 40 
 #define MSG_MAIN                            _UxGT("主選單")  //"Main"
40 41 
 #define MSG_AUTOSTART                       _UxGT("自動開始")  //"Autostart"
41 42 
 #define MSG_DISABLE_STEPPERS                _UxGT("關閉步進馬達")  //"Disable steppers"
43 
+#define MSG_DEBUG_MENU                      _UxGT("除錯選單")    // "Debug Menu"
44 
+#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST               _UxGT("進度條測試")  // "Progress Bar Test"
42 45 
 #define MSG_AUTO_HOME                       _UxGT("自動回原點")  //"Auto home"
43 46 
 #define MSG_AUTO_HOME_X                     _UxGT("回X原點")  //"Home X"
44 47 
 #define MSG_AUTO_HOME_Y                     _UxGT("回Y原點")  //"Home Y"
 
@@ -47,6 +50,7 @@
47 50 
 #define MSG_LEVEL_BED_WAITING               _UxGT("單擊開始熱床調平")  //"Click to Begin"
48 51 
 #define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT            _UxGT("下個熱床調平點")  //"Next Point"
49 52 
 #define MSG_LEVEL_BED_DONE                  _UxGT("完成熱床調平")  //"Leveling Done!"
53 
+#define MSG_Z_FADE_HEIGHT                   _UxGT("淡出高度")     // "Fade Height"
50 54 
 #define MSG_SET_HOME_OFFSETS                _UxGT("設置原點偏移")  //"Set home offsets"
51 55 
 #define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            _UxGT("偏移已啟用")  //"Offsets applied"
52 56 
 #define MSG_SET_ORIGIN                      _UxGT("設置原點")  //"Set origin"
 
@@ -68,6 +72,96 @@
68 72 
 #define MSG_MOVE_AXIS                       _UxGT("移動軸")  //"Move axis"
69 73 
 #define MSG_BED_LEVELING                    _UxGT("調平熱床")  //"Bed leveling"
70 74 
 #define MSG_LEVEL_BED                       _UxGT("調平熱床")  //"Level bed"
75 
+#define MSG_LEVEL_CORNERS                   _UxGT("調平邊角") // "Level corners"
76 
+
77 
+#define MSG_NEXT_CORNER                     _UxGT("下个邊角") // "Next corner"
78 
+#define MSG_EDITING_STOPPED                 _UxGT("網格編輯已停止") // "Mesh Editing Stopped"
79 
+
80 
+#define MSG_USER_MENU                       _UxGT("客制命令") // "Custom Commands"
81 
+#define MSG_UBL_DOING_G29                   _UxGT("执行G29") // "Doing G29"
82 
+#define MSG_UBL_UNHOMED                     _UxGT("先回XYZ原點") // "Home XYZ first"
83 
+#define MSG_UBL_TOOLS                       _UxGT("UBL工具") // "UBL Tools"
84 
+#define MSG_UBL_LEVEL_BED                   _UxGT("統一熱床調平(UBL)") // "Unified Bed Leveling"
85 
+#define MSG_UBL_MANUAL_MESH                 _UxGT("手工建网") // "Manually Build Mesh"
86 
+
87 
+#define MSG_UBL_BC_INSERT                   _UxGT("放置墊片並測量") // "Place shim & measure"
88 
+#define MSG_UBL_BC_INSERT2                  _UxGT("測量") // "Measure"
89 
+#define MSG_UBL_BC_REMOVE                   _UxGT("移除並測量熱床") // "Remove & measure bed"
90 
+#define MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT              _UxGT("移動到下一個") // "Moving to next"
91 
+#define MSG_UBL_ACTIVATE_MESH               _UxGT("激活UBL") // "Activate UBL"
92 
+#define MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH             _UxGT("關閉UBL") // "Deactivate UBL"
93 
+#define MSG_UBL_SET_BED_TEMP                _UxGT("設置熱床溫度") // "Bed Temp"
94 
+#define MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP             _UxGT("熱端溫度") // "Hotend Temp"
95 
+#define MSG_UBL_MESH_EDIT                   _UxGT("網格編輯") // "Mesh Edit"
96 
+#define MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH            _UxGT("編輯客戶網格") // "Edit Custom Mesh"
97 
+#define MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH              _UxGT("細調網格") // "Fine Tuning Mesh"
98 
+#define MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH           _UxGT("完成編輯網格") // "Done Editing Mesh"
99 
+#define MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH           _UxGT("創設客戶網格") // "Build Custom Mesh"
100 
+#define MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU             _UxGT("創設網格") // "Build Mesh"
101 
+#define MSG_UBL_BUILD_PLA_MESH              _UxGT("創設PLA網格") // "Build PLA Mesh"
102 
+#define MSG_UBL_BUILD_ABS_MESH              _UxGT("創設ABS網格") // "Build ABS Mesh"
103 
+#define MSG_UBL_BUILD_COLD_MESH             _UxGT("創設冷網格") // "Build Cold Mesh"
104 
+#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_ADJUST          _UxGT("調整網格高度") // "Adjust Mesh Height"
105 
+#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT          _UxGT("高度合計") // "Height Amount"
106 
+#define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU          _UxGT("批准網格") // "Validate Mesh"
107 
+#define MSG_UBL_VALIDATE_PLA_MESH           _UxGT("批准PLA網格") // "Validate PLA Mesh"
108 
+#define MSG_UBL_VALIDATE_ABS_MESH           _UxGT("批准ABS網格") // "Validate ABS Mesh"
109 
+#define MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH        _UxGT("批准客戶網格") // "Validate Custom Mesh"
110 
+#define MSG_UBL_CONTINUE_MESH               _UxGT("繼續熱床網格") // "Continue Bed Mesh"
111 
+#define MSG_UBL_MESH_LEVELING               _UxGT("網格調平") // "Mesh Leveling"
112 
+#define MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING        _UxGT("三點調平") // "3-Point Leveling"
113 
+#define MSG_UBL_GRID_MESH_LEVELING          _UxGT("格子網格調平") // "Grid Mesh Leveling"
114 
+#define MSG_UBL_MESH_LEVEL                  _UxGT("調平網格") // "Level Mesh"
115 
+#define MSG_UBL_SIDE_POINTS                 _UxGT("邊點") // "Side Points"
116 
+#define MSG_UBL_MAP_TYPE                    _UxGT("圖類型") // "Map Type"
117 
+#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP                  _UxGT("輸出網格圖") // "Output Mesh Map"
118 
+#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST             _UxGT("輸出到主機") // "Output for Host"
119 
+#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV              _UxGT("輸出到CSV") // "Output for CSV"
120 
+#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP           _UxGT("輸出到備份") // "Off Printer Backup"
121 
+#define MSG_UBL_INFO_UBL                    _UxGT("輸出UBL信息") // "Output UBL Info"
122 
+#define MSG_UBL_EDIT_MESH_MENU              _UxGT("編輯網格") // "Edit Mesh"
123 
+#define MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT               _UxGT("填充合計") // "Fill-in Amount"
124 
+#define MSG_UBL_MANUAL_FILLIN               _UxGT("手工填充") // "Manual Fill-in"
125 
+#define MSG_UBL_SMART_FILLIN                _UxGT("聰明填充") // "Smart Fill-in"
126 
+#define MSG_UBL_FILLIN_MESH                 _UxGT("填充網格") // "Fill-in Mesh"
127 
+#define MSG_UBL_INVALIDATE_ALL              _UxGT("作廢所有的") // "Invalidate All"
128 
+#define MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST          _UxGT("作廢最近的") // "Invalidate Closest"
129 
+#define MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL               _UxGT("細調所有的") // "Fine Tune All"
130 
+#define MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST           _UxGT("細調最近的") // "Fine Tune Closest"
131 
+#define MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU           _UxGT("網格存儲") // "Mesh Storage"
132 
+#define MSG_UBL_STORAGE_SLOT                _UxGT("存儲槽") // "Memory Slot"
133 
+#define MSG_UBL_LOAD_MESH                   _UxGT("裝載熱床網格") // "Load Bed Mesh"
134 
+#define MSG_UBL_SAVE_MESH                   _UxGT("保存熱床網格") // "Save Bed Mesh"
135 
+#define MSG_MESH_LOADED                     _UxGT("網格 %i 已裝載") // "Mesh %i loaded"
136 
+#define MSG_MESH_SAVED                      _UxGT("網格 %i 已保存") // "Mesh %i saved"
137 
+#define MSG_NO_STORAGE                      _UxGT("沒有存儲") // "No storage"
138 
+#define MSG_UBL_SAVE_ERROR                  _UxGT("錯誤: UBL保存") // "Err: UBL Save"
139 
+#define MSG_UBL_RESTORE_ERROR               _UxGT("錯誤: UBL還原") // "Err: UBL Restore"
140 
+#define MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED            _UxGT("Z偏移已停止") // "Z-Offset Stopped"
141 
+#define MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU           _UxGT("一步步UBL") // "Step-By-Step UBL"
142 
+
143 
+#define MSG_LED_CONTROL                     _UxGT("灯管控制") // "LED Control")
144 
+#define MSG_LEDS_ON                         _UxGT("灯亮") // "Lights On")
145 
+#define MSG_LEDS_OFF                        _UxGT("灯灭") // "Lights Off")
146 
+#define MSG_LED_PRESETS                     _UxGT("灯预置") // "Light Presets")
147 
+#define MSG_SET_LEDS_RED                    _UxGT("红") // "Red")
148 
+#define MSG_SET_LEDS_ORANGE                 _UxGT("橙") // "Orange")
149 
+#define MSG_SET_LEDS_YELLOW                 _UxGT("黄") // "Yellow")
150 
+#define MSG_SET_LEDS_GREEN                  _UxGT("绿") // "Green")
151 
+#define MSG_SET_LEDS_BLUE                   _UxGT("蓝") // "Blue")
152 
+#define MSG_SET_LEDS_INDIGO                 _UxGT("青") // "Indigo")
153 
+#define MSG_SET_LEDS_VIOLET                 _UxGT("紫") // "Violet")
154 
+#define MSG_SET_LEDS_WHITE                  _UxGT("白") // "White")
155 
+#define MSG_SET_LEDS_DEFAULT                _UxGT("缺省") // "Default")
156 
+#define MSG_CUSTOM_LEDS                     _UxGT("定制灯") // "Custom Lights")
157 
+#define MSG_INTENSITY_R                     _UxGT("红飽和度") // "Red Intensity")
158 
+#define MSG_INTENSITY_G                     _UxGT("绿飽和度") // "Green Intensity")
159 
+#define MSG_INTENSITY_B                     _UxGT("蓝飽和度") // "Blue Intensity")
160 
+#define MSG_INTENSITY_W                     _UxGT("白飽和度") // "White Intensity")
161 
+#define MSG_LED_BRIGHTNESS                  _UxGT("亮度") // "Brightness")
162 
+#define MSG_MOVING                          _UxGT("移动 ...") // "Moving...")
163 
+#define MSG_FREE_XY                         _UxGT("释放 XY") // "Free XY")
164 
+
71 165 
 #define MSG_MOVE_X                          _UxGT("移動X")  //"Move X"
72 166 
 #define MSG_MOVE_Y                          _UxGT("移動Y")  //"Move Y"
73 167 
 #define MSG_MOVE_Z                          _UxGT("移動Z")  //"Move Z"
 
@@ -80,6 +174,7 @@
80 174 
 #define MSG_NOZZLE                          _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" 噴嘴")  //"Nozzle" 噴嘴
81 175 
 #define MSG_BED                             _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" 熱床")  //"Bed"
82 176 
 #define MSG_FAN_SPEED                       _UxGT("風扇速率")  //"Fan speed"
177 
+#define MSG_EXTRA_FAN_SPEED                 _UxGT("額外風扇速率") // "Extra fan speed"
83 178 
 #define MSG_FLOW                            _UxGT("擠出速率")  //"Flow"
84 179 
 #define MSG_CONTROL                         _UxGT("控制")  //"Control"
85 180 
 #define MSG_MIN                             _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" 最小") //" " LCD_STR_THERMOMETER " Min"
 
@@ -105,9 +200,11 @@
105 200 
   #define MSG_VC_JERK                       _UxGT("Z軸抖動速率")  //"Vz-jerk"
106 201 
 #endif
107 202 
 #define MSG_VE_JERK                         _UxGT("擠出機抖動速率")  //"Ve-jerk"
203 
+#define MSG_VELOCITY                        _UxGT("速度")          // "Velocity"
108 204 
 #define MSG_VMAX                            _UxGT("最大進料速率")  //"Vmax " max_feedrate_mm_s
109 205 
 #define MSG_VMIN                            _UxGT("最小進料速率")  //"Vmin"  min_feedrate_mm_s
110 206 
 #define MSG_VTRAV_MIN                       _UxGT("最小移動速率")  //"VTrav min" min_travel_feedrate_mm_s, (target) speed of the move
207 
+#define MSG_ACCELERATION                    _UxGT("加速度")       // "Acceleration"
111 208 
 #define MSG_AMAX                            _UxGT("最大列印加速度")  //"Amax " max_acceleration_mm_per_s2, acceleration in units/s^2 for print moves
112 209 
 #define MSG_A_RETRACT                       _UxGT("回縮加速度")  //"A-retract" retract_acceleration, E acceleration in mm/s^2 for retracts
113 210 
 #define MSG_A_TRAVEL                        _UxGT("非列印移動加速度")  //"A-travel" travel_acceleration, X, Y, Z acceleration in mm/s^2 for travel (non printing) moves
 
@@ -122,15 +219,24 @@
122 219 
   #define MSG_CSTEPS                        _UxGT("Z軸步數/mm")  //"Zsteps/mm"
123 220 
 #endif
124 221 
 #define MSG_ESTEPS                          _UxGT("擠出機步數/mm")  //"Esteps/mm"
222 
+#define MSG_E1STEPS                         _UxGT("擠出機1步數/mm") //"E1steps/mm"
223 
+#define MSG_E2STEPS                         _UxGT("擠出機2步數/mm") //"E2steps/mm"
224 
+#define MSG_E3STEPS                         _UxGT("擠出機3步數/mm") //"E3steps/mm"
225 
+#define MSG_E4STEPS                         _UxGT("擠出機4步數/mm") //"E4steps/mm"
226 
+#define MSG_E5STEPS                         _UxGT("擠出機5步數/mm") //"E5steps/mm"
125 227 
 #define MSG_TEMPERATURE                     _UxGT("溫度")  //"Temperature"
126 228 
 #define MSG_MOTION                          _UxGT("運作")  //"Motion"
127 229 
 #define MSG_FILAMENT                        _UxGT("絲料測容")  //"Filament" lcd_control_volumetric_menu
128 230 
 #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED              _UxGT("測容積mm³")  //"E in mm3" volumetric_enabled
129 231 
 #define MSG_FILAMENT_DIAM                   _UxGT("絲料直徑")  //"Fil. Dia."
232 
+#define MSG_FILAMENT_UNLOAD                 _UxGT("卸載 mm") // "Unload mm"
233 
+#define MSG_FILAMENT_LOAD                   _UxGT("装載 mm")   // "Load mm"
234 
+#define MSG_ADVANCE_K                       _UxGT("Advance K") // "Advance K"
130 235 
 #define MSG_CONTRAST                        _UxGT("LCD對比度")  //"LCD contrast"
131 236 
 #define MSG_STORE_EEPROM                    _UxGT("保存設置")  //"Store memory"
132 237 
 #define MSG_LOAD_EEPROM                     _UxGT("載入設置")  //"Load memory"
133 238 
 #define MSG_RESTORE_FAILSAFE                _UxGT("恢復安全值")  //"Restore failsafe"
239 
+#define MSG_INIT_EEPROM                     _UxGT("初始化設置") // "Initialize EEPROM"
134 240 
 #define MSG_REFRESH                         _UxGT("刷新")  //"Refresh"
135 241 
 #define MSG_WATCH                           _UxGT("資訊界面")  //"Info screen"
136 242 
 #define MSG_PREPARE                         _UxGT("準備")  //"Prepare"
 
@@ -141,9 +247,10 @@
141 247 
 #define MSG_CARD_MENU                       _UxGT("從記憶卡上列印")  //"Print from SD"
142 248 
 #define MSG_NO_CARD                         _UxGT("無記憶卡")  //"No SD card"
143 249 
 #define MSG_DWELL                           _UxGT("休眠 ...")  //"Sleep..."
144 
-#define MSG_USERWAIT                        _UxGT("等待用戶 ...")  //"Wait for user..."
250 
+#define MSG_USERWAIT                        _UxGT("點擊繼續 ...")  //"Click to resume..."
251 
+#define MSG_PRINT_PAUSED                    _UxGT("列印已暫停") // "Print paused"
145 252 
 #define MSG_RESUMING                        _UxGT("恢復列印中")  //"Resuming print"
146 
-#define MSG_PRINT_ABORTED                   _UxGT("列印已取消")  //"Print aborted"
253 
+#define MSG_PRINT_ABORTED                   _UxGT("已取消列印")  //"Print aborted"
147 254 
 #define MSG_NO_MOVE                         _UxGT("無移動")  //"No move."
148 255 
 #define MSG_KILLED                          _UxGT("已砍掉")  //"KILLED. "
149 256 
 #define MSG_STOPPED                         _UxGT("已停止")  //"STOPPED. "
 
@@ -153,12 +260,22 @@
153 260 
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Hop mm")  //"Hop mm" retract_zlift, retract Z-lift
154 261 
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("回縮恢復長度mm")  //"UnRet +mm" retract_recover_length, additional recover length (mm, added to retract length when recovering)
155 262 
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("換手回縮恢復長度mm")  //"S UnRet+mm" swap_retract_recover_length, additional swap recover length (mm, added to retract length when recovering from extruder change)
156 
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("回縮恢復後進料速率mm/s")  //"UnRet  V" retract_recover_feedrate_mm_s, feedrate for recovering from retraction (mm/s)
263 
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("回縮恢復後進料速率mm/s")  //"UnRet V" retract_recover_feedrate_mm_s, feedrate for recovering from retraction (mm/s)
264 
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF   _UxGT("S UnRet V") // "S UnRet V"
157 265 
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("自動回縮")  //"AutoRetr." autoretract_enabled,
158 266 
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("更換絲料")  //"Change filament"
267 
+#define MSG_FILAMENTLOAD                    _UxGT("裝載絲料") // "Load filament"
268 
+#define MSG_FILAMENTUNLOAD                  _UxGT("卸載絲料") // "Unload filament"
269 
+#define MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL              _UxGT("卸載全部") // "Unload All"
159 270 
 #define MSG_INIT_SDCARD                     _UxGT("初始化記憶卡")  //"Init. SD card"
160 271 
 #define MSG_CNG_SDCARD                      _UxGT("更換記憶卡")  //"Change SD card"
161 272 
 #define MSG_ZPROBE_OUT                      _UxGT("Z探針在熱床之外")  //"Z probe out. bed" Z probe is not within the physical limits
273 
+#define MSG_SKEW_FACTOR                     _UxGT("偏斜因數") // "Skew Factor"
274 
+#define MSG_BLTOUCH                         _UxGT("BLTouch")     // "BLTouch"
275 
+#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST                _UxGT("BLTouch 自檢") // "BLTouch Self-Test"
276 
+#define MSG_BLTOUCH_RESET                   _UxGT("重置BLTouch")  // "Reset BLTouch"
277 
+#define MSG_BLTOUCH_DEPLOY                  _UxGT("部署BLTouch") // "Deploy BLTouch"
278 
+#define MSG_BLTOUCH_STOW                    _UxGT("裝載BLTouch")   // "Stow BLTouch"
162 279 
 #define MSG_HOME                            _UxGT("歸位")  //"Home"  // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
163 280 
 #define MSG_FIRST                           _UxGT("先")  //"first"
164 281 
 #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  _UxGT("Z偏移")  //"Z Offset"
 
@@ -173,29 +290,42 @@
173 290 
 #define MSG_ERR_MINTEMP                     _UxGT("錯誤：最低溫度")  //"Err: MINTEMP"
174 291 
 #define MSG_ERR_MAXTEMP_BED                 _UxGT("錯誤：最高熱床溫度")  //"Err: MAXTEMP BED"
175 292 
 #define MSG_ERR_MINTEMP_BED                 _UxGT("錯誤：最低熱床溫度")  //"Err: MINTEMP BED"
293 
+#define MSG_ERR_Z_HOMING                    _UxGT("G28 Z 已禁止") // "G28 Z Forbidden"
176 294 
 #define MSG_HALTED                          _UxGT("印表機停機")  //"PRINTER HALTED"
177 295 
 #define MSG_PLEASE_RESET                    _UxGT("請重置")  //"Please reset"
178 296 
 #define MSG_SHORT_DAY                       _UxGT("天")  //"d" // One character only
179 297 
 #define MSG_SHORT_HOUR                      _UxGT("時")  //"h" // One character only
180 298 
 #define MSG_SHORT_MINUTE                    _UxGT("分")  //"m" // One character only
181 299 
 #define MSG_HEATING                         _UxGT("加熱中 ...")  //"Heating..."
182 
-#define MSG_HEATING_COMPLETE                _UxGT("完成加熱")  //"Heating done."
300 
+#define MSG_HEATING_COMPLETE                _UxGT("加熱完成")  //"Heating done."
183 301 
 #define MSG_BED_HEATING                     _UxGT("加熱熱床中")  //"Bed Heating."
184 302 
 #define MSG_BED_DONE                        _UxGT("完成加熱熱床")  //"Bed done."
185 303 
 #define MSG_DELTA_CALIBRATE                 _UxGT("⊿校準")  //"Delta Calibration"
186 
-#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X               _UxGT("校準X")  //"Calibrate X"
187 
-#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y               _UxGT("校準Y")  //"Calibrate Y"
188 
-#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z               _UxGT("校準Z")  //"Calibrate Z"
189 
-#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER          _UxGT("校準中心")  //"Calibrate Center"
190 
-
304 
+#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X               _UxGT("⊿校準X")  //"Calibrate X"
305 
+#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y               _UxGT("⊿校準Y")  //"Calibrate Y"
306 
+#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z               _UxGT("⊿校準Z")  //"Calibrate Z"
307 
+#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER          _UxGT("⊿校準中心")  //"Calibrate Center"
308 
+#define MSG_DELTA_SETTINGS                  _UxGT("⊿設置") // "Delta Settings"
309 
+#define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE            _UxGT("⊿自動校準") // "Auto Calibration"
310 
+#define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE          _UxGT("設置⊿高度") // "Set Delta Height"
311 
+#define MSG_DELTA_DIAG_ROD                  _UxGT("⊿斜柱") // "Diag Rod"
312 
+#define MSG_DELTA_HEIGHT                    _UxGT("⊿高度") // "Height"
313 
+#define MSG_DELTA_RADIUS                    _UxGT("⊿半徑") // "Radius"
191 314 
 #define MSG_INFO_MENU                       _UxGT("關於印表機")  //"About Printer"
192 315 
 #define MSG_INFO_PRINTER_MENU               _UxGT("印表機訊息")  //"Printer Info"
316 
+#define MSG_3POINT_LEVELING                 _UxGT("三點調平") // "3-Point Leveling"
317 
+#define MSG_LINEAR_LEVELING                 _UxGT("線性調平") // "Linear Leveling"
318 
+#define MSG_BILINEAR_LEVELING               _UxGT("雙線性調平") // "Bilinear Leveling"
319 
+#define MSG_UBL_LEVELING                    _UxGT("統一熱床調平(UBL)") // "Unified Bed Leveling"
320 
+#define MSG_MESH_LEVELING                   _UxGT("網格調平") // "Mesh Leveling"
193 321 
 #define MSG_INFO_STATS_MENU                 _UxGT("印表機統計")  //"Printer Stats"
194 322 
 #define MSG_INFO_BOARD_MENU                 _UxGT("主板訊息")  //"Board Info"
195 323 
 #define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU            _UxGT("溫度計")  //"Thermistors"
196 324 
 #define MSG_INFO_EXTRUDERS                  _UxGT("擠出機")  //"Extruders"
197 325 
 #define MSG_INFO_BAUDRATE                   _UxGT("傳輸率")  //"Baud"
198 326 
 #define MSG_INFO_PROTOCOL                   _UxGT("協議")  //"Protocol"
327 
+#define MSG_CASE_LIGHT                      _UxGT("外殼燈") // "Case light"
328 
+#define MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS           _UxGT("燈亮度") // "Light BRIGHTNESS"
199 329
200 330 
 #if LCD_WIDTH > 19
201 331 
 #define MSG_INFO_PRINT_COUNT              _UxGT("列印計數")  //"Print Count"
 
@@ -214,8 +344,19 @@
214 344 
 #define MSG_INFO_MIN_TEMP                   _UxGT("最低溫度")  //"Min Temp"
215 345 
 #define MSG_INFO_MAX_TEMP                   _UxGT("最高溫度")  //"Max Temp"
216 346 
 #define MSG_INFO_PSU                        _UxGT("電源供應")  //"Power Supply"
217 
-
347 
+#define MSG_DRIVE_STRENGTH                  _UxGT("驅動力度") // "Drive Strength"
348 
+#define MSG_DAC_PERCENT                     _UxGT("驅動 %") // "Driver %"
349 
+#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE                _UxGT("保存驅動設置") // "DAC EEPROM Write"
350 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_PAUSE    _UxGT("列印已暫停") // "PRINT PAUSED"
351 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_LOAD     _UxGT("裝載絲料") // "LOAD FILAMENT"
352 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_UNLOAD   _UxGT("卸載絲料") // "UNLOAD FILAMENT"
353 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER   _UxGT("恢複選項:") // "RESUME OPTIONS:"
354 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE    _UxGT("清除更多") // "Purge more"
218 355 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME   _UxGT("恢復列印")  //"Resume print"
356 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE          _UxGT("  噴嘴: ") // "  Nozzle: "
357 
+#define MSG_ERR_HOMING_FAILED               _UxGT("歸原位失敗") // "Homing failed"
358 
+#define MSG_ERR_PROBING_FAILED              _UxGT("探針探測失敗") // "Probing failed"
359 
+#define MSG_M600_TOO_COLD                   _UxGT("M600: 太涼") // "M600: Too cold"
219 360
220 361 
 #if LCD_HEIGHT >= 4
221 362 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1          _UxGT("等待開始")  //"Wait for start"
 
@@ -223,22 +364,27 @@
223 364 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3          _UxGT("變更")  //"change"
224 365 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1        _UxGT("等待")  //"Wait for"
225 366 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2        _UxGT("卸下絲料")  //"filament unload"
226 
-#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3        _UxGT("")  //""
227 367 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1        _UxGT("插入絲料")  //"Insert filament"
228 368 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2        _UxGT("並按鍵")  //"and press button"
229 369 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3        _UxGT("繼續 ...")  //"to continue..."
370 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1          _UxGT("按下按鈕來") // "Press button to"
371 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2          _UxGT("加熱噴嘴.") // "heat nozzle."
372 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1       _UxGT("加熱噴嘴") // "Heating nozzle"
373 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2       _UxGT("請等待 ...") // "Please wait..."
230 374 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1          _UxGT("等待")  //"Wait for"
231 375 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2          _UxGT("進料")  //"filament load"
232 
-#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3          _UxGT("")  //""
376 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1         _UxGT("等待") // "Wait for"
377 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_2         _UxGT("絲料清除") // "filament purge"
233 378 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1        _UxGT("等待列印")  //"Wait for print"
234 379 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2        _UxGT("恢復")  //"to resume"
235 
-#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3        _UxGT("")  //""
236 380
237 381 
 #else // LCD_HEIGHT < 4
238 382 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1          _UxGT("請等待 ...")  //"Please wait..."
239 383 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1        _UxGT("退出中 ...")  //"Ejecting..."
240 384 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1        _UxGT("插入並點擊")  //"Insert and Click"
385 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1       _UxGT("加熱中 ...") // "Heating..."
241 386 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1          _UxGT("載入中 ...")  //"Loading..."
387 
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1         _UxGT("清除中 ...") // "Purging..."
242 388 
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1        _UxGT("恢復中 ...")  //"Resuming..."
243 389 
 #endif // LCD_HEIGHT < 4
244 390

Napisz Podgląd
Ładowanie…
Anuluj
Zapisz