Fix servo count define conflict

`MAX_SERVOS` => `NUM_SERVO_PLUGS`

Marlin/src/inc/SanityCheck.h

 /**
  * Limited number of servos
  */
-#if NUM_SERVOS > MAX_SERVOS
+#if NUM_SERVOS > NUM_SERVO_PLUGS
   #error "The selected board doesn't support enough servos for your configuration. Reduce NUM_SERVOS."
 #endif
 

Marlin/src/module/configuration_store.cpp

   //
   // SERVO_ANGLES
   //
-  uint16_t servo_angles[MAX_SERVOS][2];                 // M281 P L U
+  uint16_t servo_angles[NUM_SERVO_PLUGS][2];                 // M281 P L U
 
   //
   // DELTA / [XYZ]_DUAL_ENDSTOPS
       #if ENABLED(SWITCHING_EXTRUDER)
         constexpr uint16_t sesa[][2] = SWITCHING_EXTRUDER_SERVO_ANGLES;
       #endif
-      constexpr uint16_t servo_angles[MAX_SERVOS][2] = {
+      constexpr uint16_t servo_angles[NUM_SERVO_PLUGS][2] = {
         #if ENABLED(SWITCHING_EXTRUDER)
           [SWITCHING_EXTRUDER_SERVO_NR] = { sesa[0], sesa[1] }
           #if EXTRUDERS > 3
       // SERVO_ANGLES
       //
       #if !HAS_SERVOS || DISABLED(EDITABLE_SERVO_ANGLES)
-        uint16_t servo_angles[MAX_SERVOS][2];
+        uint16_t servo_angles[NUM_SERVO_PLUGS][2];
       #endif
       EEPROM_READ(servo_angles);
 

Marlin/src/pins/pins.h

   #define MAX_EXTRUDERS 5
 #endif
 
-#ifndef MAX_SERVOS
-  #define MAX_SERVOS 4
+#ifndef NUM_SERVO_PLUGS
+  #define NUM_SERVO_PLUGS 4
 #endif
 
 //