SENSORLESS_PROBING sanity check followup (#20438)

buildroot/tests/LPC1769-tests

            TMC_USE_SW_SPI MONITOR_DRIVER_STATUS STEALTHCHOP_XY STEALTHCHOP_Z HYBRID_THRESHOLD \
            SENSORLESS_PROBING Z_SAFE_HOMING X_STALL_SENSITIVITY Y_STALL_SENSITIVITY Z_STALL_SENSITIVITY TMC_DEBUG \
            EXPERIMENTAL_I2CBUS
-opt_disable PSU_CONTROL
+opt_disable PSU_CONTROL Z_MIN_PROBE_USES_Z_MIN_ENDSTOP_PIN
 exec_test $1 $2 "Cohesion3D Remix DELTA + ABL Bilinear + EEPROM + SENSORLESS_PROBING" "$3"
 
 # clean up