Fix manual move position display

Manual moves now correctly include the workspace offset.

Marlin/src/lcd/ultralcd.cpp

     }
     encoderPosition = 0;
     if (lcdDrawUpdate) {
-      const float pos = (processing_manual_move ? destination[axis] : current_position[axis]
+      const float pos = NATIVE_TO_LOGICAL(processing_manual_move ? destination[axis] : current_position[axis]
         #if IS_KINEMATIC
           + manual_move_offset
         #endif
-      );
+      , axis);
       lcd_implementation_drawedit(name, move_menu_scale >= 0.1 ? ftostr41sign(pos) : ftostr43sign(pos));
     }
   }