thomas
/
marlin
Watch 1
Star 0
Fork 0
Code Issues 0 Pull Requests 0 Releases 0 Wiki Activity
Browse Source

🌐 Update Hungarian language (#22083)

Zs.Antal 4 years ago
parent
eac0f6be3e
commit
8d54f9b847
No account linked to committer's email address
1 changed files with 35 additions and 14 deletions
Split View Show Diff Stats
  1. 35
    14
      Marlin/src/lcd/language/language_hu.h

+ 35
- 14
Marlin/src/lcd/language/language_hu.h View File 

@@ -26,11 +26,11 @@
26 26 
  *
27 27 
  * LCD Menu Messages. See also https://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html
28 28 
  * Hungarian translation by AntoszHUN. I am constantly improving and updating the translation.
29 
- * Translation last updated: 21/03/2021 - 21:00
29 
+ * Translation last updated: 23/05/2021 - 20:45
30 30 
  *
31 31 
  * LCD MenĂŒ Üzenetek. LĂĄsd mĂ©g https://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html
32 32 
  * A Magyar fordítåst készítette: AntoszHUN. A fordítåst folyamatosan javítom és frissítem.
33 
- * A Fordítås utolsó frissítése: 2021.03.21. - 21:00
33 
+ * A Fordítås utolsó frissítése: 2021.05.23. - 20:45
34 34 
  */
35 35
36 36 
 namespace Language_hu {
 
@@ -76,6 +76,9 @@ namespace Language_hu {
76 76 
   PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED_DONE                  = _UxGT("Szintezés kész!");
77 77 
   PROGMEM Language_Str MSG_Z_FADE_HEIGHT                   = _UxGT("Szint csökkentés");
78 78 
   PROGMEM Language_Str MSG_SET_HOME_OFFSETS                = _UxGT("Kezdöpont eltolås");
79 
+  PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_X                   = _UxGT("X Kezdö eltol.");
80 
+  PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_Y                   = _UxGT("Y Kezdö eltol.");
81 
+  PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_Z                   = _UxGT("Z Kezdö eltol.");
79 82 
   PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            = _UxGT("EltolĂĄs beĂĄllĂ­tva.");
80 83 
   PROGMEM Language_Str MSG_SET_ORIGIN                      = _UxGT("Eredeti Be");
81 84 
   PROGMEM Language_Str MSG_ASSISTED_TRAMMING               = _UxGT("Elektromos segéd");
 
@@ -108,12 +111,15 @@ namespace Language_hu {
108 111 
   PROGMEM Language_Str MSG_LASER_POWER                     = _UxGT("LĂ©zer telj.");
109 112 
   PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_POWER                   = _UxGT("OrsĂł telj.");
110 113 
   PROGMEM Language_Str MSG_LASER_TOGGLE                    = _UxGT("LĂ©zer vĂĄltĂĄs");
114 
+  PROGMEM Language_Str MSG_LASER_EVAC_TOGGLE               = _UxGT("HĂŒtĂ©s vĂĄltĂĄs");
115 
+  PROGMEM Language_Str MSG_LASER_ASSIST_TOGGLE             = _UxGT("Levegö segéd");
111 116 
   PROGMEM Language_Str MSG_LASER_PULSE_MS                  = _UxGT("Impulzus teszt ms");
112 117 
   PROGMEM Language_Str MSG_LASER_FIRE_PULSE                = _UxGT("TĂŒz impulzus");
118 
+  PROGMEM Language_Str MSG_FLOWMETER_FAULT                 = _UxGT("Áramlåsi hiba");
113 119 
   PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_TOGGLE                  = _UxGT("OrsĂłvĂĄltĂĄs");
114 
-  PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_FORWARD                 = _UxGT("Orsó elƑre");
120 
+  PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_EVAC_TOGGLE             = _UxGT("VĂĄkuum vĂĄltĂĄs");
121 
+  PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_FORWARD                 = _UxGT("Orsó elöre");
115 122 
   PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_REVERSE                 = _UxGT("OrsĂł hĂĄtra");
116 
-
117 123 
   PROGMEM Language_Str MSG_SWITCH_PS_ON                    = _UxGT("BekapcsolĂĄs");
118 124 
   PROGMEM Language_Str MSG_SWITCH_PS_OFF                   = _UxGT("KikapcsolĂĄs");
119 125 
   PROGMEM Language_Str MSG_EXTRUDE                         = _UxGT("Adagol");
 
@@ -134,7 +140,7 @@ namespace Language_hu {
134 140 
   PROGMEM Language_Str MSG_MESH_X                          = _UxGT("Index X");
135 141 
   PROGMEM Language_Str MSG_MESH_Y                          = _UxGT("Index Y");
136 142 
   PROGMEM Language_Str MSG_MESH_EDIT_Z                     = _UxGT("Z érték");
137 
-  PROGMEM Language_Str MSG_USER_MENU                       = _UxGT("Egyéni parancs");
143 
+  PROGMEM Language_Str MSG_CUSTOM_COMMANDS                 = _UxGT("Egyéni parancs");
138 144 
   PROGMEM Language_Str MSG_M48_TEST                        = _UxGT("M48 Szonda teszt");
139 145 
   PROGMEM Language_Str MSG_M48_POINT                       = _UxGT("M48 Pont");
140 146 
   PROGMEM Language_Str MSG_M48_OUT_OF_BOUNDS               = _UxGT("Szonda hatĂĄron kĂ­vĂŒl");
 
@@ -154,6 +160,7 @@ namespace Language_hu {
154 160 
   PROGMEM Language_Str MSG_UBL_LEVEL_BED                   = _UxGT("Egységes ågy szint");
155 161 
   PROGMEM Language_Str MSG_LCD_TILTING_MESH                = _UxGT("Döntési pont");
156 162 
   PROGMEM Language_Str MSG_UBL_MANUAL_MESH                 = _UxGT("Kézi håló építés");
163 
+  PROGMEM Language_Str MSG_UBL_MESH_WIZARD                 = _UxGT("UBL HĂĄlĂł varĂĄzslĂł");
157 164 
   PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BC_INSERT                   = _UxGT("Tégy alåtétet és mérj");
158 165 
   PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BC_INSERT2                  = _UxGT("Mérés");
159 166 
   PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BC_REMOVE                   = _UxGT("Üres ĂĄgyat mĂ©rj");
 
@@ -161,9 +168,9 @@ namespace Language_hu {
161 168 
   PROGMEM Language_Str MSG_UBL_ACTIVATE_MESH               = _UxGT("UBL aktĂ­vĂĄl");
162 169 
   PROGMEM Language_Str MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH             = _UxGT("UBL deaktĂ­vĂĄl");
163 170 
   PROGMEM Language_Str MSG_UBL_SET_TEMP_BED                = _UxGT("Ágy höfok");
164 
-  PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BED_TEMP_CUSTOM             = _UxGT("Ágy höfok");
165 
-  PROGMEM Language_Str MSG_UBL_SET_TEMP_HOTEND             = _UxGT("Fej höfok");
166 
-  PROGMEM Language_Str MSG_UBL_HOTEND_TEMP_CUSTOM          = _UxGT("Fej höfok");
171 
+  PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BED_TEMP_CUSTOM             = _UxGT("Egyéni ågy höfok");
172 
+  PROGMEM Language_Str MSG_UBL_SET_TEMP_HOTEND             = _UxGT("Fejhöfok");
173 
+  PROGMEM Language_Str MSG_UBL_HOTEND_TEMP_CUSTOM          = _UxGT("Egyéni fejhöfok");
167 174 
   PROGMEM Language_Str MSG_UBL_MESH_EDIT                   = _UxGT("Håló szerkesztés");
168 175 
   PROGMEM Language_Str MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH            = _UxGT("Egyéni håló szerkesztés");
169 176 
   PROGMEM Language_Str MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH              = _UxGT("FinomĂ­tott hĂĄlĂł");
 
@@ -239,7 +246,7 @@ namespace Language_hu {
239 246 
   PROGMEM Language_Str MSG_LED_CHANNEL_N                   = _UxGT("Csatorna =");
240 247 
   PROGMEM Language_Str MSG_LEDS2                           = _UxGT("LED-ek #2");
241 248 
   PROGMEM Language_Str MSG_NEO2_PRESETS                    = _UxGT("FĂ©ny #2 megadott");
242 
-  PROGMEM Language_Str MSG_NEO2_BRIGHTNESS                 = _UxGT("FĂ©nyerƑ");
249 
+  PROGMEM Language_Str MSG_NEO2_BRIGHTNESS                 = _UxGT("Fényerö");
243 250 
   PROGMEM Language_Str MSG_CUSTOM_LEDS                     = _UxGT("Egyéni szín");
244 251 
   PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_R                     = _UxGT("Piros intenzitĂĄs");
245 252 
   PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_G                     = _UxGT("Zöld intenzitås");
 
@@ -272,6 +279,7 @@ namespace Language_hu {
272 279 
   PROGMEM Language_Str MSG_CHAMBER                         = _UxGT("Burkolat");
273 280 
   PROGMEM Language_Str MSG_COOLER                          = _UxGT("LĂ©zer hĂŒtövĂ­z");
274 281 
   PROGMEM Language_Str MSG_COOLER_TOGGLE                   = _UxGT("HĂŒtö kapcsolĂł");
282 
+  PROGMEM Language_Str MSG_FLOWMETER_SAFETY                = _UxGT("Áramlåsbiztonsåg");
275 283 
   PROGMEM Language_Str MSG_LASER                           = _UxGT("LĂ©zer");
276 284 
   PROGMEM Language_Str MSG_FAN_SPEED                       = _UxGT("HĂŒtĂ©s sebessĂ©g");
277 285 
   PROGMEM Language_Str MSG_FAN_SPEED_N                     = _UxGT("HĂŒtĂ©s sebessĂ©g =");
 
@@ -298,6 +306,16 @@ namespace Language_hu {
298 306 
   PROGMEM Language_Str MSG_PID_BAD_EXTRUDER_NUM            = _UxGT("HangolĂĄsi hiba. Rossz adagolĂł.");
299 307 
   PROGMEM Language_Str MSG_PID_TEMP_TOO_HIGH               = _UxGT("Hangolåsi hiba. Magas hömérséklet.");
300 308 
   PROGMEM Language_Str MSG_PID_TIMEOUT                     = _UxGT("HangolĂĄsi hiba! IdötĂșllĂ©pĂ©s.");
309 
+  PROGMEM Language_Str MSG_PID_P                           = _UxGT("PID-P");
310 
+  PROGMEM Language_Str MSG_PID_P_E                         = _UxGT("PID-P *");
311 
+  PROGMEM Language_Str MSG_PID_I                           = _UxGT("PID-I");
312 
+  PROGMEM Language_Str MSG_PID_I_E                         = _UxGT("PID-I *");
313 
+  PROGMEM Language_Str MSG_PID_D                           = _UxGT("PID-D");
314 
+  PROGMEM Language_Str MSG_PID_D_E                         = _UxGT("PID-D *");
315 
+  PROGMEM Language_Str MSG_PID_C                           = _UxGT("PID-C");
316 
+  PROGMEM Language_Str MSG_PID_C_E                         = _UxGT("PID-C *");
317 
+  PROGMEM Language_Str MSG_PID_F                           = _UxGT("PID-F");
318 
+  PROGMEM Language_Str MSG_PID_F_E                         = _UxGT("PID-F *");
301 319 
   PROGMEM Language_Str MSG_SELECT                          = _UxGT("KivĂĄlaszt");
302 320 
   PROGMEM Language_Str MSG_SELECT_E                        = _UxGT("KivĂĄlaszt *");
303 321 
   PROGMEM Language_Str MSG_ACC                             = _UxGT("GyorsĂ­tĂĄs");
 
@@ -505,6 +523,7 @@ namespace Language_hu {
505 523 
   PROGMEM Language_Str MSG_LINEAR_LEVELING                 = _UxGT("Lineåris szintezés");
506 524 
   PROGMEM Language_Str MSG_BILINEAR_LEVELING               = _UxGT("Bilineåris szintezés");
507 525 
   PROGMEM Language_Str MSG_UBL_LEVELING                    = _UxGT("Egységes ågy szintezés");
526 
+  PROGMEM Language_Str MSG_MESH_DONE                       = _UxGT("Mesh probing done");
508 527 
   PROGMEM Language_Str MSG_MESH_LEVELING                   = _UxGT("Håló szintezés");
509 528 
   PROGMEM Language_Str MSG_INFO_STATS_MENU                 = _UxGT("StatisztikĂĄk");
510 529 
   PROGMEM Language_Str MSG_INFO_BOARD_MENU                 = _UxGT("Alaplap infĂł");
 
@@ -566,17 +585,17 @@ namespace Language_hu {
566 585 
   PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_LOAD_FILAMENT              = _UxGT("Szål betöltése");
567 586 
   PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_LOAD_ALL                   = _UxGT("Összes betöltĂ©se");
568 587 
   PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_LOAD_TO_NOZZLE             = _UxGT("Fej betöltése");
569 
-  PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT             = _UxGT("SzĂĄl kiadĂĄsa");
570 
-  PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT_N           = _UxGT("SzĂĄl kiadĂĄsa ~");
588 
+  PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT             = _UxGT("SzĂĄl kidobĂĄs");
589 
+  PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT_N           = _UxGT("SzĂĄl kidobĂĄs ~");
571 590 
   PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_UNLOAD_FILAMENT            = _UxGT("Kiadja a szĂĄlat");
572 591 
   PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_LOADING_FILAMENT           = _UxGT("Szål betölt. %i...");
573 
-  PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_EJECTING_FILAMENT          = _UxGT("SzĂĄl kiadĂĄs....");
592 
+  PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_EJECTING_FILAMENT          = _UxGT("SzĂĄl kidobĂĄs. ...");
574 593 
   PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_UNLOADING_FILAMENT         = _UxGT("SzĂĄl kiadĂĄsa....");
575 594 
   PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_ALL                        = _UxGT("Mind");
576 595 
   PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_FILAMENT_N                 = _UxGT("NyomtatĂłszĂĄl ~");
577 596 
   PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_RESET                      = _UxGT("MMU ĂșjraindĂ­tĂĄs");
578 597 
   PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_RESETTING                  = _UxGT("MMU Ășjraindul...");
579 
-  PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_EJECT_RECOVER              = _UxGT("EltĂĄvolĂ­t, kattint");
598 
+  PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_EJECT_RECOVER              = _UxGT("Kidob, kattint");
580 599
581 600 
   PROGMEM Language_Str MSG_MIX                             = _UxGT("Kever");
582 601 
   PROGMEM Language_Str MSG_MIX_COMPONENT_N                 = _UxGT("Összetevö =");
 
@@ -632,7 +651,7 @@ namespace Language_hu {
632 651 
     PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD          = _UxGT(MSG_2_LINE("Vårj a", "szål betöltésére"));
633 652 
     PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE         = _UxGT(MSG_2_LINE("VĂĄrj a", "szĂĄl tisztĂ­tĂĄsra"));
634 653 
     PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE    = _UxGT(MSG_2_LINE("Kattints a készre", "szål tiszta"));
635 
-    PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME        = _UxGT(MSG_2_LINE("VĂĄrj a nyomtatĂłra", "majd foltyat..."));
654 
+    PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME        = _UxGT(MSG_2_LINE("VĂĄrj a nyomtatĂłra", "majd folytat..."));
636 655 
   #else
637 656 
     PROGMEM Language_Str MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING        = _UxGT(MSG_1_LINE("Katt a folytatĂĄshoz"));
638 657 
     PROGMEM Language_Str MSG_PAUSE_PRINT_PARKING           = _UxGT(MSG_1_LINE("ParkolĂĄs..."));
 
@@ -683,6 +702,8 @@ namespace Language_hu {
683 702 
   PROGMEM Language_Str MSG_BOTTOM_RIGHT                    = _UxGT("Jobb alsĂł");
684 703 
   PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_COMPLETED           = _UxGT("KalibrĂĄlĂĄs befejezve");
685 704 
   PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_FAILED              = _UxGT("KalibrĂĄlĂĄsi hiba");
705 
+
706 
+  PROGMEM Language_Str MSG_DRIVER_BACKWARD                 = _UxGT(" meghajtĂłk hĂĄtra");
686 707 
 }
687 708
688 709 
 #if FAN_COUNT == 1

Write Preview
Loading

Cancel
Save