Corected some errors inrtoduced by a faild global replacement.

Marlin/language_de.h

@@ -47,9 +47,9 @@
 #define MSG_FAN_SPEED                       "Lüftergeschw."
 #define MSG_FLOW                            "Fluss"
 #define MSG_CONTROL                         "Einstellungen"
-#define MSG_MIN                             LCD_STR_THERMOMETER " " Min"
-#define MSG_MAX                             LCD_STR_THERMOMETER " " Max"
-#define MSG_FACTOR                          LCD_STR_THERMOMETER " " Faktor"
+#define MSG_MIN                             LCD_STR_THERMOMETER " Min"
+#define MSG_MAX                             LCD_STR_THERMOMETER " Max"
+#define MSG_FACTOR                          LCD_STR_THERMOMETER " Faktor"
 #define MSG_AUTOTEMP                        "AutoTemp"
 #define MSG_ON                              "Ein"
 #define MSG_OFF                             "Aus"

Marlin/language_fi.h

@@ -48,9 +48,9 @@
 #define MSG_FAN_SPEED                       "Tuul. nopeus"
 #define MSG_FLOW                            "Virtaus"
 #define MSG_CONTROL                         "Kontrolli"
-#define MSG_MIN                            LCD_STR_THERMOMETER "" Min"
-#define MSG_MAX                            LCD_STR_THERMOMETER "" Max"
-#define MSG_FACTOR                         LCD_STR_THERMOMETER "" Kerr"
+#define MSG_MIN                             LCD_STR_THERMOMETER " Min"
+#define MSG_MAX                             LCD_STR_THERMOMETER " Max"
+#define MSG_FACTOR                          LCD_STR_THERMOMETER " Kerr"
 #define MSG_AUTOTEMP                        "Autotemp"
 #define MSG_ON                              "On "
 #define MSG_OFF                             "Off"