Fix Z height after tool change (#18951)

Marlin/src/module/tool_change.cpp

             #if ENABLED(TOOLCHANGE_PARK)
               if (toolchange_settings.enable_park) do_blocking_move_to_xy_z(destination, destination.z, MMM_TO_MMS(TOOLCHANGE_PARK_XY_FEEDRATE));
             #else
-              do_blocking_move_to_xy(destination);
+              do_blocking_move_to_xy(destination, planner.settings.max_feedrate_mm_s[X_AXIS]);
+              do_blocking_move_to_z(destination, planner.settings.max_feedrate_mm_s[Z_AXIS]);
             #endif
 
           #endif