SHORT_MANUAL_Z_MOVE => FINE_MANUAL_MOVE

Marlin/Configuration_adv.h

 
 #if EITHER(IS_ULTIPANEL, EXTENSIBLE_UI)
   #define MANUAL_FEEDRATE { 50*60, 50*60, 4*60, 2*60 } // (mm/min) Feedrates for manual moves along X, Y, Z, E from panel
-  #define SHORT_MANUAL_Z_MOVE 0.025 // (mm) Smallest manual Z move (< 0.1mm)
+  #define FINE_MANUAL_MOVE 0.025    // (mm) Smallest manual move (< 0.1mm) applying to Z on most machines
   #if IS_ULTIPANEL
     #define MANUAL_E_MOVES_RELATIVE // Display extruder move distance rather than "position"
     #define ULTIPANEL_FEEDMULTIPLY  // Encoder sets the feedrate multiplier on the Status Screen

Marlin/src/inc/SanityCheck.h

   #error "PROBE_OFFSET_START is now PROBE_OFFSET_WIZARD_START_Z."
 #elif defined(POWER_LOSS_PULL)
   #error "POWER_LOSS_PULL is now specifically POWER_LOSS_PULL(UP|DOWN)."
+#elif defined(SHORT_MANUAL_Z_MOVE)
+  #error "SHORT_MANUAL_Z_MOVE is now FINE_MANUAL_MOVE, applying to Z on most printers."
 #elif defined(FIL_RUNOUT_INVERTING)
   #if FIL_RUNOUT_INVERTING
     #error "FIL_RUNOUT_INVERTING true is now FIL_RUNOUT_STATE HIGH."
   #elif ENABLED(Z_MIN_PROBE_USES_Z_MIN_ENDSTOP_PIN)
     #error "SENSORLESS_PROBING cannot be used with Z_MIN_PROBE_USES_Z_MIN_ENDSTOP_PIN."
   #elif ENABLED(USE_PROBE_FOR_Z_HOMING)
-    #error "SENSORLESS_PROBING cannot be used with USE_PROBE_FOR_Z_HOMING."   
+    #error "SENSORLESS_PROBING cannot be used with USE_PROBE_FOR_Z_HOMING."
   #elif !Z_SENSORLESS
     #error "SENSORLESS_PROBING requires a TMC stepper driver with StallGuard on Z."
   #endif

Marlin/src/lcd/language/language_an.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z                          = _UxGT("Mover Z");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Extrusor");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Extrusor *");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Mover %smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Mover %smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Mover 0.1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Mover 1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Mover 10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_bg.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z                          = _UxGT("Движение по Z");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Екструдер");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Екструдер *");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Премести с %smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Премести с %smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Премести с 0.1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Премести с 1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Премести с 10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_ca.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z                          = _UxGT("Mou Z");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Extrusor");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Extrusor *");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Mou %smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Mou %smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Mou 0.1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Mou 1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Mou 10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_cz.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Extrudér");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Extrudér *");
   PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD                 = _UxGT("Hotend je studený");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Posunout o %smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Posunout o %smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Posunout o 0,1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Posunout o 1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Posunout o 10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_da.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_X                          = _UxGT("Flyt X");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Y                          = _UxGT("Flyt Y");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z                          = _UxGT("Flyt Z");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Flyt %smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Flyt %smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Flyt 0.1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Flyt 1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Flyt 10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_de.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Bewege Extruder");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Bewege Extruder *");
   PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD                 = _UxGT("Hotend zu kalt");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT(" %s mm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT(" %s mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT(" 0,1   mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT(" 1,0   mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("10,0   mm");

Marlin/src/lcd/language/language_el.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z                          = _UxGT("Μετακίνηση Z");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Εξωθητήρας");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Εξωθητήρας *");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Μετακίνηση %s μμ");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Μετακίνηση %s μμ");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Μετακίνηση 0,1 μμ");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Μετακίνηση 1 μμ");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Μετακίνηση 10 μμ");

Marlin/src/lcd/language/language_el_gr.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z                          = _UxGT("Μετακίνηση Z");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Εξωθητήρας");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Εξωθητήρας *");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Μετακίνηση %s μμ");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Μετακίνηση %s μμ");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Μετακίνηση 0,1 μμ");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Μετακίνηση 1 μμ");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Μετακίνηση 10 μμ");

Marlin/src/lcd/language/language_en.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Extruder");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Extruder *");
   PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD                 = _UxGT("Hotend too cold");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Move %smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Move %smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Move 0.1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Move 1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Move 10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_es.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Extrusor");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Extrusor *");
   PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD                 = _UxGT("Hotend muy frio");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Mover %smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Mover %smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Mover 0.1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Mover 1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Mover 10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_eu.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z                          = _UxGT("Mugitu Z");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Estrusorea");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Estrusorea *");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Mugitu %smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Mugitu %smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Mugitu 0.1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Mugitu 1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Mugitu 10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_fi.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z                          = _UxGT("Liikuta Z");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Extruder");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Extruder *");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Liikuta %smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Liikuta %smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Liikuta 0.1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Liikuta 1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Liikuta 10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_fr.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Extrudeur");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Extrudeur *");
   PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD                 = _UxGT("Buse trop froide");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Déplacer %smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Déplacer %smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Déplacer 0.1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Déplacer 1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Déplacer 10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_gl.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Extrusor");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Extrusor *");
   PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD                 = _UxGT("Bico moi frío");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Mover %smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Mover %smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Mover 0.1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Mover 1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Mover 10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_hr.h

   PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED                       = _UxGT("Niveliraj bed");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_X                          = _UxGT("Miči X");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Y                          = _UxGT("Miči Y");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Miči %smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Miči %smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Miči 0.1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Miči 1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Miči 10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_hu.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Adagoló");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Adagoló *");
   PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD                 = _UxGT("A fúvóka túl hideg");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Mozgás %smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Mozgás %smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Mozgás 0.1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Mozgás 1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Mozgás 10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_it.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Estrusore");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Estrusore *");
   PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD                 = _UxGT("Ugello freddo");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Muovi di %smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Muovi di %smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Muovi di 0.1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Muovi di 1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Muovi di 10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_jp_kana.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Y                          = _UxGT("Yジク イドウ");                  // "Move Y"
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z                          = _UxGT("Zジク イドウ");                  // "Move Z"
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("エクストルーダー");                // "Extruder"
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("%smm イドウ");                  // "Move 0.025mm"
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("%smm イドウ");                  // "Move 0.025mm"
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("0.1mm イドウ");                 // "Move 0.1mm"
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("  1mm イドウ");                 // "Move 1mm"
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT(" 10mm イドウ");                 // "Move 10mm"

Marlin/src/lcd/language/language_nl.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z                          = _UxGT("Verplaats Z");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Extruder");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Extruder *");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Verplaats %smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Verplaats %smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Verplaats 0.1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Verplaats 1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Verplaats 10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_pl.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Ekstruzja (os E)");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Ekstruzja (os E) *");
   PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD                 = _UxGT("Dysza za zimna");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Przesuń co %smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Przesuń co %smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Przesuń co .1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Przesuń co 1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Przesuń co 10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_pt.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z                          = _UxGT("Mover Z");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Mover Extrusor");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Mover Extrusor *");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Mover %smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Mover %smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Mover 0.1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Mover 1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Mover 10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_pt_br.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Mover Extrusor");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Mover Extrusor *");
   PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD                 = _UxGT("Extrus. mto fria");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Mover %smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Mover %smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Mover 0.1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Mover 1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Mover 10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_ro.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Extruder");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Extruder *");
   PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD                 = _UxGT("Capat Prea Rece");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Move %smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Move %smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Move 0.1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Move 1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Move 10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_ru.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Экструдер");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Экструдер *");
   PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD                 = _UxGT("Сопло не нагрето");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Движение %sмм");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Движение %sмм");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Движение 0.1мм");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Движение 1мм");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Движение 10мм");

Marlin/src/lcd/language/language_sk.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Extrudér");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Extrudér *");
   PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD                 = _UxGT("Hotend je studený");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Posunúť o %smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Posunúť o %smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Posunúť o 0,1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Posunúť o 1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Posunúť o 10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_tr.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Ekstruder");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Ekstruder *");
   PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD                 = _UxGT("Nozul Çok Soğuk");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("%smm");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("%smm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("0.1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("1mm");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("10mm");

Marlin/src/lcd/language/language_uk.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("Екструдер");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("Екструдер *");
   PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD                 = _UxGT("Сопло дуже холодне");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("Рух по %sмм");
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("Рух по %sмм");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("Рух по 0.1мм");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("Рух по 1мм");
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("Рух по 10мм");

Marlin/src/lcd/language/language_zh_CN.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("挤出机");     //"Extruder"
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("挤出机 *");     //"Extruder"
   PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD                 = _UxGT("热端太冷");
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("移动 %s mm");     //"Move 0.025mm"
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("移动 %s mm");     //"Move 0.025mm"
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("移动 0.1 mm");     //"Move 0.1mm"
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("移动 1 mm");     //"Move 1mm"
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("移动 10 mm");     //"Move 10mm"

Marlin/src/lcd/language/language_zh_TW.h

   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E                          = _UxGT("擠出機");     //"Extruder"
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN                         = _UxGT("擠出機 *");       //"Extruder *"
   PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD                 = _UxGT("噴嘴溫度不夠");  //"Hotend too cold"
-  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z_DIST                     = _UxGT("移動 %s mm");     //"Move 0.025mm"
+  PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM                       = _UxGT("移動 %s mm");     //"Move 0.025mm"
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM                       = _UxGT("移動 0.1 mm");     //"Move 0.1mm"
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM                        = _UxGT("移動 1 mm");     //"Move 1mm"
   PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM                       = _UxGT("移動 10 mm");     //"Move 10mm"

Marlin/src/lcd/menu/menu_motion.cpp

 // "Motion" > "Move Xmm" > "Move XYZ" submenu
 //
 
-#ifndef SHORT_MANUAL_Z_MOVE
-  #define SHORT_MANUAL_Z_MOVE 0.025
+#ifndef FINE_MANUAL_MOVE
+  #define FINE_MANUAL_MOVE 0.025
 #endif
 
 screenFunc_t _manual_move_func_ptr;
     SUBMENU(MSG_MOVE_10MM, []{ _goto_manual_move(10);    });
     SUBMENU(MSG_MOVE_1MM,  []{ _goto_manual_move( 1);    });
     SUBMENU(MSG_MOVE_01MM, []{ _goto_manual_move( 0.1f); });
-    if (axis == Z_AXIS && (SHORT_MANUAL_Z_MOVE) > 0.0f && (SHORT_MANUAL_Z_MOVE) < 0.1f) {
+    if (axis == Z_AXIS && (FINE_MANUAL_MOVE) > 0.0f && (FINE_MANUAL_MOVE) < 0.1f) {
       // Determine digits needed right of decimal
-      constexpr uint8_t digs = !UNEAR_ZERO((SHORT_MANUAL_Z_MOVE) * 1000 - int((SHORT_MANUAL_Z_MOVE) * 1000)) ? 4 :
-                               !UNEAR_ZERO((SHORT_MANUAL_Z_MOVE) *  100 - int((SHORT_MANUAL_Z_MOVE) *  100)) ? 3 : 2;
-      PGM_P const label = GET_TEXT(MSG_MOVE_Z_DIST);
+      constexpr uint8_t digs = !UNEAR_ZERO((FINE_MANUAL_MOVE) * 1000 - int((FINE_MANUAL_MOVE) * 1000)) ? 4 :
+                               !UNEAR_ZERO((FINE_MANUAL_MOVE) *  100 - int((FINE_MANUAL_MOVE) *  100)) ? 3 : 2;
+      PGM_P const label = GET_TEXT(MSG_MOVE_N_MM);
       char tmp[strlen_P(label) + 10 + 1], numstr[10];
-      sprintf_P(tmp, label, dtostrf(SHORT_MANUAL_Z_MOVE, 1, digs, numstr));
+      sprintf_P(tmp, label, dtostrf(FINE_MANUAL_MOVE, 1, digs, numstr));
 
       #if DISABLED(HAS_GRAPHICAL_TFT)
         extern const char NUL_STR[];
-        SUBMENU_P(NUL_STR, []{ _goto_manual_move(float(SHORT_MANUAL_Z_MOVE)); });
+        SUBMENU_P(NUL_STR, []{ _goto_manual_move(float(FINE_MANUAL_MOVE)); });
         MENU_ITEM_ADDON_START(0 + ENABLED(HAS_MARLINUI_HD44780));
         lcd_put_u8str(tmp);
         MENU_ITEM_ADDON_END();
       #else
-        SUBMENU_P(tmp, []{ _goto_manual_move(float(SHORT_MANUAL_Z_MOVE)); });
+        SUBMENU_P(tmp, []{ _goto_manual_move(float(FINE_MANUAL_MOVE)); });
       #endif
     }
   }

Marlin/src/lcd/menu/menu_probe_offset.cpp

   SUBMENU(MSG_MOVE_1MM,  []{ _goto_manual_move_z( 1);    });
   SUBMENU(MSG_MOVE_01MM, []{ _goto_manual_move_z( 0.1f); });
 
-  if ((SHORT_MANUAL_Z_MOVE) > 0.0f && (SHORT_MANUAL_Z_MOVE) < 0.1f) {
+  if ((FINE_MANUAL_MOVE) > 0.0f && (FINE_MANUAL_MOVE) < 0.1f) {
     char tmp[20], numstr[10];
     // Determine digits needed right of decimal
-    const uint8_t digs = !UNEAR_ZERO((SHORT_MANUAL_Z_MOVE) * 1000 - int((SHORT_MANUAL_Z_MOVE) * 1000)) ? 4 :
-                         !UNEAR_ZERO((SHORT_MANUAL_Z_MOVE) *  100 - int((SHORT_MANUAL_Z_MOVE) *  100)) ? 3 : 2;
-    sprintf_P(tmp, GET_TEXT(MSG_MOVE_Z_DIST), dtostrf(SHORT_MANUAL_Z_MOVE, 1, digs, numstr));
+    const uint8_t digs = !UNEAR_ZERO((FINE_MANUAL_MOVE) * 1000 - int((FINE_MANUAL_MOVE) * 1000)) ? 4 :
+                         !UNEAR_ZERO((FINE_MANUAL_MOVE) *  100 - int((FINE_MANUAL_MOVE) *  100)) ? 3 : 2;
+    sprintf_P(tmp, GET_TEXT(MSG_MOVE_N_MM), dtostrf(FINE_MANUAL_MOVE, 1, digs, numstr));
     #if DISABLED(HAS_GRAPHICAL_TFT)
       extern const char NUL_STR[];
-      SUBMENU_P(NUL_STR, []{ _goto_manual_move_z(float(SHORT_MANUAL_Z_MOVE)); });
+      SUBMENU_P(NUL_STR, []{ _goto_manual_move_z(float(FINE_MANUAL_MOVE)); });
       MENU_ITEM_ADDON_START(0 + ENABLED(HAS_MARLINUI_HD44780));
       lcd_put_u8str(tmp);
       MENU_ITEM_ADDON_END();
     #else
-      SUBMENU_P(tmp, []{ _goto_manual_move_z(float(SHORT_MANUAL_Z_MOVE)); });
+      SUBMENU_P(tmp, []{ _goto_manual_move_z(float(FINE_MANUAL_MOVE)); });
     #endif
   }