🔨 Fix Makefile GCC warning (#23957)

Marlin/Makefile

 CC_PATCHLEVEL:=$(shell $(CC) -dM -E - < /dev/null | grep __GNUC_PATCHLEVEL__ | cut -f3 -d\ )
 CC_VER:=$(shell echo $$(( $(CC_MAJ) * 10000 + $(CC_MIN) * 100 + $(CC_PATCHLEVEL) )))
 ifeq ($(shell test $(CC_VER) -lt 40901 && echo 1),1)
-  @echo This version of GCC is likely broken. Enabling relocation workaround.
+  $(warning This GCC version $(CC_VER) is likely broken. Enabling relocation workaround.)
   RELOC_WORKAROUND = 1
 endif