🚑️ Fix DWIN_CompletedLeveling (#22851)

Co-authored-by: Scott Lahteine <thinkyhead@users.noreply.github.com>

Marlin/src/lcd/e3v2/enhanced/dwin.cpp

   #endif
 }
 
-void DWIN_CompletedLeveling() { DWIN_MeshViewer(); }
+void DWIN_CompletedLeveling() { TERN_(HAS_MESH, DWIN_MeshViewer()); }
 
 #if HAS_MESH
   void DWIN_MeshUpdate(const int8_t xpos, const int8_t ypos, const float zval) {

Marlin/src/lcd/e3v2/jyersui/dwin.cpp

             break;
           case LEVELING_VIEW:
             if (draw)
-              Draw_Menu_Item(row, ICON_Mesh, GET_TEXT_F(MSG_MESH_VIEW), nullptr, true);
+              Draw_Menu_Item(row, ICON_Mesh, GET_TEXT(MSG_MESH_VIEW), nullptr, true);
             else {
               #if ENABLED(AUTO_BED_LEVELING_UBL)
                 if (ubl.storage_slot < 0) {
             break;
           case LEVELING_VIEW_MESH:
             if (draw)
-              Draw_Menu_Item(row, ICON_PrintSize, GET_TEXT_F(MSG_MESH_VIEW), nullptr, true);
+              Draw_Menu_Item(row, ICON_PrintSize, GET_TEXT(MSG_MESH_VIEW), nullptr, true);
             else
               Draw_Menu(MeshViewer);
             break;
     case InfoMain:          return "Info";
     #if HAS_MESH
       case Leveling:        return "Leveling";
-      case LevelView:       return GET_TEXT_F(MSG_MESH_VIEW);
+      case LevelView:       return GET_TEXT(MSG_MESH_VIEW);
       case LevelSettings:   return "Leveling Settings";
-      case MeshViewer:      return GET_TEXT_F(MSG_MESH_VIEW);
+      case MeshViewer:      return GET_TEXT(MSG_MESH_VIEW);
       case LevelManual:     return "Manual Tuning";
     #endif
     #if ENABLED(AUTO_BED_LEVELING_UBL) && !HAS_BED_PROBE