Fix compile error with initTone

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/usb_task.c

@@ -256,8 +256,6 @@ bool usb_task_other_requests(void) {
 
 void HAL_init(void) {
 
-  toneInit();
-
   uint16_t *ptr;
 
   udd_disable();

Marlin/src/Marlin.cpp

@@ -637,6 +637,9 @@ void setup() {
 
   #ifdef HAL_INIT
     HAL_init();
+    #ifdef ARDUINO_ARCH_SAM
+      toneInit();
+    #endif
   #endif
 
   #if ENABLED(MAX7219_DEBUG)