Danish up to date (18 Aug 2016)

Marlin/language_da.h

 #define MSG_LCD_ENDSTOPS                    "Endstops" // Max length 8 characters
 #define MSG_MAIN                            "Menu"
 #define MSG_AUTOSTART                       "Autostart"
-#define MSG_DISABLE_STEPPERS                "Slå alle steppere fra"
+#define MSG_DISABLE_STEPPERS                "Slå alle steppere fra"
 #define MSG_AUTO_HOME                       "Auto Home" // G28
 #define MSG_AUTO_HOME_X                     "Home X"
 #define MSG_AUTO_HOME_Y                     "Home Y"
 #define MSG_AUTO_HOME_Z                     "Home Z"
 #define MSG_LEVEL_BED_HOMING                "Homing XYZ"
-#define MSG_LEVEL_BED_WAITING               "Tryk for at starte bed level"
-#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT            "Næste punkt"
-#define MSG_LEVEL_BED_DONE                  "Bed level er færdig!"
+#define MSG_LEVEL_BED_WAITING               "Klik når du er klar"
+#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT            "Næste punkt"
+#define MSG_LEVEL_BED_DONE                  "Bed level er færdig!"
 #define MSG_LEVEL_BED_CANCEL                "Annuller bed level"
-#define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Sæt forskyding af home"
-#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            "Forskydninger af home pos. er tilføjet"
-#define MSG_SET_ORIGIN                      "Sæt origin"
+#define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Sæt forsk. af home"
+#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            "Forsk. er nu aktiv"
+#define MSG_SET_ORIGIN                      "Sæt origin"
 #define MSG_PREHEAT_1                       "Forvarm PLA"
 #define MSG_PREHEAT_1_N                     "Forvarm PLA "
 #define MSG_PREHEAT_1_ALL                   "Forvarm PLA Alle"
 #define MSG_PREHEAT_2_ALL                   "Forvarm ABS Alle"
 #define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY               "Forvarm ABS Bed"
 #define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS              "Forvarm ABS conf"
-#define MSG_COOLDOWN                        "Afkøl"
-#define MSG_SWITCH_PS_ON                    "Slå strøm til"
-#define MSG_SWITCH_PS_OFF                   "Slå strøm fra"
+#define MSG_COOLDOWN                        "Afkøl"
+#define MSG_SWITCH_PS_ON                    "Slå strøm til"
+#define MSG_SWITCH_PS_OFF                   "Slå strøm fra"
 #define MSG_EXTRUDE                         "Extruder"
 #define MSG_RETRACT                         "Retract"
 #define MSG_MOVE_AXIS                       "Flyt akser"
 #define MSG_SPEED                           "Hastighed"
 #define MSG_BED_Z                           "Plade Z"
 #define MSG_NOZZLE                          "Dyse"
+
 #define MSG_BED                             "Plade"
-#define MSG_FAN_SPEED                       "Blæser hastighed"
+#define MSG_FAN_SPEED                       "Blæser hastighed"
 #define MSG_FLOW                            "Flow"
 #define MSG_CONTROL                         "Kontrol"
 #define MSG_MIN                             " \002 Min"
 #define MSG_PID_I                           "PID-I"
 #define MSG_PID_D                           "PID-D"
 #define MSG_PID_C                           "PID-C"
+#define MSG_SELECT                          "Vælg"
 #define MSG_ACC                             "Accel"
 #define MSG_VXY_JERK                        "Vxy-jerk"
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
 #define MSG_ZSTEPS                          "Zsteps/mm"
 #define MSG_ESTEPS                          "Esteps/mm"
 #define MSG_TEMPERATURE                     "Temperatur"
-#define MSG_MOTION                          "Bevægelse"
+#define MSG_MOTION                          "Bevægelse"
 #define MSG_VOLUMETRIC                      "Filament"
 #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED              "E in mm3"
 #define MSG_FILAMENT_DIAM                   "Fil. Dia."
 #define MSG_LOAD_EPROM                      "Hent fra EEPROM"
 #define MSG_RESTORE_FAILSAFE                "Gendan failsafe"
 #define MSG_REFRESH                         "Genopfrisk"
-#define MSG_WATCH                           "Info skærm"
+#define MSG_WATCH                           "Info skærm"
 #define MSG_PREPARE                         "Forbered"
 #define MSG_TUNE                            "Tune"
 #define MSG_PAUSE_PRINT                     "Pause printet"
-#define MSG_RESUME_PRINT                    "Forsæt printet"
+#define MSG_RESUME_PRINT                    "Forsæt printet"
 #define MSG_STOP_PRINT                      "Stop printet"
 #define MSG_CARD_MENU                       "Print fra SD"
 #define MSG_NO_CARD                         "Intet SD kort"
 #define MSG_DWELL                           "Dvale..."
-#define MSG_USERWAIT                        "Venter på bruger..."
-#define MSG_RESUMING                        "Forsætter printet"
+#define MSG_USERWAIT                        "Venter på bruger..."
+#define MSG_RESUMING                        "Forsætter printet"
 #define MSG_PRINT_ABORTED                   "Print annulleret"
-#define MSG_NO_MOVE                         "Ingen bevægelse."
-#define MSG_KILLED                          "DRÆBT. "
+#define MSG_NO_MOVE                         "Ingen bevægelse."
+#define MSG_KILLED                          "DRÆBT. "
 #define MSG_STOPPED                         "STOPPET. "
-#define MSG_CONTROL_RETRACT                 "Tilbagetræk mm"
+#define MSG_CONTROL_RETRACT                 "Tilbagetræk mm"
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            "Skift Re.mm"
-#define MSG_CONTROL_RETRACTF                "Tilbagetræk V"
+#define MSG_CONTROL_RETRACTF                "Tilbagetræk V"
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           "Hop mm"
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         "UnRet +mm"
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    "S UnRet+mm"
 #define MSG_CNG_SDCARD                      "Skift SD kort"
 #define MSG_ZPROBE_OUT                      "Probe udenfor plade"
 #define MSG_HOME                            "Home"  // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
-#define MSG_FIRST                           "first"
+#define MSG_FIRST                           "først"
 #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  "Z Offset"
 #define MSG_BABYSTEP_X                      "Babystep X"
 #define MSG_BABYSTEP_Y                      "Babystep Y"
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      "Babystep Z"
 #define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Endstop abort"
-#define MSG_HEATING_FAILED_LCD              "Opvarmning mislykkedes"
+#define MSG_HEATING_FAILED_LCD              "Opvarmning fejlet"
 #define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP              "Fejl: reserve temp"
-#define MSG_THERMAL_RUNAWAY                 "Temp løber løbsk"
-#define MSG_ERR_MAXTEMP                     "Fejl: Maks temp"
-#define MSG_ERR_MINTEMP                     "Fejl: Min temp"
-#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED                 "Fejl: Maks Plsde temp"
-#define MSG_ERR_MINTEMP_BED                 "Fejl: Min Plade temp"
+#define MSG_THERMAL_RUNAWAY                 "Temp løber løbsk"
+#define MSG_ERR_MAXTEMP                     "Fejl: MAKSTEMP"
+#define MSG_ERR_MINTEMP                     "Fejl: MINTEMP"
+#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED                 "Fejl: MAKSTEMP PLADE"
+#define MSG_ERR_MINTEMP_BED                 "Fejl: MINTEMP PLADE"
+#define MSG_HALTED                          "PRINTER HALTED"
+#define MSG_PLEASE_RESET                    "Reset venligst"
+#define MSG_SHORT_DAY                       "d" // One character only
+#define MSG_SHORT_HOUR                      "h" // One character only
+#define MSG_SHORT_MINUTE                    "m" // One character only
 #define MSG_HEATING                         "Opvarmer..."
 #define MSG_HEATING_COMPLETE                "Opvarmet"
 #define MSG_BED_HEATING                     "Opvarmer plade"
 #define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z               "Kalibrer Z"
 #define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER          "Kalibrerings Center"
 
+#define MSG_INFO_MENU                       "Om Printer"
+#define MSG_INFO_PRINTER_MENU               "Printer Info"
+#define MSG_INFO_STATS_MENU                 "Printer Stat."
+#define MSG_INFO_BOARD_MENU                 "Board Info"
+#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU            "Thermistors"
+#define MSG_INFO_EXTRUDERS                  "Extrudere"
+#define MSG_INFO_BAUDRATE                   "Baud"
+#define MSG_INFO_PROTOCOL                   "Protocol"
+
+#if LCD_WIDTH > 19
+  #define MSG_INFO_PRINT_COUNT              "Antal Print"
+  #define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS         "Færdige"
+  #define MSG_INFO_PRINT_TIME               "Total print tid"
+  #define MSG_INFO_PRINT_LONGEST            "Længste print tid"
+  #define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT           "Total extruderet"
+#else
+  #define MSG_INFO_PRINT_COUNT              "Prints"
+  #define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS         "Færdige"
+  #define MSG_INFO_PRINT_TIME               "Total"
+  #define MSG_INFO_PRINT_LONGEST            "Længste"
+  #define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT           "Extruderet"
+#endif
+
+#define MSG_INFO_MIN_TEMP                   "Min Temp"
+#define MSG_INFO_MAX_TEMP                   "Max Temp"
+#define MSG_INFO_PSU                        "Strømforsyning"
+
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER          "SKIFT FILAMENT"
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER   "SKIFTE MULIGHEDER:"
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE  "Extruder mere"
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME   "forsæt print"
+
+#if LCD_HEIGHT >= 4
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1          "Vent på"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2          "skift af "
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3          "filament"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1        "Vent på"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2        "filament tømning"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1        "indsæt filament"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2        "og tryk for"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3        "at fortsætte..."
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1          "Vent på"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2          "filament fødning"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1       "Vent på"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_2       "filament extrudere"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1        "Vent på at"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2        "print forsætter"
+#else // LCD_HEIGHT < 4
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1          "Vent venligst..."
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1        "Tømmer..."
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1        "Indsæt og klik"
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1          "Føder..."
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1       "Extrudere..."
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1        "Fortsætter..."
+#endif // LCD_HEIGHT < 4
+
 #endif // LANGUAGE_DA_H