Fix EEPROM errors with EXTRUDERS == 0 (#16898)

Marlin/src/module/configuration_store.cpp

   //
   // LIN_ADVANCE
   //
-  float planner_extruder_advance_K[EXTRUDERS];          // M900 K  planner.extruder_advance_K
+  float planner_extruder_advance_K[_MAX(EXTRUDERS, 1)]; // M900 K  planner.extruder_advance_K
 
   //
   // HAS_MOTOR_CURRENT_PWM