Broadcast SD Print Completion (#19102)

Marlin/src/gcode/sd/M1001.cpp

   TERN_(POWER_LOSS_RECOVERY, recovery.purge());
 
   // Announce SD file completion
-  SERIAL_ECHOLNPGM(STR_FILE_PRINTED);
+  {
+    PORT_REDIRECT(SERIAL_BOTH);
+    SERIAL_ECHOLNPGM(STR_FILE_PRINTED);
+  }
 
   // Update the status LED color
   #if HAS_LEDS_OFF_FLAG