thomas
/
marlin
Watch 1
Star 0
Fork 0
Code Issues 0 Pull Requests 0 Releases 0 Wiki Activity
Browse Source

Fix Portuguese (Portugal) strings (PR#2700) 

Align strings with release
Luis Correia 9 years ago
parent
a0f6407d6a
commit
e7099ea597
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Split View Show Diff Stats
  1. 20
    20
      Marlin/language_pt.h

+ 20
- 20
Marlin/language_pt.h View File 

@@ -18,20 +18,20 @@
18 18 
 #define MSG_SD_REMOVED                      "Cartao removido"
19 19 
 #define MSG_MAIN                            " Menu principal"
20 20 
 #define MSG_AUTOSTART                       "Autostart"
21 
-#define MSG_DISABLE_STEPPERS                " Desligar motores"
22 
-#define MSG_AUTO_HOME                       "Ir para home"
23 
-#define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Def. home offsets"
24 
-#define MSG_SET_ORIGIN                      "Estabelecer orig."
21 
+#define MSG_DISABLE_STEPPERS                " Desactivar motores"
22 
+#define MSG_AUTO_HOME                       "Ir para origem"
23 
+#define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Def. desvio origem"
24 
+#define MSG_SET_ORIGIN                      "Definir origem"
25 25 
 #define MSG_PREHEAT_PLA                     "Pre-aquecer PLA"
26 26 
 #define MSG_PREHEAT_PLA_N                   "Pre-aquecer PLA "
27 27 
 #define MSG_PREHEAT_PLA_ALL                 "Pre-aq. PLA Tudo"
28 28 
 #define MSG_PREHEAT_PLA_BEDONLY             "Pre-aq. PLA " LCD_STR_THERMOMETER "Base"
29 
-#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS            "PLA definicoes"
29 
+#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS            "Definicoes PLA"
30 30 
 #define MSG_PREHEAT_ABS                     "Pre-aquecer ABS"
31 31 
 #define MSG_PREHEAT_ABS_N                   "Pre-aquecer ABS "
32 32 
 #define MSG_PREHEAT_ABS_ALL                 "Pre-aq. ABS Tudo"
33 33 
 #define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY             "Pre-aq. ABS " LCD_STR_THERMOMETER "Base"
34 
-#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS            "ABS definicoes"
34 
+#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS            "Definicoes ABS"
35 35 
 #define MSG_COOLDOWN                        "Arrefecer"
36 36 
 #define MSG_SWITCH_PS_ON                    "Ligar"
37 37 
 #define MSG_SWITCH_PS_OFF                   "Desligar"
 
@@ -54,7 +54,7 @@
54 54 
 #define MSG_MIN                             LCD_STR_THERMOMETER " Min"
55 55 
 #define MSG_MAX                             LCD_STR_THERMOMETER " Max"
56 56 
 #define MSG_FACTOR                          LCD_STR_THERMOMETER " Fact"
57 
-#define MSG_AUTOTEMP                        "Autotemp"
57 
+#define MSG_AUTOTEMP                        "Autotemp:"
58 58 
 #define MSG_ON                              "On "
59 59 
 #define MSG_OFF                             "Off"
60 60 
 #define MSG_PID_P                           "PID-P"
 
@@ -91,15 +91,15 @@
91 91 
 #define MSG_WATCH                           "Monitorar"
92 92 
 #define MSG_PREPARE                         "Preparar"
93 93 
 #define MSG_TUNE                            "Afinar"
94 
-#define MSG_PAUSE_PRINT                     "Pausar impressao"
95 
-#define MSG_RESUME_PRINT                    "Resumir impressao"
94 
+#define MSG_PAUSE_PRINT                     "Pausa impressao"
95 
+#define MSG_RESUME_PRINT                    "Retomar impressao"
96 96 
 #define MSG_STOP_PRINT                      "Parar impressao"
97 97 
 #define MSG_CARD_MENU                       "Menu cartao SD"
98 98 
 #define MSG_NO_CARD                         "Sem cartao SD"
99 99 
 #define MSG_DWELL                           "Repouso..."
100 100 
 #define MSG_USERWAIT                        "A espera de ordem"
101 
-#define MSG_RESUMING                        "Resumir impressao"
102 
-#define MSG_PRINT_ABORTED                   "Impr. Cancelada"
101 
+#define MSG_RESUMING                        "Retomando impressao"
102 
+#define MSG_PRINT_ABORTED                   "Impressao cancelada"
103 103 
 #define MSG_NO_MOVE                         "Sem movimento"
104 104 
 #define MSG_KILLED                          "INTRRP. DE EMERG."
105 105 
 #define MSG_STOPPED                         "PARADO. "
 
@@ -112,11 +112,11 @@
112 112 
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        " DesRet  V"
113 113 
 #define MSG_AUTORETRACT                     " AutoRetr."
114 114 
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  "Trocar filamento"
115 
-#define MSG_INIT_SDCARD                     "Inic. SD-Card"
116 
-#define MSG_CNG_SDCARD                      "Trocar SD-Card"
117 
-#define MSG_ZPROBE_OUT                      "Sens. fora da Base"
115 
+#define MSG_INIT_SDCARD                     "Cartao SD inic."
116 
+#define MSG_CNG_SDCARD                      "Cartao SD trocado
117 
+#define MSG_ZPROBE_OUT                      "Sensor fora d base"
118 118 
 #define MSG_POSITION_UNKNOWN                "XY antes de Z"
119 
-#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  "Z Offset"
119 
+#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  "Desvio Z"
120 120 
 #define MSG_BABYSTEP_X                      "Babystep X"
121 121 
 #define MSG_BABYSTEP_Y                      "Babystep Y"
122 122 
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      "Babystep Z"
 
@@ -125,11 +125,11 @@
125 125 
 #define MSG_END_MINUTE                      "minutos"
126 126
127 127 
 #if ENABLED(DELTA_CALIBRATION_MENU)
128 
-  #define MSG_DELTA_CALIBRATE               "Delta Calibracao"
129 
-  #define MSG_DELTA_CALIBRATE_X             "Calibrar X"
130 
-  #define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y             "Calibrar Y"
131 
-  #define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z             "Calibrar Z"
132 
-  #define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER        "Calibrar Centro"
128 
+  #define MSG_DELTA_CALIBRATE             "Calibracao Delta"
129 
+  #define MSG_DELTA_CALIBRATE_X           "Calibrar X"
130 
+  #define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y           "Calibrar Y"
131 
+  #define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z           "Calibrar Z"
132 
+  #define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER      "Calibrar Centro"
133 133 
 #endif // DELTA_CALIBRATION_MENU
134 134
135 135 
 #endif // LANGUAGE_PT_H

Write Preview
Loading…
Cancel
Save