Match select item to encoder direction (#14673)

Marlin/src/lcd/HD44780/ultralcd_HD44780.cpp

   }
 
   void draw_edit_screen(PGM_P const pstr, const char* const value/*=nullptr*/) {
+    ui.encoder_direction_normal();
+
     lcd_moveto(0, 1);
     lcd_put_u8str_P(pstr);
     if (value != nullptr) {

Marlin/src/lcd/dogm/ultralcd_DOGM.cpp

   }
 
   void draw_edit_screen(PGM_P const pstr, const char* const value/*=nullptr*/) {
-    const uint8_t labellen = utf8_strlen_P(pstr), vallen = utf8_strlen(value);
+    ui.encoder_direction_normal();
 
+    const uint8_t labellen = utf8_strlen_P(pstr), vallen = utf8_strlen(value);
     bool extra_row = labellen > LCD_WIDTH - 2 - vallen;
 
     #if ENABLED(USE_BIG_EDIT_FONT)