Reset runout.ran_out on resume (#16230)

Marlin/src/feature/pause.cpp

     thermalManager.set_fans_paused(false);
   #endif
 
+  #if HAS_FILAMENT_SENSOR
+    runout.reset();
+  #endif
+
   // Resume the print job timer if it was running
   if (print_job_timer.isPaused()) print_job_timer.start();