Allow py scripts to handle spaces in paths (#14876)

buildroot/share/PlatformIO/scripts/alfawise_Ux0.py

     finally:
         firmware.close()
         marlin_alfa.close()
-env.AddPostAction("$BUILD_DIR/${PROGNAME}.bin", encrypt);
+env.AddPostAction('"$BUILD_DIR/${PROGNAME}.bin"', encrypt);

buildroot/share/PlatformIO/scripts/fysetc_STM32F1.py

 				"$OBJCOPY",
 				"-O",
 				"ihex",
-				"$BUILD_DIR/${PROGNAME}.elf",
-				"$BUILD_DIR/${PROGNAME}.hex"
+				'"$BUILD_DIR/${PROGNAME}.elf"',
+				'"$BUILD_DIR/${PROGNAME}.hex"'
 			]), "Building $TARGET"))
 
 # please keep $SOURCE variable, it will be replaced with a path to firmware

buildroot/share/PlatformIO/scripts/jgaurora_a5s_a1_with_bootloader.py

 	os.rename(target[0].path, firmware_without_bootloader_dir)
 	#os.rename(target[0].dir.path+'/firmware_with_bootloader.bin', target[0].dir.path+'/firmware.bin')
 
-env.AddPostAction("$BUILD_DIR/${PROGNAME}.bin", addboot);
+env.AddPostAction('"$BUILD_DIR/${PROGNAME}.bin"', addboot);
 

buildroot/share/PlatformIO/scripts/mks_robin.py

     finally:
         firmware.close()
         robin.close()
-env.AddPostAction("$BUILD_DIR/${PROGNAME}.bin", encrypt);
+env.AddPostAction('"$BUILD_DIR/${PROGNAME}.bin"', encrypt);

buildroot/share/PlatformIO/scripts/mks_robin_lite.py

     finally:
         firmware.close()
         robin.close()
-env.AddPostAction("$BUILD_DIR/${PROGNAME}.bin", encrypt);
+env.AddPostAction('"$BUILD_DIR/${PROGNAME}.bin"', encrypt);

buildroot/share/PlatformIO/scripts/mks_robin_mini.py

     finally:
         firmware.close()
         robin.close()
-env.AddPostAction("$BUILD_DIR/${PROGNAME}.bin", encrypt);
+env.AddPostAction('"$BUILD_DIR/${PROGNAME}.bin"', encrypt);

buildroot/share/PlatformIO/scripts/mks_robin_nano.py

     finally:
         firmware.close()
         robin.close()
-env.AddPostAction("$BUILD_DIR/${PROGNAME}.bin", encrypt);
+env.AddPostAction('"$BUILD_DIR/${PROGNAME}.bin"', encrypt);