- Make all `unified_bed_leveling` data/methods static
- Move some UBL-related variables into the class
- Replace `map_[xy]_index_to_bed_location` with `mesh_index_to_[xy]pos`

UBL's maps are cleaner.   And with a 1 value, G29 O 1  will generate a
map suitable to be Cut & Pasted into Excel so a Suface Map can be
generated.