* Adding custom move feedrate for G26

This commit adds an additional configuration parameter that can be used to specify the movement speed during the G26 validation pattern command during moves without extrusion.

Closes MarlinFirmware/Marlin#20615

* Fixing missing default 'G26_XY_FEEDRATE_MOVE' value

This commit adds a default 'G26_XY_FEEDRATE_MOVE' value (max movement speed / 1.5) in the G26.cpp - same behaviour as the default 'G26_XY_FEEDRATE' value

* Adding comment describing functionality in G26.cpp

* Renaming 'G26_XY_FEEDRATE_MOVE' to 'G26_XY_FEEDRATE_TRAVEL'

Configuration parameter renamed for better readability and consistency

MarlinFirmware/Marlin#20615

* Setting 'G26_XY_FEEDRATE_TRAVEL' to a safer value, aligned comments

Changed default value for 'G26_XY_FEEDRATE_TRAVEL' from 150 mm/s to 100 mm/s for safety purposes, comment alignment

MarlinFirmware/Marlin#20615

Fix regression from #20832

Co-Authored-By: NAPCAL <47440988+NAPCAL@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Scott Lahteine <thinkyhead@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Jason Smith <jason.inet@gmail.com>
Co-authored-by: Scott Lahteine <thinkyhead@users.noreply.github.com>

- On filament runout, take the user to the tune menu where they can initiate a filament change or resume the print.